BURY
Borstbalsempillen
ROOKERS,
L. GRILLAERT
JULIEN TROCS,
Volledige werken vin HENDRIK CONSCIENCE!
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Nationale fiaarasclie
LéonBACCAEHT-PHUFS
R. Van BieseR-Speeokaert
M apofek Meirssoliaut
HpTELGAFÉ-RÊST AISRANT j
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Ba kssts taliak
Ds fijnste sigaren
De scboonste pijpen
Restanrant-Beenhonwerij
Jozef Van Malderen
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
^emscht gij Eigenaar» t®
tÊT08«ïiera wan uwe leaning 1
NAAMLOOZE ETirvAn van hei
MAATSCHAPPIJ
Arrondissement Aalst
fgovesis-fclg.-ciS. -&<&> Aalst
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Mekanieke Wasch- en Sirijkerij
HECTOR QU1NTYN,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
KATSER
3F8.iolrsbrca. BOSSUL T
daehocr-OH::
Kosklirekerij - Maalderij.
DE KEGEL=MERTENS
KeuIesGbettestraat, Aalst
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
58 schoone haekdeelen in-octavo formaat 90 franken.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
(Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels Ir. 0,60)
IVïeii vraagt.
©öVB'assJjd. Zeer aanbevelens
waardige moid, 30 tot 35 jaar oud, goede
bnrgerskeuken kennende. Onnoodig zich aan
te bieden zonder uitmuntende geluigschrif
ten. Adres ten hureele van dit blad. 908.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten tra
reele van het dagblad. 929.
flïSen vraagt goede stikker, of stik-
slor, om zakken met bet machiou te naaien,
het gansche jaar verzekerd werk. Zicli te
bevragen ten hureele dezer. 979
Te koop.
7E77S KOOP voor afbraak,
Sleenen-Graanwiiidrnolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zicb te bevragen in bet Molenhuis bij
Karei Be Witte. 912
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, -43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
I.lzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Cade emlbaGlees'kassen te koop
aan zeer voordcelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschcstraat 34,T/S.
925.
Te koop: Een goed TREKPAARD,
voorde conditiën zich te wenden 44, Keizer
lijke Plaats, Aelst. 977.
Te liviren.
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen lou hureele der
Volksslem 660
Te Eïuresi.Met Kérstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 li. 61 a.) beste "Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
worden
goedkoopst werkodvï
bij
Kattestraat, 4S, AALST.
823 f
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALS7.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde
«ii welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit vau fijne vleeschsoorten.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
,ST
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
DE VOLKSSTEM
20 AUGUSTI 1912
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige-weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam kómen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult" gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Voll<sapotheek St. Jozef,,
Esplaaiadepiein (NABIJ DE STATTE) AALST.
283
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
IWERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 iaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor ïuKohtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toczichter
der Maatschappij, Gro'ote Markt, Aalst.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brancf,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninhi. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat. (3 kanten bouw
grond). Zicli te bevragen
bij M. BernardGoethais
bouw kundige.gez wore0
landmeter, Sluyerslr.te
Aalst.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
AALST
Korte Zoutstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
GÜ3ES3 GEKEND KBFIS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringenr plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
tGerciatiigeSe pü-Sjjzen era
659 spraecSsge bediening.
KAA!K!ftCH5E5»?E!>3
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Ei'oot gemak vara betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
AStijd occasientaebienen te veekrijgen.
HuifF va 1.1 Vertrou wen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
i wmDr.G.SrlLTH5t
lijiir Kattitu&*
gunst vl-jg tn -idiitig
/jöc&Bieid.Karu!
I hoerigheid.
Dorsxdseu tnOci;
a vloeingïsirsWjvtt j
tiuierds gevallen 5
jj//460pr.{l.ir.ct gtbruik-j
Uaanwjjzing verkrijgbaarbijl
Pkarmaeie F.Vergmuo
|lljti,Bou!cvardfln»p3ch,BRU*EtLE!]
AlaFoi'tune Sestlf'awgeB's
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok'
Jules Van Praetstraat, 27-29. j
BKUSSEL, (rechtover de Beurs);
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,!
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon:!
Kamers met al 't hedendaagsche gemak.'
Zeer verzorgde Keuken en beroemde kelders;
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Electr. verlichtingTele/.Sablon,3760,
709
MAGAZIJN
van een SCtal Rjlaraiereit Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak
ker enz., bij
IVe^iüwe CËsGnerct Bs'uylandit,.
Nieuwstraat, 28, Aalst
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen
j| VOORT VERKOOPERS
S 011 WORDEN GEVRAAGD
VERZEKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 5S, Aalst.
PANNEN FABRI EK
Verschillige modellen van GIMENT-
PANNEN met nieuwe on verbeterde
aansluiting. Men mag bet werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent s
Awsjust BE 'i T En
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraaf. 44, AALST.
Gelast zich met het binden van boeken
in alle slach, pracht-, bibliotheek- en
ordinaire banden, registers, bureeldoo-
zen op maat en naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matige prijzen, zeer
spoedige bediening.
366
BoetóasssleB J. VA?J SSOFFEL-0E GEMOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuw e geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
1* REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1S30. 140 hl adz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf. 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrome Eet Boetende Meisje De
Moordenaar De Maagd ran Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
113bladz'.4 Baas Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijr» droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 16S bladz. 0. De Loteiing, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 bladz. 8. De keus des harten, 170 bladz. .9. Eene O teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard, 168 bladz. 11. Moeder Job, 16S bladz. 12."Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemae). Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14 Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 llactyi 16, Eene
Gekkenwereld, lüobl&dz-
II0 REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenljfoed; 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 18S bladz. 5. Het gelulc van rijk te. zijn. 1S6 bladz. 6. De
Minnezanger, 133 bladz. 7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag dei-
dorpen, 176 bladz. 9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Hel Wonderjaar, 19b bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
11IC REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
l.Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal destijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 280bladz. 4 Batavia, 26? bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
rard T'Serclaes. 264 bladz 7. Valentyn, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 3iö blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
Vc REEKS Ingenaaid 2,50
1, De Geldduivel, 322 bladz. —2. De Burgemeester van Luik, 3-17 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 31S bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen. 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI° REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz.
2.'Hlodwig en Clothildis, 482 bladz.
3. Dc Kerels van Vlaanderen, 536 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
Ingenaaid, 2,75
3,00
3.50
3,50
Esa
GD
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALSI
755
GEKWÖTEERD NIET GEKWOTEERD III LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editiel911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen -Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder koukurrenten.
Druk beperkt.
tan de insclirijringen ingezonden voor de uitgave, prijs 15 fr. !n tien liantiel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
IJt verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A A ND EEL EN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HA N DTEE KEN ING
Verzoek bijgevoegd bulletins ie zenden aan de Administralie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Xax Nvffel-Dis Gisnpt.
