BURY
CANADA
Caiaiell BRANTEGEM - MQLLEKENS,
Esiwfnst Hendrik Conscience
L GRILLAERT
BorstteisempiliÊn
JÜLIEH TRÖCH,
KABASSEN
SACOCHEN
Madame,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Prachtige gedenkenissen van liet Eeuwfeest
Nationale Vlaarasdie
Jozef Yasi Malderen
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Eoekbrslterij - Maalöerij.
Restaarant-Beenhoawerij
HUIS OTTO KOEMTGES
Oud apotheek Msirsschaut
Arthur Roelandt Keppens
Ee sckooests en grootste
keus van
is ts zisu Mj
R.Van Biesen-Speeokasrt
CS-1 st ci. to sa, c ln
Zseviscbhandel BE NOORDZEE
H. Arys-De Paep©
3 Koirtnk!. ptaais, Brussel,
Te verkrijgen
ten isüreele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
ZatfMef A, Oe Beoker-De Wever
PANNENFABiliEK
DE KEGEL=MERTENS
Meutesehettastraat, Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
I
S©eklaaBaJeB J. Van S3asfffei»0@ Genaiil
Ricïiard T
08 SÉDATM
't Zijn de Rationale Vlaamsclie Borsthalseinjjillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Landbouw-op reep.
te Aalst-Mijibeke, (rechtover oe kerk)
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
August DE Wi BET ER
ëafct o o xia-47- srw er-ij
BRUGGE 13. SINT JACQSSTRAAT. 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
HECTOR QUINTYN,
La»ige Zsulstraal, E3"
AA L S T.
DE VOLKSSTEM
14 AUGUST! 1912
(Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels fr. 0.60)
IWÜen vraagt.
^evraagd^ Zeer aanbevelens
waardige meid, 30 tot 35 jaar oud, goede
burgerskeukeu kennende. Onnoodig zicli aan
te bieden zonder uitmuntende getuigschrif
ten. Adres ten hureele van dit blad. 968.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten bu-
reele van liet dagblad. 929.
Vraagt g?2aatS als winkeldochter,
jonge Jufier, deftig en eerlijk, zich te bevra
gen ten hureele van het blad. 971
Ellen vraagt 20 goede stiksters bij
Alex. Be Waele, Schellebelle, te bevragen
bij A. Hoebeke, 3le Annastraat. Reisabonne-
ment betaald. 972
Xe koop.
TE KOOï3 voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalsl-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
MO TH B Nieuwe gewaarborgde Motor
IMJ un. Dion-Bouton. 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
verkmg atle dagen, bij Lievers gebroeders,
Hieuwstraat, 43. en Keizerstraat. 2 en l Aalst.
IJzerdraaierij, assen pouiies, enz. enz. Herstel
ling van allemekanickeu. 5*76
Oude omtalEeei'kassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselsckestraat 34,T/S.
925.
X© livireji.
TE HUREN. Eene weide van 5 dagwand,
Voor paai den of koeien te laten grazen, ge
legen in den Osbroek. Zich te bevragen l>ij
Daniël Vi!s, Korte St-Janstraat, Aalst. 973
Te htsren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ton hureele der
Volksstem 660
Te huren-Met "Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beslo Weiland en Boomgaard,
ïn vollen opbrengst, gelegen to Eremhode-
gem. Zich te wsudonbij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
LeopoldsLraat, 14, Aalst,
Alle soorten van versche Noordzeevïsch itv
giödt t-fi kJf.u1.-7 Beste Melker sharing ia vaatjes
per stuk. Fijiie Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag »JE per abonnement. 707
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Landbouwers,
Indiou gij U wilt voorzien van extra vroege
planlaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
Placide De "Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Aile andere soorten zijn ook te bekomen
noder waarborg van herkomst. 897.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen ISIS
Verzekeringen tegen
Brand, Ongeval ten en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge-
schikt voor bouwgrond,
getogen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gezwore11
landmeter, Sluyerstr. te
Aalst.
MAGAZIJN
wan een 50tal Marnieren Schcawen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak
ker. enz., bij
Weduwe Clettnenf Cruylaredt,
Nïeuwstraat, 28, Aalst
K0STEL0OZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Westelijke Provinciën
P3JÏKE Q3SSTEM
GEZQFêD KLMftAAT
KOSTELOOS OWE3ERW3JS
Voor broek aren en officiëele inlichtingen
ich te toenden tot
M D. TEÉAU de CCELI
In lichtingsagent voogden Canada
Slatieplaats, 23, ANTWERPEN 460
HOVENIER-BLOEMIST
PifiOQRSEL-SorppBaatfs.
