URY
|L. GRILLAERTI
ROOKERS.
Castle! BRARTEÓEi'EOLLEKElS,
m HHMMn
Léön BACCAERT-PHLIPS
11 Vaa Bissets-Speeskaert
a
Oud apolhsek leirssctiaiil
Onderneming m\ alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationale Vlaamsclie
Mekanieke Wasch- ea Strijkorij
Arthur Roelanit Keppeas
RestauranLBegnhoaworij
Jozef Vaa 'Maldereo
Ü3 beste 'tabalt
Be
Koeklirekorlj - Maalderij.
„aiifinaouiiie
Overzicht yan al üe Vennootschappen bij aandeelen
miöozE
MAATSCHAPPIJ
ucMUDiif CONSCIENCE
(Kleine aankondig. I tol 4 Kleine regels fr. 0,50)
ROMAN, Esulevard és Ia Seane, 64,
Brussel. 90i
Or 1 ëSL Cl lO SI «O 3b.
GSE3 CZKER3D HUIS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
PANNENFA8RIEK
DE KEGEL-MERTENS
I Meuleschcttestraat, Aalst
o i mn
[Zeer verzorgde keuken en beroemde keidersjj
VIN ALOEEVlEEflE ASSURANTIËN
HECTOR QUINTYN,
Ricnard. T
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Te verkrijgen
ten bureeledezsr:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOPDERS
2,000 BLADZIJDES GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel 20fr.
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
't Zijn tie Nationale Vlaamsche Borstlialsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
üKfcnscht gij Eig©m®sii» te
\27©B»gS©BB worn aswe i?J©miragg
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
van bat
Arrondissement Aalst
gevestigd. -t& J
Boekhandel J. WAE8 KUFFEL-DE GEHOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
53 sciiasiie beeMeelen ia-octavo formaat 8ö franken.
IVtXoxx vraagt.
fv3en V3*aat?t bekwame gast om in
verkensbeenhouwerij te helpen, 10 fr. per
week kost en inwoon, bij K. De Clippel, te
Buggenhout. 992
DE VOLKSSTEM®
27 AUGUSTI 1912
R3en vraagt eert een persoon om
dagelijks het huiswerk te doen.
Zich te bevragen ten bureelo van liet blad.
993
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge-
vraagd. Goed loon. Adres to vragen ten bu-
reele van het dagblad. 929.
Vraagt pEaats. Deftig persoon
dagelijks over eenige uren vrijen tijd be
schikkende, vraagt plaats voor schrijfwerk
of iels dergelijks. Zich te bevragen ten bu
reelo van dit blad. 983
Gevraagd. Een goede leerling-
hoefsmid, bij Kamiel Steenhout, gediplo
meerde hoefsmid, Binnenstraat, Aalst. 9S5.
7© lï.oo]p.
Te Ikcop, Schoone Canadaboornen
en Notelaars. Voor de voorwaarden zicli to
wenden Keizerlijke Pladls, 44, Aalst. 984
nrZED TIOCF1 voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
„.Zich te bevragen in liet Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
fiJHTPR Nieuwe gewaarborgde Motor
v/l. j)e Jjion-Bouton, 3 1 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alie dagen, bij Lievens, gebroeders,
Kieuwstraat, 4::, en Keizerstraat, 2 en 1 Aalst.
IJzerdraaierij, assen,poulies,enz.enz. Herstel
ling van alle niekanieken. 576
Oud* ■mbaUeerkasaen te koc>i>
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraal 34,T/S.
925.
Te koo^i Bij Van Droogenbroeck,
brouwers Erpe, bijzonder schooneu en g-oe-
den jachthond, (reu), oud 3 jaren. 986,
To liuren.
Te Stt'8*E3l BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen Ion bureelo der
Volksstom 660
Te huren.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Gonssens,
e Haeltert. 931.
vraagt nog 500 werksters voor lacetwerk,
speldenwerk, fijn haakwerk, venise en witte
borduur.
Werk Sae* yeP:<R©Ba gaas*. Wij
geven maar werk aan de werksters die ten
mii s e met 2 te zamen werken. Wij betalen
bij het ontvangst van het werk. Schrijft of
komt met een staal van wat gij kunt doen.
IN T NIEUW
Wilt gij uw hemdens. cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw- hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
MaanstraalS, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij,
riisfsnstraat, 23, ftSLST
b«
REN DE WINTER
Lange Zoutstraat23, AALS1.
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige priixen.
