IE BREUK
L. GRlLLAERTi
MEUBELEN
LéonBACCAERT-PHUPS
öoröeel yaa m geneesleer specialist
QCCASIEMAGHIENEN
ITROOÏBlTGATÏËfaanTTr
CrsditOénéral Hypothécaire
Matrassen in Koopbaar
P 8 W 1 C Hf
Oen Bieseu-Speeckaeri,
K-A-YSETF?.
PraÉügs oedenkenissen van lis! Eeuwfeest
Paul Baeui-Yan Wezemael,
THE GRESHAM
Alio. Oe Kegel-ffetens
Koekbrekerij - Maalderij.
fktl apotheek Meirsschaiit
HECTOR QU1NTYN,
Fr. Roosen=D:erick,
Houtmarkt, N' 3, AALST.
Reparatie van alle bestaande naaimachienen
Huis Air. GHEYS,
4, Predikheerenstraat, 4,
Gemak van betaling
E. PE E TERS,
Landbou w-oproep.
-- Jan die sigaar is lakker
Ja, Mijnheer, maar hei is
een
[59
LeopoMstraat, 46, AALST
lEiiols.ss.ir'ca. BOSSUL X
SGchoor-OMg
mmmrnmv.
E»@@kliaaideB J. Warra fluffed®© G@Btclt|j
AALST, 22, KERKSTRAAT, 22, AALST
ES© volÈesSigja «ïsff-kesra ttait ©«ssassasese®
aisssak afzonderlijk
E©su gel&akkiff© WaïfiwacSates® 1
Te verkrijgen
ten isureeletlezsr:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Aalst, Meulesehettestraat
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
XVi-fc jcdruis
J3. Z_. MI TT 23
ZaaciHel A. Oe Backer-De Wever
VAN ALGEMEEfJE ASSURANTIËN
Alphonse Van Nuttel
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Uit Gothenburg. Reg.-Bez. Trier, in 't vor
stendom Beukenveld, schryft Heer Kare-
Autes, op 15 December 1909
Vijfjaar geleden werd mijn 5jarigzoontje
met krampen overvallen. Mijn geneesheer
stuurde mij naar Bonn, by een professoren
deze stelde epilepsie vast, doch bracht geene
hulp. Daar werd mij door Kronweiler Pastor
Königs Zenuwen versterker aanbevolen, en by
de 5e flésch werd mijn zoontje ten volle gene
zen van zijne pijnlijke ziekte en is nu een
pracht-kereltje. Ik kan niet genoeg bedanken
voor den gegeven raad, en het zelfde middel
niet warm genoeg aanbevelen aan al degene
die aan soortgelijke kwaal lijden.
Eg. HERBERG, Bestuurder
4 van de Spaar- en Leeningskassen.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werdsedeft het jaar 1S76 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en flu wordt "het. vervaardigd
Qnder zijn toezicht, door de Köiiig Rfledicin
C°, Frankfori a. EHl. Tanausstrasse, 40.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 frank de fïesch. In België bij de apothekers
Heeren Valerv De Valkenef.r te Aalst en E-
Pelkrin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
KOOPT ALLEN UIVE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
gesticht in't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 33, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aan de benultigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
ioogen (coruptoirs), salons-, eetplaats-, her-
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskofl'ers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lils
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER VOITUREN en C'IIARETTEN.
Vergrootinff van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 523
GOEB GEKE5S.® HSSSS
Tapissier-Qarnierder,
Schoone keus van AmeublemenlstolTen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
GentattSgeSe prijze» en
659 s^oediy® bedieneng.
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEN
J3E GOEDE REHSECIÊFJ
Vele lezers, die even als wij
overtuigd zijn dat de heilzame
#eneeïuiiddeien van de planten
voortkomen, vragen ons welke
medccijnen, lusschen allen, den
naam verdienen van goede
remedicn Om aan dezen recht-
matigen wensch te voldoen, roe
pen wij hunne aandacht op een
geneesmiddel, dat, vrij van
elk scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardigd uit
de beste geneeskundige plan
ten. De vervaardiger, M. Zé-
non Bacq, apotheker te La
Louvière, heeft dit middel
den naam gegeven >.v Tho
}Souverain tegen bi-and
1'n het is voor een kenner vol
doende dc lijst a :e gaan der
planlen die er voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
dat deze benaming ten vuile
past bij deze voortreffelijke
bereiding.