Raapzaad extra (groenhals). Buitengewone
mengeling voorblijvende weiden en boom-
gaards, Dendermonsche kweek, echt waas
klaverzaad, Luzorn. Blauwen aluin 98 a
99 °°/00 zuiverheid gewaarborgd. 923
Verschillige modellen-van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen vali
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cirncnte Vloertegels.
AALST, 54, Koi»4e ZaiSïSiraa:, 54, AALST. 755
TE VERKRIJGEN IN DEN
AALST, 22, KERKSTRAAT, 22, AALST
S3@ woüleslsgjs werken wasa H. CoBasffiience =5
aSsoctk afz<s»iSeHtik
N° 1 BRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 0,75 per stuk
Brons verguld fr. 1,00 per stuk
fr. 2,00 per stuk Zilver
fr. 50,00 per stuk Goud 18 k.
N° 3 GEPENKENISSPELDEN
fr. 0,50 per stuk £ilver
fr. 0,60 per stuk Goud 18 k.
Zilver
Goud 18 k.
Brons verzilverd
Brons verguld
N° 2 PRAGHTBRELOKKEN
Brons verzilverd fr. 1,00 per stuk
Brons verguld fr. 2,00 per stuk
fr. 2T,5Q per stuk
fr. 60,00 per stuk
fr. 1.00 per stuk
fr. 20,00 per stuk
Esosffisa vzd
NAAINaACHfiENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
C.,-=ct gemak vast foetaBêng.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN,— SPOELEN.
Tosbehoorten voor alle stelsels.
ftStafd fficcasiemiacSaaenen 4e wer"k>°ïjgein.
lEiiiis -van Vertrouwen
KORTE ZOÜTSTRAAT, 11, AALSXl' 4S3'
Vflll Of.G.Sdüiiitft i
Mijns» Gir.iM.Vnii*»
5?sïi;.i vuig en v ileiig
Dooflieid.H^d-
1 heorigÏBad.
j0orEV.!zeiiÉn8oi-
Vlöeislgzolfsbil ver
ouderde gtVïlll.n
Fr&SO pi.fl net «jrirulks-!
jantwiz:ag,vcrl:iygMJiïij
{■PWahmwie F.Vessauwch
](K),6oal*w*PflAn,3Pïch,8RUliSilïS,';
is eene Ideale' Remedie
bevattende nocli ANTIPYftlNË
noch MORPHINE, noch eemg
ander product kunnende scha
den aan HART en do MAAS:
BDSSllBUKKtlUKE VEMTIilB
iQuiio öoos van 2 each. 0.53
|TMj3 Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
|!p.tipt:ipft.A. DEFGNEE
J, Square Marguerite,' BRUSSEL
Depots: Aalst: De'ValkeneerSottegem Van,
der Sohueven Geeraardsbergen Vïm der Kelen
Ninove DeItuyver Nederbrakel;: De Beer; VVet
teren :Van. C leemput,te DendermondoB. Spa- -
noglie Audenaarde ln alle apotneken. 449
ISOQFB
LOKEREN.
GranenMeelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORT'VERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuw e geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niét ge
nezen, verdwijnen na eenjge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen etiket uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt hul zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Uëd. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépêt Volksapotheek St. Jozef
Esgjlanadetilei» (NABIJ DE STATIE) AfaLST.
283
De ondervinding en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht? Toe!
Landbouwers. M eg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan de
wonderbare soorten van bet f^lcjeineen
Land^ouwoffice, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
Tan liet volgend verbeterd zaai- en plant
goed GraangewassenAardappelsVlas
KlaverGras, Becten en Chicorei.
Bestuurder
Cyr. De Meersman,
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent
Aalst, Nieuiostraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin-
en voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
bij
'RENÉ DE WINTER
j Lange Zaalstraat, 23, AALST.
I Alle dageir middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Boeufsteal; alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwcrij voor zijden niet spaniuiy
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen v.oorweepen, zooals kleederen van damen
heeron en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten én salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wassehen in 't droog, van handschoenen.
Be zowarte stoffen voor rouw werden in 24 uren geleverd. 763
1Miouwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci..
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 4-4, AALST.
Gelast zich met het binden van boeken
in allo slach, pracht-, bibliotheek- en
ordinaire banden, registers, bureoldoo-
zen op maat en naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matige prijzen, zeer
spoedige bediening.
o6G
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in "t nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8. Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d,
AAX-STT
Korte Zoutstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open He w. rkdugon.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
liddernacht. 708
LEDERHANDELAAR
Alle geriel te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, S3, AALST
OF
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Praclr Ac Vpus v.-.n Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hewen en Damen
Hei magazójn és wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eentg Huis in Aalst verknopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevo1 u.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateur»
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Leopoldstraat, 46. AALST.
VERZEKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Seoretaris,
Keizerlijke Plaats! 51, AaUit.
Uitgever J, Vau NcrFEL-Dc Genoï.
