L GRILLAERT
Eigen Haard
Caiiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
BURY
Borstbalsempillen
Eeuwfeest Hendrik Coassience
6
R00KER5,
Hl
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
"E
HOTEL CAFÊ-REST AU RAMT
Nationale Vlaarasclie -
HUIS OTTO KOENTGES
Oud apotheek Msirsschau!
HECTOR QUINTYN,
Koeklirekerij - Maalderij.
Be tete tabak
Be fijnste sigaren
Be sclieonste pijpen
R. Van Biesen-Speeckaert
Onderneming van aile Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Jozef Van Malderen
Prachtige gedenkenissan van het Eeuwfeest
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overziciitvan aideVennoolschappen bij aandeelen
Wénscht gÊJ Eigestassip te
uw© Weening
Ts verkrijgen
tea liureele dszer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van hot
Arrondissement Aalst
HKe-vossTrtigci t;@
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Spiegelfabrlek A. L. MEYVAERT
PANNEN FABRI EK
DE KEQEL=MERTENS
Meuieschettestraat, Aalst
't Zijn öe Nationale Vlaamsche Borstbalsetauilion.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Boekhandel J. ¥an fötisffeS-iö© 0©sir2t|
bij Alf'ons WILLEAiS, Kerkstraat, 16, Aalst
Lasig© Zoutstraatj Ri'
AA L S T.
2,009 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
(Kleine aanliondlg. I tot 4 kleine resets tr. 0,60)
Men vraagt.
Zeer aanbevelens
waardige meid, 30 tot 35 jaar oud, goede
burgerskeuken kennende. Onnoodig zich aan
te bieden zonder uitmuntende getuigschrif
ten. Adres ten hureele van dit blad. 968.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Good loon. Adres te vragen ten bu-
reele van het dagblad. 929.
Ucaagf p9aats als winkeldochter,
jonge Juffer, deftig en eerlijk, zich te bevra
gen ten hureele van liet blad. 971
fÜSen VB'aacjfc 20 goede stilcsters bij
Alex. De Waele, Schellebelle, te bevragen
b A. Hoebeke, Ste Annastraat. Reisabonne-
m int betaald. 972
DE VOLKSSTEM
13 AUGUSTI 1912
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
Xe koop.
TB ISICÏQCF» voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
RffflTfiD Nieuwe gewaarborgde Motor
v Un. £je Dion-Bouton. 3 1/2 paarden
kracht m>t essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwst raat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4 Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 516
Ou site ecwfsaESeepÉcassera u koop
aan zeer voordeelige prijzen. o
Zich te wenden Busselscheslraat 34,T/S.
925.
T© huren.
Te tiMB'ess BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten hureele der
Volksstem 660
Te hossen.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
Korte houtstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Biand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Alen begeert agenten.
510
Te koop'een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de i'ieter Coucke-
straat, (3 kanten hou
grond).Zicli te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bouw lcundige.gez woi-c'
landmeter, Sluyerstr.t'e
Aalst.
LOKEREN,
Oranen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRA.AGD
AlaFoptune dcsEti'angers
(Oud liuis A. MENGAL.)
[Eigenaar A. Bazinet. gewezen kol,
Jules Van PrRetstraat, 27-29,
BRUSSEL, (red, tover de Beurs)'
PRACHTIGE ZAAL voor 100 personen
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon:
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
IZesr verzorgde keuken en beroemde kelders
'Marquise en Piano kosteloos in gebruik
jElectrver!ichting.Telef .Süblon,3~60
09- M
werden
goedkoopst veebcch;
bij
Kattestraat, 46, AALST.
1 823
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor jnlichliggn zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
AALST, S4, Kovte Zsutsiraat, 5-4, AALST. 755
NAAEMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemtienmaaksters,
gespalk wsbb foetaSïstoj.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
ToeJiehoorten tooi- alle stelsels.
Aitïjd oooasiejsiacliienen te veHci-sjsjent.
j&ïuis van. vertrouwen
X%iG]3L£i>xkc£l T
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
inbr.b.Srkdèt
'4a'yj CtNc;ói(r,^ j
pt gnc:st yii'3 en rtlleJig j
Doofheid, Hardtf
hoorlg'heid.
ndzen snOo*-
j ^KACIEF.VéReWWEi
MAGAZIJN
wan een 5SBSal fJSarmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak
ker, enz., bij
Weduwe Glemers! Bruylandt,
Nieuwstraat28, Aalst
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
iLAIL-ST
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
TVerf, 3, Aalst. Stoomfabriek in-Gent 756
Verscliillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudore stel
sels. Sclioone keus van
Cimente Vloertegels
eAKWCh.WrtEUïsj
PfÈ
1540
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorscliijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadeiooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat ds National©
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar Lol jaar in naam komen.
Hoe het komt Wei vraagt het aan de zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een sleekie in de zijd® of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij siapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Eaplassadepleiss (NABIJ DE STATIE) ®flLST.
TE VERKRIJGEN IN DEN
AALST, 22, KERKSTRAAT, 22, AALST
Os woBSesSige vses-ken wan IS. Gossscience
aliuok afzonderlijk
^-tO«3XSa.T7-©X"T7S7-eX-ij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, I 3. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en küische« in het flroog van alle stoffen voorwerpen, zooalskleederen van damen
heeren en kinders, gerdijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Be zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763'
Niemvw asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
Schoon© keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Dameo
Met magazijn is vtrel woorzsen van vooi*
Tafelgerief.
Barometera, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Pluis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapiiaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateura
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen(
N° 1 BRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 0,75 per stuk
Brons verguld fr. 1,00 per stuk
fr. 2,00 per stuk Zilver
fr. 50,00 per stuk Goud 18 k.
N° 3 GEDENKENISSPELDEN
fr. 0,50 per stuk Zilver
fr. 0,60 per stuk Goud 18 k.
Zilver
Goud 18 k.
Brons verzilverd
Brons terguld
N° 2 PRACHTBBELOKKEN
Brons verzilverd fr. 1,00 per stuk
Brons verguld fr. 2.00 por stuk
fr.2,50 per stuk
fr*CÜ,00 per stuk
fr. 1.00 per stuk
fr. 20,00 per stuk
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LiKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5" editie 1911, 20ejaarg..
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen -toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten - Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Scliuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig ou volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan tie inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15 fr. in den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan clcn prijs van 15 frank, ie betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Kuffel-De Genot