Specialiteit van fijne vleeschsoortcn.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
TT1
28, ARBJEUDSTRAA T. 28.
918
LOKEREN.
VER7EKERING
tegen brand en het breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Staps-Secretaris,
(lessepii^e Pha^S) 5ï, &EÜat.
TapissierGa mier der,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo huiten als binnen de stad.
prijzen era
659 epassISge beaasaiinsj.
UMS öi EN
Jü'O OU
worden
goedkoopst irri'-irssbC'
bij
i Kattestraat, AS, AALST.
GranenMeelsoorten
Schei kun di<re A lests tot ie n,
VOORTVERROOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Verscliillige modellen van CIMENT-
p| PANNEN met nieuwe en verbeterde
jj' aansluiting. Men mag het werk gaan
[j bezichtigen om zich to overtuigen van
£l de groote overtreffing der oudere stel-
h'sols. Schoone keus van
yj Cimente Vloertegels.
798
A Sa Fcrinee des
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazi.net, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
tSRMSSELj (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
I Banketten voor Maatschappijen
[Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
[Kamers met al 'thedendaagsche gemak. I
'Marquise en Piano kosteloos in gebruik,
Electr. verlichtingTelef .Sablon,3~ Gu\
823
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukkon van
allen aard.
Hoofdarjenl
AwgtacS DE WIHTEEI
Aalst, Nieuicstraat22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
Korte Zorttstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Öprn Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
HAËlMACIfEEIiEl
bijzonder gesciiilit voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemden maaksters,
G-cet gemak wan beiaüng.
REPARATIE És VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
EStijd ocsasiemaohicnesi ie verkrijgen.
Eïisis van "Vei-troixweii
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
VsnSr-KSdunidt
r. Z.'T) p fr.tu»
f ra gwutikijiiYtiieiig
t.y/ Lj öooiliöid.Haril
i lioorlglieidl.
tjOorsitisan mOof
i vloeuigzcifiHjst.-
1 oi'aerfl! tjwi'lon
\Fr4.68yJ\ ?et gebruikt
Lr. vaknj)b2vty
tas F.Verga'jwen
|IS:.3eu!ev«"t}A8S!)cch,BRVÏÖ.lES
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 18-lS
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Men begeert agenten.
510
Tc koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zicli to bevragen
bij M. BernardGoethals
bouwkundige.gezwore"
landmeter, Sluycrstr.lc
Aalst.
6EKW0TEEHD NIET GEKWÖTEERD IN LIKWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20" jaarq
Wetten Reglementen Tarieven Officieels documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder Iconkummten.
Druk beperkt.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editie, aan den prijs van 15 trank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES IIANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulleiijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Korre Zecatsüraat, 54, AALST. 7öa
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzielcen.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan tenui (.treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af boe liet komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
én loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslhalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Eaplanadepleiu (NABIJ DE STATIE) flfiLST.
283
WerkliedenLandbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard beslaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan S50,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichligen zich te wenden bij den Heer F VAN LANDUYT, toezichler
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
EZ3 CZ2Z3Ï32EZÜ3 EZ3
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieclcr werk afzonderlijk bekomen
1® REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
I uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending/ der vrouie Eet Boeiende Meisje De
Moordenaar De Maagd, van Vlaanderen De Brandende SchaapherderDe Grootmoeder
113 bladz. 4. Baas Ganzendónck, 142 bladz. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eone Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
I baanwachter, 126 bladz. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.
10. De Gierigaard, 168 bladz. 11. Moeder Jol), 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz, 13. Siska vanRoosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
114. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
1. Meuschenbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
j bladz. 4. De Arme Edelman, 18S bladz. 5. liet geluk van rijk te zijn. 186 bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
I dorpen. 176 bladz. 9. B.avo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill® REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Qriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gcrech-
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1Eenige Bladzijden uit'het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
I Moederliefde. 230 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
I rard T'Serclaes, 264 blad/,. 7. Valentijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
I 9. De Jonge Dokter, 310 bladz-,
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bla'Jz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turehi,
I 320 bladz. 4. Bella Stock, 31S bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
j lingen, 321 bladz. 7-, be Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
I 9. Het Goudland, 34r. bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Öom van Felix Roo-
I beek, 316 bladz. -12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1* De Leeuw van Vlaanderen, 132 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. B 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen. 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3,50
R£T3 Tarra
Uitgever J. Van Nvffbl-Db Genot.
