y r y
Hubert BE SI1E1T ea Briefers
Borstbalsemplllen
me
Landbouwers bests Plssgsn
Th. D'hoker-Van Damme, Mei re.
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
NA AIM ACH 1ENEN SMQERUSSTTiïmSi
m
Voor we
Nationale Vlaamsche
van Mesen-Speeckaert, ieopddstraat, 48, Aalst.
Jczef Vaa Malderen
AA t hp
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
LA COMPAGNIE SINGER, v«n«*ch^.
Voor uw8 werkitilgliiindige constructies
Het Muis Karei ALT
Handelsgesticht Denderleeuw,
[HOTELGAFÉ-RESTAÜRANT
m an vraagt propere meid, burgers-
keuken, wat frausch kennende, goede ge
tuigschriften. Zich aanbieden 18, Nieuwstr.
Aalst. 943
SLIJMEN, GAL
'J
GrotislpanMliL'atisn aan fr. 3,60 per honderd.
Pieter Couckestraat, 74, AALST,
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borsthalsempillsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
KOOKEKB,
Oe s©Ba@®r§st© pijgsuu,
Oa foeste tabak,
0© fijapste sigaren,
worden goedkoopst verkocht
Nieuwwasscherij
Stoomververij
Rouw ïsi SIuren.
Alleman is 't akkoord
Gam. Garain.
AGENT EN DEPOTHOUDER
RHUMATISME
m
m
L Va n Roy
DE VOLKSSTEM
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
918
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels Ir. 0.60)
vraas
Gevrsacjd oene meid voor alle werk,
reeds gediend hebbende. Zich te bevragen
Keizerlijke Plaats, 15, Aalst. 941
O Bi de snaaide servante cuisinïère,
connaissant le francais, Marclié aux Grains,
1, Alost. 839
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten bu-
reele van het dagblad. 929.
E^en vraagt EEN STOKER, zich te
bevragen ten bureele van dit blad. 942.
Xe koop.
TDjEC SSOOï® voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
4 EN 5 AUGUSTI 1912
M OTf) R Nieuwe gewaarborgde Motor
un* De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43. en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
lingvan alle mekaniekeu. 516
Oude emballeer kassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brussèlschèslraat 34,T/S.
925.
T© liuren.
Te Bieden BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Uit ter hand I© koop. Een schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in do Lange
Zoulslraat, nr 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. 842
Te hasren.Mét Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
353 tg1,1
- 'thh -
sran sü®?l
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geone voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, storen de
spijsvertering, veroorzaken bet zwellen van den
lever en doen ganseh het zenuwgestel hevig aan.
Daardoor brakingen, slechten bitteren mond, be
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik der
ware LEV ENS PILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werken en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij bewerken eene volkomene
genezing daar waar alie andere middelen vruch
teloos zijn. De WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die geene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendennonde. 8
T) T._..
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
35, Hcaidewettersstraat, 35, AHTIVERPE!n3
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend1'Reserve n en Waardevermindering" fr. 5.545.198,42
HYPOTHECAIRE LEEfUSNOESIS
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag eOer ArnreuSteiten fe betalen om eene som van
fi". OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Buur Aniutitsiien Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 223.39 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. ©5.0©
15 jaar fr. 9I.SO 30 jaar fr. 5S.S0
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 °/0 op srortiqgen voor korten duur en
fr. 3,53 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"VeriTTtLring vuil Bra,ïiclItoffer-s.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel epen van S |2 tof 12 en van 2 tof 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretavis te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT. Gemeentesecretaris. Nienwerker-
ken Ililaire GOEDERTIER, Koster, te Lede Arthur STIiËNS,
Koster, Pamel. 67S
worden geleverd met groot gemak van betaling naar keus Werf, 3, Aalst. Stoom fabriek.in Gent 756
der klanten, per week, per 14 dagen of per maand.
Machienen van alle modellen aan eeniedars bereik.
DE BESTE KWALITEIT AAN DEN LAAGSTEN PRIJS
GROOTE KORTING OP KOMPTANT.
Verwisseling van oude machienen aller stelsels.
KOSTELOOS ONDERRICHT.
GOEDVERZORGDE REPARATIËN.
27-31, Oud-K 1 eerkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liénartstraat9. 762
NlNO VE20, GeeraardsbergschestrSOTTEGEAl 33, Neerstraat.
O
ÜJ
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Eleotrische krach [overbrenging Bellen Telephonen
en alle electrische toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompon Buisleidingen
Ketelwerlc Transmissies -Werktuigen Tan alien aard
TT
3
Q.
