i De beste Pioenen
Th. D'hoker-Van Damme. Meire.
m
m
U RY
Hubert BE SMEDT en Broeders
HYPOTHEEKKAS
•VER
¥an liesen-Speeckaerf, LsapoMstraat, 41, Aalst.
Vgo? uwe eleetrissk inricMinpn
nj#?w<aaïfff
MEUBELEN
BREÜKE
RQOKBHS,
03 scfaesssiiraste
De beste tsbssls,
De fljstst® sigaren.,
worden goedkoopst verkocht
Jozef Van Malderen
ieke Wasch- en Strijkerij
Voor uwe WGrktoigkEiii|e ctsEstractigs
BRANDKASTEN
Paul Dasm-Van Wezemael,
(Kleine aankondig. I lel 4 kleine regels Ir. 0,60)
AGENT EN DEPOTHOUDER
Ost ei® IfEKlSTOPPUKICa
ksia teweeg fe^ergggesra "S
HYPOTHEOAiBSE LEENIEDGEK
s Lm
Croniiiiantioliligatiën aan fr. 3,60 p&r honderd.
Ziedaar d/pezmddad
Ce Volksstem
<s
Ld
2.
<5'
WENDT U TOT
Pieter Gcuckestraat, 74, AALST,
PANQUE
D CENTRALE
GA N TO IS El
&1W0PT ALLEN UWE
Fr. Roosea=Dierick,
F
F
b
B
m
sra
n ZENUWZIEKTEN
I ZENUWZIEKTEN
N757" i t lïK. ruis
GsrJü*angd caféleurdei voor stad en
omliggende. Goede broodwinning voor knap
•vr.ouwpersoon of tot werken onbekwame
man. Te bevragen ten bureele dezer. 989
een zinkbewerker, stand
vastig werk, Inj Caniiel De Groot, Molen
dries, 16, Aalst. 981
QovtPaapjCÜ. Zeer aunbevelons-
v aardige meid, 30 tot 35 jaar oud, goede
Lurgerskeuken kennende. Onnoodig zich aan
te bieden zonder uitmuntende getuigschrif
ten. Adj'es ten hurcele van dit blad. 90S.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten bu
reele van hot dagblad. 929.
plaats. Deftig persoon
dagelijks over eenige uren vrijen tijd he
se ink kende, vraagt plaats voor schrijfwerk'
of iets dergelijks. Zich te bevragen ten bu
reele van dit blad. 983
Ee'JB*aacrd« Een goede leerling
hoefsmid, bij Kamiel Steenhout, gediplo
meerde hoefsmid, Binnenstraat, Aalst. 985.
TC<3 koop.
Te koop: Een goed TREKPAARD,
fvor.rde conditiën ziel» to wenden 44, Keizer
lijke Plaats, Aelst. 977.
Te koop, Scliooue Canadaboomen
en Nolelaars. Voor de voorwaarden zich te
wenden Keizerlijke Plaats, 44, Aalst. 984
T23 I€OC ÜF» voor afbraak,
Steenen-Graanwrndmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
ïvarel De Wille. 912
WnTHB Nieuwe gewaarborgde Motor
l./U l/n. j)e Dion-Uouton, 3 1/3 paarden
kracht niet essence te koop per occasie, geringe
■prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
wei king alle dagen, bij Licvens, gebroeders,
JMÏeuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij. assen, poulies, euz. enz. Herstel
ling van alle mekan.eken. 576
'Oc:ïSa emfcaSSees'fcaEsen lo koop
aan zeer voordeelige prijzen,
i Zich ie wonden Drusselschestraat 34,T/S.
925.
Te koop. Bij Van Droogoubroeck,
brouwers Erpe, bijzondei* schoonou en goe
den jachthond, (reu)-, oud 3 jaren. 986.
DE VOLKSSTEM.
