Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
y ry
L
CANADA
Corsthalsempillen
Madame,
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
Handelsgesticht Denderleeuw.
Precltfige oedeRkooissen van liet Eeuwfeest
k;^"Y"ser
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken veer gebouwen
Mn Biesgo-Speeckurt
Jozef Vasi Maldereo
Koskhrikerij - laaMeiij.
Arthur Masuff - Keppeiis
apotheek Meirsschaut
(MISBAAR mm AANDEELHOUDERS
Dverzlohlvan alle Vennootschappen hij aandeelen
Landfoouw-oproep.
SlUas
THE GRESHAM
Tg verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
S©©SsBbs3ob^©I Ja Uaïa ül&sffei^IB© fUcsiraaSt
f
Zeevischhandel DE KOÖRDZEE
H. Arys-De Paepe
Mekanieke Wasoh- en Strijkerij
0e sslMiistg en grootste
tas ra
't Zijn tie Nationale Vlaamsehe Borsflialsempillra.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
Is te zip Mj
Zaaötiands! L Os Backer-Oe Wener
Alphonse Van Nuiiel
Sto omirerwerij
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
HECTOR QUÏNTYN,
DE KE'ÖEUMERTENS
MeuïesshattestraatAalst
2,000 BLADZ1JBE» GBOOT FORMAT, INSEBÖNBEN
DE VOLKSSTEM
S AUGUSTI 1912
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels tr. 0,60)
IWïeii vraagt.
eene meid voor alle werk,
reeds gediend hebbende. Zich te ba-vragen
Keizerlijke Plaats, 15, Aalst. 941
©33 sietreBassde servants cuisinière,
conuaissaut le francais, Marché aux Grains,
1, Alost. 839
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten bu-
reele van het dagblad. 929.
Gevraagd. Goede meid
voor da keuken en eeue goede meid voor den
boven. Goed en proper kunnende werken.
Zich te bevragen. Hotel de Fiandre, Statie-
plaats, Aalst. 951.
GewiPSafgjsH deftige meid om huishou
den te doen van 8 lot 2 uren geen wascli
te huis slapen, goed loon. Onnoodig zich aan
te bieden zonder goede getuigschriften.
Adres ten bureele van de Volksstem 954
Xe Koop.
nrHEG ISOOIP voor afbraak,
Steeneu-Graanwiudmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich to bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
Mfl TfiR Nieuwe gewaarborgde Motor
-De Dion-Bouto», 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien "in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Wieuwstraat, 43, en Keizerstraat, .2 en 4. Aalst.
IJzerdruaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mckanieken. 576
©aacle ewïüfoalSeepkassera. te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zicli te wonden Brasselschestraat 34,T/S.
925.
TC© lixiren.
Te Btaaren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureel» der
Volksstem 660
Ufófei* faansS ts kcaop. Een schoon
en ai. u-best gelegen Winkelhuis, in dé Lange
houtstraat, »r 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. 842
Te huren.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haoltert. 031.
Internationale kostschool voor jongens,
Allerbeste ligging en inrichting. Gesticht
van lsteu rang. Uitstekende geleerdh. Ver
borgde opvoed. Nieuwere humaniora. Voll.
studiën van vreemde talen, handelswetensch.,
.rekenkunde, snel- en drukschrift, voorberei
ding tot boekhouden-correspond.-taalman-
landmetor-steno en dactyljgr. tot alle be
dien. van ijzerenweg, post- en telegr., han
delshui1., bank, enz. Verzekerde uilslag.
Plaatsing dor leerl. Bijz. vermaard voor het
fransch en and. vreemde talen. Leeraars en
leerl. uit den vreemde.
Ilernem. der lessen op 19 Sept. aanst.
Pensioen van af 450 fr. alles inbegrepen
half-pensioen 225 fr. Externaat 25 fr.'per
maand. De Bestuurder-eigenaar,
949 Gam. Garain.
De ondervinding en wetenschap hebben
ru reeds genoegzaam, getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht? Toe!
Landbouwers, weg met den ouden schade-
tijken slenter, en zoo gij sehoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plaut dan de
wonderbare soorten vau het
Landfooiiwoffice. Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed Graangewassen, AardappelsVlas,
■Klaver, Gras, Beet en en Chicorei.
Bestuurder
Gyr. 33© 3VE©©i-s3xl^33.9
te Aalst-Mijibelte, (reehtover de lisrk)
Zeef ma li ge prijzen, staleu en bezoek op
aanvraag. 913.
«f ir ssmesm
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Louden 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand.Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
selt Oct voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
boiiwkiindige.gezwore'1
landmeter, Sluyorstr.le
Aalst.
