Borsttalssmpilloa
jMeipa min rei HENDRIK CONSCIENCE
CABASSEN
SACOOHEN
Bö RY
;l grillaert
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
CANADA
Madame,
Misnale Vlaamsche
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
H&Mdelsgesficht DeMerleanw.
M apotheek Meirsschaut
RECTOR QUINTYN,
KAYSER
DE KEGEL=MERTENS
Menleschsitestrsat, Aalst
Arthur Roeland! Keppens
HUIS OTTO KOENTGES
HOTELCAFÉ-BESTAURANT
Ee ssitossists os grootste
keus ra
is te zien liij
R.Vaa Bissesi-Speookaert
Jozef Van Malderen
MekaiMe Wasch- en Slrijkerij
Kceklirekerij - Maalderij.
UillMZE fjiian UnitrH
MUISGHtPPIJ LiyOll llflulu lirenSissenisit ialsl
(Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels Ir. 6,GO)
Landbou w-oproep.
ts Aaist-MipMe, (rachtover de kerk)
't Zijn de Nationals Vlaasnsclie Rerslbalsempiilea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
58 schoons hssMselen ia-octavo formaat 90 franken.
RicJiard BOSSUL: T
Zeevigphhandel DE NOORDZEE
H, Arys-De Paepa
Stooraverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders]
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten ïjureeletlezsr:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
ZaadMel L De Dacker-De Wever
Leopoldstraat, 46. AALST.
AJ^jLlBTT
Plaatsing van Qaz= en Waterleiding
Weasscfot goj EigeraaaB0 te
^©B*^ea's van asw© Woning
gevestigd. ~t& Aalst
IVEojlx vraagt.
Gjerivnayd een zinkbewerker, stand
vastig v erk, bij Camiel De Groot, Molen
dries, 16, Aalst. 981
Gevraagd. Zoer aanbevelens
waardige meid, 30 tot 35 jaar oud, goede
burgerskeuken kennende. Onnoodig zich aan
te bieden zonder uitmuntende getuigschrif
ten. Adres ten hureele van dit blad. 968.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres to vragen ten bu
reel© van het dagblad. 929.
Te koop.
TE KOOP voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in liet Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
Mfi TfiQ Nieuwe gewaarborgde Motor
n' De Dion-Bouton, 3 1/5 paarden
kracht niet essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuws traaf, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Oudeetnka!'eei>kaesen ie koop
aan zeer voofdeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraat 34,TjS.
925.
Tek©©gss Een goed TREKPAARD,
voor de conditiën zich te wenden 44, Keizer
lijke PlaatsAelst. 977.
Te lro.ren.
Te he5B*eti BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevrageu ten bureele der
Volksstom 660
Te fliU3*en-Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
geui. Zich te wenden bij Constant Goossens,
to Haeltert. 931.
sinds Zondag morgend, een bruine Scha
pershond, met zwart gevlamde rug. Terug
te bezorgen mits belooning, bij Camiel Ele
vens, slachter, Denderhautem, Borrekent.
980
£)E VOLKSSTEM
22 AUGUSTI 1912
Internationale kostschool voor jongens,
Allerbeste ligging en inrichting. Gesticht
van lslf,Q rang. Uitstekende geleerdb. Ver
zorgde opvoed. Nieuwere humaniora. Voll.
studiën van vreemde talen, bandelswetenscb.,
rekenkunde, snel- en drukschrift, voorberei
ding tot boekhouden-correspond.-taalman-
landmeter-steno en dactylogr. tot alle be
dien. van ijzerenweg, post- en telegr., han-
delsbur., bank, enz. Verzekerde uilslag.
Plaatsing der leerl. Bijz. vermaard voor het
fransen en and. vreemde talen. Leeraars on
leerl. uit den vreemde.
Hernem. dor lessen op 19 Sept. aanst.
Pensioen van af 450 fr. alles inbegrepen
half-pensioen 225 fr. Externaat 25 fr. per
trimester, alles inbegrepen boeken, school
gerief, enz. De Bestuurder-eigenaar,
949 Cam. Garain.
AALST
Korte Zoutstractt,
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht, 70S
De ondervinding en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht Toe
Landbouwers, weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan de
wonderbare soorten van het
LandSlOtlWOffice, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed GraangewassenAardappels, Vlas
KlaverGras, Beeten en Chicorei.