25 EN 26 AUGUSTI 1912 B
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
■laatste jaren verwezenllijkt heeft zij be
schikt dan ook over liet beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche buizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in liet ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen worden op proefgegeven
- AVH ..C.VW W V - J
Het grootste gevaar voor het vergiftigen van 't bloed, liet ver
zwakken van maag, lever,hart en gansch het lichaam is de ver
stopping. De gevolgen daarvan zijn soms zeer ernstig en het is
hoogst noodig daar in tijds tegen te werken.Vele middelen wor
den gebruikt, maar hoeveel zijn er die waarlijk de genezing
geven Doch een middel dat op korten rijd een inensch geneest
die meer dan acht jaren leed, mag wel als een uitmuntend zoo
niet a!s het beste van allen beschouwd worden
Ziehier wat M. P. Heytexs, verzekeringsopziener, Bijloke-
vest, te Gent, daarover schrijft
Sinds meer dan acht jaren leed ik aan maagpijn, slechte
spijsvertering, slijmen en hoofdpijn ik was neerslachtig,
altijd vermoeid.soms opgeblazen,de ademhaling was dikwijls
moeilijk en pijnlijk en ik was onderhevig aan hardnekkige
verstopping. Ik had te vergeefs alle middelen gebruikt, toen
men mij de vermaarde levenspillen F. Roman aanried. Hoe
w onder Van bet eerste doosje vond ik verlichting en nu ben
ik gansch hersteld en opgeruimd
Er is geen twijfel, de
ware LEVENSPILLEN van F. Roman
zijn het beste middel tegen verstopping, slijmen, maagpijn
brand aan de maag, doch men moet altijd de echte WARE
LEVENSPILLEN van F. Roman eischen. Zij zijn te verkrijgen
in alle goede apotheken, aan fr. 1,25 de doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote Markt,
Dendermonde. 754 6
AAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
ideve^ersstraaft, S3, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen dr Reserve© enWaardeverminderingMr. 5.545.198,42
terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteilen op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot liet aankoopen en
opbouwen van iiuizen.
ale»' AmiktsE^QBten te betalen om eene som van
fr
i Dteur
5 5 jaar
.ij 10 jaar
"'5 jaar
3. QOO terug te geven in kapitaal en intresten
Annuiieiten Duur Annuïteiten
fr. 226,00 20 jaar fr. 75,30
fr. 124,00 25 jaar fr. ©Bo80
fr.
30 jaar
•CC
75?© 33cu.x"©m..
Tg fatuir*en BÖ,ITLNGOED, groot
48 aren. Zich te bevragen ten bpieele der
Volksstem G60
Ta huren.Met Kerstdag 1912 aan-
iitaande, zeven lnjctaren_gen en zestig .iiren
h, 01 a.) beste Weiland on Boomgaard,
in vullen opbrengst, gelegen te Ecemhodé-
jgem. Zich te wonden bij Constant GoosSons,
te Haeltnrt. 931.
,'SPAAitEIAS Intrest fr. 3S25 °/0 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,69 °Jo op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlixiring "van Bï-a,n«3.teoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiel STEVENS. Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
J N Bureel open van 8 |2 tol 3. 2 en van 2 tot 4 uren.
E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tic VASTENAVONDT,
Gemeen tesekretans te Meldcrt (Aalst.) L. MOENS, Hoofdonder-
v V wijzer to Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieinverker-
ken; Ililaire GOEDERTIER, Koster, te Lede Arthur STRENS,
Koster, Pamel. 678
kVvvv<^-vA\\W/;. fhj
823
10 FR PEP. MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchelten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
tdaanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
met
6-N. TV*
v
TK VERKRIJGEN
ten Buecele van
Belgische Negociant
of Tafel van Reke
ningen, berekend in
Brabantsch courant
geld met dezelfs waar
de in franks en cen
tiemen. Prijs fr. 1,00
Leert Fransch
zonder meester
ten dienste van Ned'er-
landsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zon
der meester, het
Fransch verlangen
aan te leer en. Prijs
fr. 3 en 3,50.
W r» F* VJLS
WV!/Ó
F/7 A NX
Depothouders Aalst, De Valke.neer en Gallebaut Assche, Gadtot.
O
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Electrisclie krachtoverhrenging Bellen Telephonen
en alle electrisclie toestellen en toebelioorteh
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen -
Ketelwerk Transmissies -
- Pompen Buisleidingen
- Werktuigen van allen aard
•t
3
SL
O
Gediplomeerd ter Nijeerheidschool van Gent en aan de hoogere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
Heeft weder Rust, Kracht en Levenslust
Gr. Briesniek, Reg. Bez. Francfort a. 0.f
Pruisen, 25 December 1909.
Door overspanning had ik over een jaar een
zenuwachtige hartziekte en een zenuwziekte
op mij getrokken, waardoor ik onbekwaam
werd om te werken. Mijn hart sloeg zeer snel,
dikwijls 130 - 140 slagen per minuut. Daarbij
had ik pijn in al mijne ledematen hoofdpijn,
moeilijke ademhaling en zeel* vele pijnen in
den rug.