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Gent en aan de lioogere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na qenige wieken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen.en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borsfbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépdt Volksapotheek St. Jozef
Espianadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
L_.-v.s.rrmz
5 823
Gerant©
AALST, 40, LANGE ZOUTSTRAAT, AO,
beveelt zich aan voor het droögkiüsschen en verven
MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDEREN.
Wasschen en friseeren van Pluimen ®i Boas. Droogkuisseken
Tapijten en Gordijnen.
AALST
van alle
771
om te herkennen, dat de portretten, geleverd
DOOR
3VE. "ÜFST jOWDIAU
Lange Zoutstraat, AALST
Internationale kostschool voor jongens,
Allerbeste ligging en inrichting. Gesticht
van lsteu rang. Uitstekende geleerdh. Ver
zorgde opvoed. Nieuwere humaniora. Voll.
studiën van vreemde talen, liandelswetensch.,
rekenkunde, snel- en drukschrift, voorberei-
i ding tot boekhouden-correspond.-taalman-
de best geluide, de sehoonsle, de best ver-1 l;,ndmeter-steno en daelylogr tot alle be-
zorgde, zijn, en meest bot hanstejfekt be-1 dien. van ijzeren weg, post- en telegr., han-
zitten, dat heel de waarde der pJjolograi.hie delsbur.. bank, enz. Verzekerde uitslag.
I Plaatsing der leerl. Bijz. vermaard voor het
is. Al de werken zijn uitgevoerd met voört- j frapsch en and. vreemde talon. Leeraars en
Spoedige bedieningLage prijzen. Verzorgd werk.
a g: 7-1 '■TJBA'm.'.l'.-V._1 1 dUMMIM. yjj
J brengselen van eerste kwaliteit
merk.
en eerste
759
leerl. uit den vreemde.
Hernam. der lessen op 19 Sept. aanst.
Pensioen van af 150 fr. alles inbegrepen
balf-pensioen 225 fr. Exlernaat 25 fr. per
maand. De Bestuurder-eigenaar,
Naamlooze Maatschappij der Ploegen,
Onze maatschappij heeft haar voordeel
tveten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
ronder vrees, beweren dat onze productie
WORDEN
te Gembloers.
VERVAARDIGD DOOR DE
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in liet ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eene of het an
dere versletene stuk aaus<onds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen worden op proefgegeven
A Sa Fortune des Etrangers
(Oud huis A. MENG AL.)
iEigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
BRUSSEL; (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Zser verzorgde keuken en beroemde helders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
IElcctr. verlichtingTclef .Sablon,3160
M A G A Z I J N
van een SOtal Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak
ker. enz., bij
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuwstraat, 28, Aalst.
Italië.
Bre»et6 en 1893
Gebreveteerd in 1S93.
Die van 't vliegende flereoijn of Rhumatism
aangetast is ik alleen bezit het recht dat krach
tig middel of specialiteit te verkoopen, om u
volledig te genezen zonder de minste medecijn
in te nemen.
Ik ben lang overtuigd geweest dat ik den
eenigsten was die u van die ongelukkige ziekten
kon genezen, maar als ik nu de dagbladen in
handen neem, dan zouden zij mij in twijfel bren
gen als 't mogelijk was. Nu zijn er Appareils of
Mekaniekeu «lie al deze ziekten genezen, gelijk
zij schrijven, en zoo tellen zij er op niet honderd©
duizenden die zij met dit krachtig appareil gene
zen hebben van Flerecijn, Rhumatiek, Lamheid,
Verschot, enz.
Om .".l mijne klanten doen klaar Ie zien en (e
ondervinden wat er eigenlijk van is, heb ik mij
in onderhandeling gesteld met den vermaardeh
Doktoor Johansen, uit Parijs, den uitvinder
van den
MANIPULS
en mij een van zijne appareils aangeschaft, dat
zoo eene verlichting der pi.in._n geeft. Nu mag
iedere zieke bij mij komen 's zondags, 's maan
dags, 's dinsdags en 's woensdags van 9 tot 12 ure
en dan zal ik hun kosteloos behandelen en de
proef geven met den MANIPULS, dan zullen zij
zelf kunnen oordeelen en ondervinden wat dit
wonderbaar appareil oi' mekuniek ten uitvoer
brengt. Eene oogenblikkelijke verlichting in de
pijnen bekomen de zieken, maar de volledige
genezing vinden zij alleen door mijn krachtig
middel terug, waar honderde genezen personen
in honderde p.teden en dorpen de volstrekte over
tuigingvan bekomen hebben.
Die bela.ng stelt in mijn werk bewaart dit adres:
44, VOGLERSTRAAT, 4*,
Schaarbeek-bij-Brussel
Geeft uit tegen den Haechtschensteenweg en
het standbeeld Emmanuel Hiel (linkerschouder).