Bestuurder
Cüyis?. 33-s IMeersman,
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen ua eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uil treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Espianadeiplein (NABIJ DB STATIE)
SfiLST.
233
EeefeüaaüissSeS J. WAB8 CaEEöElT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
le REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 1-10 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
I uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen Be zending der vrouw Het Boetende Meisje Dc
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende 'Schaapherder De Grootmoeder,
I 113 bladz. 4. Baas Ganzendonek, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
I Baanwachter, 126 bladz. S. De keus des harten, 170 bladz. 0. Eene O teveel, 132 bladz.
j 10. De Gierigaard. 168 bladz. 11. Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
j Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, Hóe men schilder wordt. 12S bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155 bladz-
IIe REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, ISO bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk var. rijk te zijn. 1S6 bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz. <7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
j dorpen, 176 bladz. 9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
Dc ziekte der verbeelding-, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.
I 13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ille REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Or land, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gcrech-
j tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
- 3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 2(58 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Ever
J rard T'SercIaes, 264 bladz. 7. Valcntijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
- 9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
Ve REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. —5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. Dë Burgers vanDar-
linden, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
9. Set Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
I beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobcek, 315 bladz.
VI" REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. I-Ilodwig en élothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3,50
reAAIEtlACHlENEFJ
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corse's- en
Hemdenmaaksters,
ErxcS gemak wasa foetaüssasj.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorden tooi1 alle stelsels.
ocGasieBsaacSaisBaeïa te wei-kpïjgcn.
l-acxiiss van vertrot-vwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
FIRMA
Leopoldstraal, 14, Aalst.
Alle soorten van verschp Noordzeevisch i»
groot, en klein.Beste Melkorsliaring in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op asa
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
wabr.G.&feiiüih
flnuitvlog tnvtlTiig
Doofheid,Hard
j noorighëid.
ÈlQorsuizentnCcas;
j VlOSÏngzolfabijvcrj
J ouder de acvjllen f
|/fy?60pr.fl.sct gebruik-;
gjaaimijzing vBrktljgbseitni
f Pbemmie F.Verbsuweii j
jllif.Kci'.IJvi-d Anspacii,BB(l>XEl,'.ES'
V 1
1510
PANNENFABMEK
Verschillige modellen van C1MENT-
PANNEN met nieuwe en verbéterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels
798
LEDERHANDELAAR
Alle geriel te bekomen voor
Schoenmakerij
SSe!enr.trant, 23, ftRLET
de
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spaniuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
beeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwfarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
A la Fortune des Etrangeps
(Oud buis A. MENG AL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
jules Van Praetstraaï, 27-29.
13 IR* U S EE L 9 (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'l hedendaagsche gemak.
iMarquise en Piano kosteloos in gebruik1
i Elcctr. verlichtingTelef.Sahlon376ÖI
(709
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl. plaats, Brussel,
Uien begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt. voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar «ie Pre ter Coucke-
str'aat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkiindi.ge.gezworc0
landmeter, Sluyepstr.ie
Aalst.
HOVENIER-BLOEMIST
Hl RS EL - 3 saa Ss»
Raapzaad extra (groenhals). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en boom-
gaards, Dendermonsclip kweek, echt waas,
klaverzaad, Luzern. Blauwen aluin 98 a
99 00loo zuiverheid gewaarborgd. 923
OF
10 FR PER MAND
Vijf jaar ernstige waarborg
j28, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw heindens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't. nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
MaanstraalS, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
823
voor uwe toekomst.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
1611 WORDEN
GEVRAAGD
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 755
Werklieden, Landbouwers, zorgt
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wokelijkscliff huishuur orerlreflende zult gij
eigenaar zijn van uw liuis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal do verzo-
-keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmwrt
'Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. T53
Voor inliclitigen zich te wenden bij den Heer F.- VAN LANDUYT, toezio,hter
der Maatschappij, Groote MarUt, Aalst.
Uitgever J. Van Nuffgl-De Genot,
K0STEL00ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de tfifesSeclijSce Provinciën
PUIKE CQ6STEH
GEZG»D KLIMAAT
KOSTELOOS OUDERWIJS
Voor brocbiuren en offtcièele inlichtingen,
;ich te wenden tot
M D. TEÉAU de CCELI
IiUachtingsagent voor den Canada
St.atieplaats, 23, ANTWERPEN 460
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uilstel in
schrijven bij
PlaeidLe De "Winter,
Geeraardsbergsclie steenweg, 1S4, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897,