Door geneeskundige behandeling werd hei
lijden niet weggenomen, maar wel door Pas*,
tor Königs zenuwenversterker. Sedert ik den-
zelve neem,zijn de smarten ganscli verdwenen
en nu heb ik weder rust. kracht en levenslust
bekomen en ben derhalve met de werking
ervan zeer tevreden. 7
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dif
geneesmiddel werd sedert liet jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt het vervaardigd
onder zijn toezicht door de König Kledicïit
C°5 FrasikfopS a.ftiï. Tsnaussirasse, 4D<
Bij de apothekers te bekomen voor 4 mark ol
5 frank de flesch. In België bij de apotheker*
Heeren Valery De Valkexkkr te Aalst en E1
Pr.LKR.ix, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITMl s 5 MSLBEN FR.
KOUTER, 30, GENT,
BEURSORDERS
Uitwisseling van vreemde bankbiljetten en
munten, Koepons Voorschotten op j
titels In bewaarneming van waarden.
VERHURINGS
TARIEF DER -
inliet in de magazijnen, maar rechtstreeks
.Yin de Fabriek van
^gesticht in't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 33, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksclie ver-
ijkoop van den fabrikant aan de benuttigers,
Ad us uit eerste hand.
Slaapkamers .en setplaatsen in alle slag
jen stijl ronde-, herberg- én keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-. kerk- en keukenstoelen gemak- en
.andere zetels, kinderstoelen en wieden, sol-
slaton- en reizigerskoflers snij- en draai-
5werk. Salon-, keuken- en ectplaalsspiegols.
Groote keus van Eiigelsche liedilens (lits
anglais) matrassen in wol en wiudhaar, in
joen woord al wat do stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CHARETTEN.
Vergrooting tan Portretten 2,95 fr.
Om zich to overtuigen komt men zier.
JaONGURRENCtE ONMOGELIJK l 523
Afmetingen
BINNEN
HUURPRIJS jg
"S
"VS
13
hoog
breed
diep
c
O
Q
S
O
1 iaar
c
•c kt
ro
1
met.
met.
met.
Fr.
Fr.
Fr.
F ii.
Fr|
A
0,12
0.15
0,57
o
4
6
0,12
0,30
0,57
3
6
9
14
35g
1 r
F
0,24
0,37
0,31
0,31
0,20
0,15
0,21
0,35
0,57
0,57
0,57
0,57
4
4
6
7
8
12
10
12
18
17
SPI
45H
50|
75/j
0-52
0,50,
0,55
0.62
0,57
0,57
9
10
'IS
20
26
30
«5
115 1
1251
H
0,78
0,62
0,57
20
40
60
8®
200»
De zaal der brandkasten isajle werkdagen m
j open van 9 tot l'2 1/2 ure en van 2 tot 3 1/2 |l
ure; den zaterdag van 8 1/2 ure tot 'stpid- fa
I dags. 1530
Al degenen die lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der liehaamsdeelen, bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, door de nieuwsoor
tige. speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
DUMONGEAU «Brevet
242014 van 24 Maart 1912».
Deze toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN, ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niot uit en weerstaan aan
warmte en het zweelen des
lichaams volkomen GE
WAARBORGD do heet
Albert DUMQNCEAU, Gedi-
plomeerd Specialist,- is
spreekbaar allo dagen van
9 tol 6 uur
Rue fiux CliötBX, 21
BRUSSEL-NOORD
De heer G. DUMONGEAU
van 9 lot 3 uur te Geeraadsbergen, Vrijdag
"3 Augustus, Hotel du Lion d'Or
Dendermonde, Maandag 26 Augustus,
Au Gomle deFlandro Statie.
BVfatïfje ps»ï|Hen en woBgens heft geval.
HSELVERT CStetiaJ.
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Scrren.
Gewaarborgde Ilof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Bleken en gerieft voer Tuiniers.
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddeli.jke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
Wöï-jaEBQARE P0EBEE3S
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs'
fr. 1,25 de doos fr. 3.25 de 3 doozen of de
drijdubbele doos; fr. 6.25de 6 doozou of de
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
L tliekcr te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
T lrbalt én DeValkenebr, apothekers, Aalst;
fi Van Damme en Van Ongeval, ia. Gecraards-
P bergen. CoBBAERT.'Ninovc cu in alle goede
L Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze
I zijn zonder waarde. IÖö
I Uw nriitial
