GRILLAERT
Landbouwers I
Th. D'hoker-Van Damme, Meir
B or stLs a Ise hi p i 11 e n
Camiel BRANTEOEM-MOLLEKENS,
I „STERREKEN"1
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Nationals Viaamschs
Onderneming van aüe Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Overzicht m\ a! de Vennootschappen bij aaiiÈelen
pud apsthceli fdsirssobaat
B.Yan Bieseu-Speeckeert
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten huresledezsr:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Koekbrekerij - Maalderij.
1
liïUsöiS I
AGENT EN DEPOTHOUDER
Meksnieka Wasch- eo Strijkerij
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
moew
Be sêmtine
SeSÉESS
't Zijn és Nationale Vlaamsche Borsibalssupllsa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van (Jaz en Waterleiding
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDES OROOT FORMAAT, INGEBONDEN
RECTOR QUINTYN,
4|j
a Jan die sigaar is lekker
d
-- Ja, Mijnliser, maar het is
een
van
LsupoMsiraat, 43, AALST
PANNENFABRfEK
DE KEGEL-MERTENS
Msnleschsttestraat, Aalst
(Lsurago ZGntstpaai; 6S"
AA L S T.
58 schoong fjoekcleslen iii-octavo formaat 00 franked.
t)E VOLKSSï'üM
AUGUSTI 1912
CKSei.,8 aantadig, I tot 4 kleine resets ir, 0,60)
vraagt.
een zinkbewerker. stand
vastig- werk, bij Camiel De Groot, Molen-
fldes, 16, Aalst. 981
Csvraagd. Zeer aanbevelens
waardige meid, 30 tot 35 jaar oud, goede
fcuryerskeuken kennende. Omioodig zich aan
te bieden zonder uitmuntende getuigschrif
ten. Adres ten hureele van dil. blad. 968,
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten hu
reele van bet dagblad. 929.
Vrc&agt Deftig persoon
dagelijks over eenige uren vrijen tijd be
schikkende, vraagt plaats voor schrijfwerk
of iels dergelijks. Zich te bevragen ten hu
reele van dit blad. 953
02-D»3aJ;c!. Een goede leerling
Ik mid, bij Kamiel Steenhout, gediplo
meerde hoéfsmid, Binnenstraat, Aalst. 935,
Tö koop.
Ta kc3jp0 Schoone Canadaboomen
en Nolelaars. Voor de voorwaarden zich te
wenden Keizerlijke Plaats. 44, Aalst. 984
lE'Jfcü 3E51-QOS» voor afbraak,
Steeneu-Graauwindmoieij, te Aalst-Mijlbeek.
Zich to bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
fjflfhTfiiR Nieuwe gewaarborgde Motor
un* De Dian-Boulon, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van verg rooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
ïfieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
T.Tzerdraaierij, assen, poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle niekameken. 576
Ossde 8E»?!8Üeei?kaBsen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschcstraal 34,T/S.
Tsksojps Een goed TREKPAARD,
Voorde conditiën zich te wenden 44, Keizer
lijke PlaatsArlst. 977.
X© huren.
Te kespen BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten hureele der
Volksstem 660
Te foupeti.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wonden bij Constant Goossens,
te Haeïtert. 931.
VE3RLOREKT
sinds Zondag morgend, een bruine Scha
pershond^ met zwart gevlamdo rug. Terug
te bezorgen mits bolooning, bij Camiel Liu-
vens, slachter, Denderbautem, Borrekent. x
980
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
betLei/en en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koiiinhl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te lcoop e£n deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Dieter Couckc-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Gocthals
b o u w k i n i d i ge ,gez w o r eu
landmeter, Slujrerstr. te
Aalst.
LOKEREN.
GranenMeelsoorten
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren verwezen (lij kt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
Naamlooze Maatschappij der Picegen,
C-7
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
te Gembtoers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootsle en der meest befaamde
Ainerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in liet ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare Stukkei]4e leveren, welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,hel eene of bet an
dere verslelene stuk aanstonds te vervangen.
Aide deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren, üe -ploegen worden op proef gegeven
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens. cols, manchetten en
al wal den sliel betreft m 't nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent a
August DE WINTER
Aalst, Nieutcstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
KAAERIACHIEilSZH
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Qrcst gemak vara foe^aSiaug.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Aa&ijd occasiemachienen te venkrijgen.