ïk, voor mij, heb de overtuiging,na do remedie
to hebben beproefd, dat de The Souvcrain
welkom /al zijn bij de groole menigte personen die,
zonder tc ziek te zijn om in hunne kamer of hun b°d
te blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
al zeer pijulijk zijn en die eene aanstaande ziekte
aankondigenonbestemd zeer, verlies van eetlust,
afkeer van voedsel, vprschillige storingen der maag,
ga), slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in de maag, in den darm, in de lever, iu de
blaas; allerlei herhaalde storingen bij het intreden
van het goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
verzekering dat de The Souverain Becq al
spoedig deze ongemakken zal doen verdwijnen, en
beletten dat zij overslaan tot zware ziekten, hetgeen
zal gebeuren wanneer men, in plaats van de ziekte te
toorkuraen, het kwaad laat verergeren.
Doktoor II. Dejuade,
Bestuurder van den Jardin tie la santé,
biad alleen aan plautenkuude gewijd.
ksaeltert-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
Db Doos Één frank overal.
Depot houders Aalst, De Valkeneer en
Callebaüt Assche Gautot. 2
ALLER STELSELS
gerepareerd als nieuw, te beginnen van
25 fr. Eene maand op proef eer men
betaalt. Een jaar gewaarborgd.
GEM^K VAN BETALING.
Olie en riemen. Goedkoop en goed.
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kattestraat), 77, Aalst.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,580,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G 3E2 ZI>T T
Geldleeningen en Geldplaatsingun
op Hypotheek.
I Zich te wenden tot den Heer GrysseeSs, I
Burgemeesterplaats, 9. Halst 547
DE VOLKSSTEM
Gij kunt u in vertrouwen goede Holland-
sche koeién aanschaften, met 100 fr. op
voorhand te betalen en voor het overige nog
fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40. HAL bij Bussel.
Geen Stroo, Fiocon
of Zeegras meer
BESTE SLAPSKG DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar- waarborg).
dezelfde opgf.maakt in streepcoütil
24, 31, 35 en 40 ff.
STALEN OP A ANVRAA G
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Let wel op mijn adres
J. £BMSïHö5*fcSe3°" -Jsiiïa Garcscüt
opvolgers G.enJ. DU MOR Tl ER,Gebroeders,
Iluhdelgemschensleeiiweg289,
(bij
De ondervinding en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht Toe
Landbouwers, weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoono, rijke en
overvloedige vruchten wilt. plant dan de
wonderbare soorten van liet /Hgsreieen
LanffSEïOasWGfflee, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed GraangewassenAardappelsVlas
KlaverGras, Bceten en Chicorei.
Bestuurder
Gyr. 3Z>e Meersman,
te Aaist-Mijibeke, (rechtover de kerk)
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
Rijwielen 1
P Belgisch merkjj
GREOIET EN KOMPTANT
Kalaloog kosteloos op
aanvraag 1541
Ves'tegenweordigers gevraapg
jE. BERANGER C
121Rite Josaphat. 121, Brussel
HSESga
B&Wiï DUMONCEAil
VIER BREVETTEN VAN UITVINDING
N. 17769, N. 15297', N. 213766, N. 242644
EERE-D1PLOMA. ZILVEREN MEDALIE.
Genezing zender operatie
door de nieuwe speciale toe
stellen van den specialist DU-
MONCEAU laatste nieuwe
uitvinding, officieel bekendge
maakt in het Staatsblad van 24
MAART 1912. Deze toestellen,
volkomen ZONDER VEEREN
ZONDER ELASTIEKEN, zijn
deeenigste die niet uitrekken,
weerstaan aan warmte en hel
zwe<?ten des liehaams worden
door oud er. jong, dag en nacht
zonder ongemak gedragen, la
ten alle sporten en werken toe;
door eene geregelde en bij
zondere drukking, worden de
scheuren van het darm vlies ge
durig vereenigd en de breuk
regelmatig weerhouden op
deze manier bekomt men op
korten tijd groote vecbetering
die eindigt met volkomene en
GEWAARBORGDE GENE
ZING. Breuklijders, wilt gij
dadelijke verzachting bekomen
de totale weerhouding en ver
dwijning uwer breuk gewaar
borgd hebben, wend u fn volle
vertrouwen tot den goéd geken-
den Breukmeester, DUMONCEAU. Deze zal u
rechtzinnig behandelen en na onderzoek uw ge
val uitleggen en u zeggen of genezing mogelijk
is. De heer GEORGES DUMONCEAU, disposi-
taris, ontvangt alle dagen van 9 tot 6 ure, 23
KORTE STÉENSTRAAT, KORTRIJK.
De heer ALBERT DUMONCEAU, gediplo
meerd specialist, ontvangt alle weekdagen als
ook den 3n zondag der maand van 9 tot (i ure, in
zijne bijzondere woning, 21,RUE AUX CHOUX,
BRUSSEL-NOORD.