TE VERKRIJGEN IN DEN
AALST, 22, KERKSTRAAT, 22, AALST
Se vjllesüge wfes-keBs vrazv Conscience
aBsES©k afzoitdeHijk
N° 1 BRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 0,75 per stuk
Brons verguld fr. 1,00 per stuk
fr. 2,00 per. stuk Zilver
fr. 50,00 per stuk Goud 18 k.
N° 3 GEDENKENISSPELDEN
fr. 0,50 per stuk Zilver
fr. 0,60 per stuk Goud 18 k.
Zilver
Goud 18 k.
Brons verzilverd
Brons verguld
N° 2 PRACHTBRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 1,00 per stuk
Brons verguld fr. 2,00 per stuk
fr. 2,50 per stuk
fr. 60,00 per stuk
fr. 1.00 per stuk
fr. 20.00 per stuk
HAAIBDBACHIEÜBEAB
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Go*co4 gemak wasa beisSaag.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor allo stelsels.
AStajeS occasiemachietten 4e verkrijgen.
Hviis van. Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
VAiiBr.G.S^Iumdt
Sojcu* E;"B:;li!cr,®
3EDee6t viug en vcllciig I
Doofheid, Hard»
horigheid» j
- J dopsxdzeu en Qer->
gebruik-!
ji'ywBawsMawwiiziiin; verbtljgbaer bij j
iiïBJiiMStiEF.Vergoten I
[IS:,,3c,i:leva'-dfin563ch,BRU*ELLES.j
étssssm
FIRMA
LeopoldstracU, 14, Aalst.
Alle soorten van versehe Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten-de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw bemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
M'aanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d,
jjlBIBIIIlillillliiil IWiïi^ Tïïl
OF
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren" lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scbadelopze stpfien.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsehe Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijdcrs en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluitnen die uwe longen
en loQspjjpen heiemmeren, of dat gij slapelooza nachten
doorworstelt terwijl g-ij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsplaMadepBeiea (NABIJ ÖE STATIE)
283
AALST, S4, KorteiZoiitsiraat, 54, AALST. 755
Lsopolöstraat, 46. AALST.
H 3
C23
MAGAZIJN
van een 50ftal Ftflarsweren Sohosssuen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak
ker, enz., bij
Weduwe CBenmeKit Bi*ivyla'iMit9
Nieuwstraat, 28, Aalst
0
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
eis
HOVENIER-BLOEMIST
Bh1©©i^SiEL=»!nJoa*§3pGasts.
Raapzaad extra (groenhals). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en boom-
gaiards, Dendermonsclie kweek, echt waas
klaverzaad, Luzem. Blauwen aluin 98 a
99 00/00 zuiverheid gewaarborgd. 923
LOKEREN.
Qranea, Meelsoorten,
Sc hei kun dige Alests toffe n.
VOORT VERKO OPE RS
till WORDEN GEVRAAGD
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor da
Schoenmakerij.
Eftolesjsta-aat, 23, KffiLST
SchocSstraat, AALST.
LandimeSer en Prajzer
van het Eü^entsiremenl
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ookgroote en klein© kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden enst s^antuiyi
Verwen en kuüschen in het droog van alle stoffen, voorwerpen, zooals kleederen van damen
j,heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarintureni, sjaals, pane, enz.
Vjgrwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Be zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 76J
Nieu\vv,asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
Korte zou.tstra.at, C3 e>
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot:
middernacht. 70S
KQSTEL00ZE 8R0NDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de W©sierlijke Provindsëa
PUIKE OOGSTEM
GE20MB K3.3EVSAAT
KOSTELOOS OfiDERWfJS
Voor brochuren en oflictêele inlichtingen,
t zich te icenden tot
M D. TEÉAU de CCELI
Inlichtingsagent voorden Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 460
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen.»
of eerstelingen, Iaat u zonder uitstel in
schrijven bij
Placid.© De "Winter,
Geeraardsbergsch© steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn öok te bekomen
noder waarborg van herkomst. 897.
PANNENFABRIEK
Verse hillige modellen van Cl MENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich- to overtuigen van
de gruote overtrading der oudere stel
sels. Sehoone keus vau
Cimente Vloertegels.
798'
GEKWOTEERQ NIET GEKWQTEERft - IN LIKWIBATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' edüieWll, 20*jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Offioiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en In de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Scluildvereffeiraars.
NB— Het werlt is eenig m volledig-, Zonder konkurronten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs l&fr. hrdsn handel 20ir.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEEL EN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bijhet ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van D E VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