STuis "van "Vertrotvwen
IK.xcsIxsi,srca. T
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 4S3
is erne Ideale Remedie]
bevattende noch AMTIPYRI54E
noch MORPHINE, nocli eeuig
ander product kuunendesclia-j
den aanUet HARTende|flAft8
BOuEHfiUmElllKE V£RZA€HTINfr I
nriie i Deos van 2 each, 0.Ü9
r,Js Roker9 2.03
IN ALLE APOTHEKEN
1 u'A Alggm. OptApot.A. ÜEFGNEE
i i.LJb, Square Marguerile, BRUSSEL
Depots: Aalst: De aiiiexieer Sottegem Van
der Schmieren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
teren Van Clecmputte Dendermonde R. Spa-
noghe Audenaarde In alle apotnekon. 419
i .'v. w vaaDr.u.S.'.jn!:ai
L- V tors-..-*
,T gMM5lïlUJBn»:l:r5i'.l I
I 3 l ore
#4j' "''v'-. 'j. Leoy:gu:l'L f
.l8ow.'i.si:ea ts vCi-:
Kv. ...L-Tj vloeliigidfsSj
'V C W 'frf.SVttXh.<A sebrui!:j-i
(ixv j.Ji>'jaanii'iiziiii! valiujjfcjJfljJ
FHlBMtl£F.V£BEMl>-|l I
(tvO.Baule v art* fttrapieh^fWAEUESj
1510
h.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe'geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten miaar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesield,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de National©
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe bel komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid held, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loosnijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt on den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beaMwoorden eu zeggen De
Nationale Vlaamsche Bors tb alsem gillen blijven bestaau om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EspüanadepiSejn (NABIJ DE STATIE) HALST.
283
AALST, 54, Korts Zoutstraat, 54, AALST. 755
GEiiWDTEERD NIET GEKWQTEERD IN LIKWIOATJE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911. 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele dociunenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB— Het werk is eenig en voltedijj. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan da inschrijïingen ingezornlsn voor ie uitgave, grijs I5fr. laden Iianiel20ir.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AA ND KELEN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES: HANDTEEKENING
|r-s:orte Socitstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
_j/
feS
1 tl
«p
MAGAZIJN
van een SCtsl Marmeren Sehmavireit
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompstecnen, verkonsbak-
ker., enz., bij
^Fediawe CieraeMt
Nieuwstraat, 28, Aalst-
Verschillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag bet werk gaan
bezichtigen om zicli te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimcnto Vloertegels.
798
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hecren en Damon
§3et irasagazijsi is ws! vcopzien van Zilverwerk w©om
TafeSgerief.
Barometers, Thermometers en jumpllen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapi-iaque door de Dootoors
.aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendtilen, regulateurs
Welikers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VULKSSTEK1
SsEsfcStamei®» J, VAN BUFFEL-DE GEMOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
1° REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit liet graf, 14-^bladz. 3. Mengelingen De zending der vrmtic Het Boetende Alt igie De
Moordenaar De Maagd can Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder
S 113 blad/. 4. Boos Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 blndz. 6. De Lotelin" 150 bladz 7 De
Baanwachter, 126 bladz. —8. De keus des harten, 170 bladz. Eene O teveel 132 bladz
10. De Gierigaard. 168 bladz. -11. Moeder Job. 168 bladz. 12. \yat eene moeder lijden kan
5 Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, Iloe men schilder wordt, 12S bladz
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16 Eene
I Gekkenwereld, 155 bladz-
REEKS Ingenaaid 1,25
1. Mensclienbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3 Schandevrees 191
1 !''adz' 4' De Arme Edelman, 183 bladz. - 5. Het getal: van rijk te zijn. 18B bladz. 6'. De
I Minnezanger, 188 bladz. 7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8 De Plaa" der
ilorpen, 176 bladz. —9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar 190 b'adz 11
j De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
I 13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Gp REEKS Ingenaaid 1,50
1 Het. V assen Bedd, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. —4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2 00
1Eenige Bladzijden uit het Bock der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 26S bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. EVe-
rard T Serclaes 264 bladz. 7. Valentijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd: 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
R S Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
320 bladz. - 1. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. Dc Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz -r
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix ltoobeek, 315 bladz
ltoobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz.
2. Hlodwig en Clolhildis, 482 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
Ingenaaid, 2,75
3,00
3,50
3,50
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