Ü3AAIIHAC!H!ENEE3
bijzonder geschikt Yoor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groet gesmak wasa betaSsng.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Ëitijd occasietmacüaêemesa te werScrijgesa.
Hxiis van Vertroviwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
823
|i van fïr.G.SciLinidL
H Jhjcr EttHtl'tii^O
ij gecstsf vlug en wüefig
Doofheid, Haïti
j fcoorigheid.
ij Oor suizen inBer-
1 vloeingztifsiij vc.-.
I ouderd; cr/Micn
fcfrlWpr.fl.rjt oïhruik-
{gasMijzinj v;.-lttij3c:stcj
tenmtlE F.Vebesuiveu
ïl6P,Cou!evcret Anscccll, 6RULEJ.LE£
1510
TE VERKRIJGEN IN DEN
N° 1 BRELOKKEN
Brons verzilverd Ir. 0,75 per stuk
Brons verguld fr. 1,00 per stuk
fr. 2,00 per sluk
fr. 50,00 per sluk Goud 18 k.
N° 3 GEDENKENISSPELDEN
fr. 0,50 per sluk Zilver
fr. 0,60 per sluk Goud 18 k.
Zilver
Goud IS k.
Brons verzilverd
Brons verguld
N° 2 PRACHTBRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 1,00 per stuk
Brons verguld fr. 2.00 per stuk
Zilver fr. 2,50 per sluk
fr. 60,00 por sluk
fr. 1.00 per sluk
fr. 20,00 per stuk
ra
is wel deze die ons yolgenden brief zendt
Ik was asthmalijder sinds 10 jaar. Meest alle nachten bracht ik slapeloos door. Ge
durende dien tijd nam ik een groot getal geneesmiddelen, doch zonder uitslag.
Eenigen tijd geleden was ik letterlijk uitgeput. Ik schafte mij P0UM9F0R
aan. Reeds den eersten nacht kon ik slapen, hetgeen mij in verscheidene jaren niet
meer mogelijk geweest was. Ik zette de behandeling voort en sedert ben ik een anderen
man geworden, blij gezind en wel te pas. Ik noodig alle lieden, die aan deze vreeselijke
kwaal lijden, te doeil zooals ik.
4 WUEUSTENBERGE, veldwachter te Haekendover-bij-Thienen.
De fSesch 3,75 fa*. in de beste apetjseken.
QrOOt Maoaziin Y3H MBIIIIBIS Franco toezending door de aleemeene depot Les Grands Laboratoires Beiges te
w 'x 'A 'j La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
W MALLEGO !DePo ts te AalstApotheken De Yalkenèer en Callebaüt Assche Apotheek Gautot.
(RECHTOVER HET POSTBUREEL.)
ïJr 3, Hopmarkt, K1' 3, AalsL
Door vergrooting van Magazijnen Ghooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoon© keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
4 EN 5 AUGUSTI 1912
H&ELTES3T (StaSieJ.
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boehen en gerief voor Tuiniers*
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Biand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koiiinltl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zicli te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige.gezwo reu
landmeter, Sluyerstr.lc
Aalst.
FABRIEK
Tail CIMENTE
l/loertegels en Dakpannen
PUTBUIZEN, MUUROEKSELS,enz.
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
r»e "Wintes*,
Geeraardsbergsche steenweg, 1S4, AALST.
Wio langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897.
In 't. bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
I STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op de!
I tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
j zekere genezing door de
®OMERBffiR£ PQEBErÊS
VAN HET
I zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs!
fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 de 3 doozeu of dej
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozeu of de'
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-1
j theker te St-Nikolaas; alsook bij MM. Cal-|
leb abt eh De Valkeneer, apothekers,Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen. Óobbaert, Ninove en in allegoedel
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze
zijn zonder waarde. 186
Werktuigkundige,
Vooruitgangsfraai, 6, AALST.
LOKEREN.
1
Oranen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
HOVENIER-BLOEMIST
Raapzaad extra (grpenhals). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en boom-
gaards, Dendermonscbe kweek, echt waas
klaverzaad, Luzern.' Blauwen aluin 98 a
99 00/00 zuiverheid gewaarborgd. 923
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het loven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent s
August DE WINTER
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen yoor Eerste Communie, Loting, huwelijk,
Schooistraat, AALST-.
Landmeter en Prijzen
van het Enregêstrement
gelast hem ook niet het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
voor de
IN T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten cn
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
Uitgever Van Nuffel-Dü Genpt.
AGENT voor Aalst en omliggende
Moteurs Qftto Deasts.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergioterij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat do Electriciteit
aangaat. 667
Korte Zoutstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
