L. GRILLAERT
Borstbalsempilleii
STERREKEN'
Eigen Haard
Eeawfeest Hendrik Conscience
HUIS C. PRAHT-DE WITTE,
HUIS OTTO KOEN TG ES
Oud apotheek leissssliaul
Léon BACCAEHT'PHLIPS
Koeklireksrij - Maalderij.
Nationale Vlaamsclie
Be mmm
Fraeiiljye gedenkenisseR m liet Eeuwfeest
Mw Biesen-Speeckaert,
Overzicht m\ al de Vennootschappen lij aandeelen
HECTOR QUINTYN,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
DE KEGEL=MERTENS
Meulescbettestraat, Aalst
CS-1 sl ci Zo o, c3i
't Zijn de Nationale Viaamsche BarstbalsemsJillen.
V. DE VALLENEER, Apotheker,
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureeledezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Mekanieke Wasoii- en Strijkerij
KAYBEH
K.iclxsi.37ca. T
HGelioor-OHe'i
I □©©fehasadeS Uasm üuffeB-Oe ISensif
-- Jan die sigaar is lekker
-- Ja, Mijnheer, maar liet is
Leojpolüstraat, 46, AALST
M AL9EMEENE ASSURANTIËN
Alphonse Van NutteI
Lange Zoutstfaatj
AALST.
hij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
üfensebt gij Eigeaiaas* te
worden van uw@ OomiBig 2
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
m\ hel
Arrondissement Aalst
g-e-sro gg-tLïji'tjL -fc<e .A-eLls-t
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
9 AGUUSTI 1912
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
UVEom. ■V37SL£l,^t.
©ewraajrjd eene meid voor alle werk,
reeds gediend hebbende* Zich te bevragen
Keizerlijke Plaats, 15, Aalst. 941
©rs ciema^c?© servants cuisinière,
connuissant le francais," Marché aux Grains,
1, Alost. 839
deftige meid om huishou
den te doen van 8 lot 2 uren geen wasch
te huis slapen, goed loon. Onnoodig zich aan
te bieden zonder goede getuig-sclrriften.
Adres ten bureele van de Volksstem 954
Xe koop.
'Jft-'jfcü KOOF* voor afbraak,
Steeneu-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bovrageu in het Molenhuis bij
Karei De Wille. 912
Al (ITO R —Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Boutou, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting-. 'i'e zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
ïïièuwstraut, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
ÏJzerdraaierij, assen, poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle niekanieken. 576
©Eöde em^aEieea'kassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraat 34,T/S.
925.
T© Scoop* Door uitscheiding van
bedrijf. Zwee poneys, met garantie. Te
bevragen bij EmielLietaert, logement, Lange
Kiddersiraat, 53, Aalst. 959.
X© ll/O-ZE-eil.
Te for.c^eis s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
II; z fces» hawd te koop. Een schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoiilslraat, nr 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, ur 33. 842
Te foilP'e&i.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
<7 h._ 61 a.) besle Weiland en Boomgaard,
an vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goosseus,
to Haellert. 931.
Korte houtstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht. 708
£8EÖ CSEESER333 KtSSS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreiën, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw-
'kapellen en verders al wat den stiel betreft,
|soo buiten als binnen de slad.
Gematigde prijzen en
059 spoedige Ibeciieivzesg.
PANNENFABRIEK
Verscbillige modellen van GIMENT-
PANNEN- met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
VERZEKERING
tegen brand en liet breken van spiegelruiten
lAgent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, AaEst.
LOKEREN,
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
OORTVERIiOOPERS
dt LI WORDEN GEVRAAGD
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan
Deze pillen enkel uit zuivere planteuuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Viaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of,een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren,- of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Viaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om-^
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Alc/emeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsplanatSetiieSn (NABIJ DE STATTE) ffi&LST.
283
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Branc?,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Kcniiiikl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond),Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
b o u w k tl n d i gegez w o r e"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den sliel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
ISAABMACHeEIHEH
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
G>»cc.i gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
£.ïUji3 QccasiemaehieEiesi te ves-ks-sjgesi.
Ttïiiis van Vertronwen
KORTE ZOUTSTRAAT, II, AALST. 483
9OF0
PÏJW.
is eene Ideale Remedie
bevattende noch ANTI PYRI NE
noch MORPHINE, noch eenig
anderproduct kunnendescha
lk den aan het HART en de MAAG.
- OOSEHBLIKKELIIKE VERZACHTIHS
Dnic Po°s van 2 each. 0.5Ü
"'SJb Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
JUfSflL DepotApot.A. DEFGNEE
•3, Square Marguerite,* BRUSSEl
Depots: Aalst: De VaikeneerSottegem Van
der Schueren Geeraardsbcrgcn Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
teren Van C leem putte Dendermonde P. Spa-
noghe Audenaarde ln alle apotneken. 449
van ör.G.ScIimidi t
J teaskKii* f
a 7 giMMtvlogcnYillelig 5
M Doofheid, Kar d-j
hoerigheid.
A^SaOorsiasea en.üor-j
Vloeingrdlfjblj ver!
ouderde gevallen t
%Fr4.50^Km\ gebruits-j
iJaaiiAijzing verkcijgbaarbiJ
(-Pharmacie F.Verbauwem
ird /inspi ch, BRUXELIES)
TE VERKRIJGEN IN DEN
AALST, 22, KERKSTRAAT, 22, AALST
3Z Ee wsiEesSage werken wan 1-3. Cassssaessc®
alsook afzonderlijk
MAGAZIJN
,van een 5ö6aS Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen, dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ket, enz., bij
Wed Olemsiït BpuylancS&j
Nieuwstraat28, Aalst
J „..a
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken vaa
allen aard.
Koafetegem* s
a&sgnst BE WSI8TEB
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, -huwelijk.
Schoolstraat, fiALST-
LansHmeter en Prijzer
ïan het Enregisfrement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed be^et.
N° 1 BRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 0,75 per stuk
Brons verguld fr. 1,00 per sluk
Zilver fr. 2,00 per stuk Zilver
Goud 18 k. fr. 50,00 per gLik Goud 18 k.
N° 3 GEDENKENISSPELDEN
Brons verzilverd fr. 0,50 per stuk Zilver
Brons verguld fr. 0,60 por stuk Goud IS k.
N° 2 PRA.CFITBRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 1 00 per stuk
Brons verguld fr. 2,00 per stuk
fr. 2,50 per stuk
fr. 6Q,00 per stuk
fr. 1.00 per stuk
fr. 20,00 per stuk
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor ITeeren en Damen
ISei magazijn is vsel v@og«zcssi van Zëllveg»uijerDk voos*
Tafcïgepief»
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we r kspoedige bediening gematigde prijzen*
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
IIULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuïg
Verwen en kuisehen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tatelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nisawnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci,.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
•o
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgename»
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordèelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
GEKWOTEERD NIET GEKWÜTEEP.D IN tIKWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5" editie 1911, SO'jaarg,
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Komntissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de insciirtjvinQen ingezonden voor de uitgave, prijs isfr.lndett handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven - voor een exemplaar van het J
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A AND HELEN
S' editie, aan deii prijs van 15 frank) te beialen bij het vnh'\Vg,Jrt
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES
HANDTEEKENJNG
ei'zock hijtjcwopcd bulictiji; zenders aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Kuffel-De Gendt.
