BRILLAEET
mmi
te Ploegen
Th. D'hoker-Van Dam me. Men
Cataiel EMNTEGEM-MOMMENS,
KUIS C, PRAET-DE WITTE,
R.Van Biesen-Spesekaert,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voer gebouwen
püefip rafea van flENOISIK CONSOiENGE
HUIS OTTO KOEN TG ES
Be sémtine
kOiid apoffieek Meirsschauf
Kosklirsksrij - Maalderij.
Overzicht van aide Vennootschappen hij aandeelen
BJAAKüaeisiEa&a
siijs.
|:aep
f. 'MSI"
HECTOR QU1NTYN,
lokeren.
- Jan dis sigaar is lekker
-■ Ja, Mijnheer, maar het is
een
van
Lespoklstraat, 48, AALST
DE KEGEL=MERTENS
Meulesc'iettestraat, Aalst
AGENT EN DEPOTHOUDER
THE GRESHAM
Te verkrijgen
tesi üureeleiiezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
't Zijn de Miouaie Vlaasiisclie Barstbalsempiilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Qaz= en Waterleiding
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2.008 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
58 sc&oone fisskdeelsn ia-cctava formaat90 franken.
Las^ffl© Zoutsfr>aaiv ET'
AA L S T.
hij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
(Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels fr, 0,60)
GsifPacJ^d.Eeiie meid voor alle werk
Zich te bevragen Dirk Marlensslraat. 9
Aalst. oog
Rien vs^aaFji bekwame gast om in
verken beenhouv erij te helpen, 10 fr. per
bij K. De Clippel. te
week kost en inwoon,
Bugg^nhout.
992
vraagt een vrouwspersoon om
dagelijks het huiswerk te doen.
Zich te bevragen ten hureele van het blad.
993
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten hu
reele van het dagblad. 929.
Te koop.
Te kco.3, Wuikelgerief, toog-,
kelten, enz. ie bevragen Geeraardsbergscho
straat, nummer 152, Aalst. 1000.
DE VOLKSSTEM
86 AUGUSTI 1912
bijzonder geschikt voor
Kleermakers. Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gs*c;©t gemak van keeling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—- SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
/■.t'fcajjd occasie;BnccEsSene^i fco vec*!ki*ijigen«
Kuis van. Vertrouwen
Rieliarti TT"
KORTE ZOÜTSTRAAT, II, AALST. 483
.-j VT;:i Br.GffkhriJt
gtr.xKxtajennllsiig
'.d Dcc
ij ,"üj hoorigheid,
.:3j»r&:üccnjnüG.-
:s2 vkslngwifsisv»;
7} c: 4trKc gtvjllan
:.fl.tr
i ItamiiK F.ïtns.m-
ti)0,Boulevard Aiispach, CT.VXCL
Bt
öi.-ff-
Xt&frA
is eeue Ideale Remedie
bevattende nocii AHT1PYRINE
no.h MO.iPHiiic, noch eenig
i'pz, anderprodm-i kunneDdescha-
ig den nan het HART en de fjJAAB.
*2 OOGcSBLIKKELIjKE VE3ZAGHTIHS
Drjïr. Oei! van 2 each. 0.5!)
1 r,Jb Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
ip. OepatApat.A. DEF6NÉE
'3, Squara Marguerite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De mieneer fcuttegem Van
der Schueren Geeraardsbergen A an der Kelen
-\inove De Ruvver NederbrakelDe Beer; Wet-
reren Van Cleemputte DendermondeP. Spa-
noghe Audenaardeln alle apotneken. 449
1,5s:orte Zoutstraat, ss s
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht.
Te fcoop een goed trekpaard. Voor de
Conditiën zich te bevragen 44, Keizorlijke
Plaats, Aalst. 994
T'IEG 3Ea_00'-ic-** voor afbraak,
Sleenen-Graunwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
trio TOR Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht mei essence te koop per occasie, "eringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien
werking aile dagen, bij Jjiovens, gebroeder
Nieuwe raat, 43, en Kei zei-straat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij. assen, poülies, enz. enz. Herstel
ling van alle niekanieken. 576
GE4se!e esuicsalSeea^^iassön te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraat 34,T/S.
'925!
t e Bij Van Droogenbroeck,
brouwers Erpe, bijzonder schoonen on goe
den jachthond, (reu), oud 3 jaren. 986.
"X1 <3 Iitiren.
Te BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten hureele der
Volksstem 600
Te huren Met Kerstdag- 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
111 vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haellert. 934.
GranenMeelsoorten
Schei Lu ndige M es ts to iten.
VOO RT VERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Waamlcoze fVlaatschappij der Pioegen,
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over hot beste en moest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons lot eeue ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
te Gembloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren, welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou.het eer.e of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen worden op proef gegeven
9
Pfc T* TT* TT "F
PANNENFABRIEK
Verscliillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag bet werk gaan
bezichtigen om. zich te overtuigen van
de gruote overtreffing der oudere stel
sels. Sclioone keus van
Cimcnte Vloertegels.
"•/CS
c
SnnBBBS
-
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Vooröeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konin&I. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
010
T« koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt, voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw-
grond) Zich to bevragen
bi.i M. Bernard Goethals
hou wkunriige.gezvrore0
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Gelijk alle jaren zien we
nieuwe geneesmiddelen tegen
Al die wondermiddels die
reeds te voorschijn komen
de vallingen en borstzieken.
tijdelijk verlichten maar met ge
nezen, verdwijnen 11a eeufge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uil zuivers planleuuüU-ekseJs samengesteld,
bevatten nocli scheikundige noch schadeioozo stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe bet komt dal do Nationale
Vlaamschfi Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zolE zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt. of een steekte iu de zijde of oen
hoest die niet weggaan, of fluimen en g)uiman die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slageloozo ilacliteu
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale VJaainsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek Si. Jozef
Capianadeptein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
AALST, 54, KoHeZoutstraat, 54, AALST. 755
EZ3 EZESZSSES OS
GEKWÜTEERD NIET GEKW0TEER9 Ifi LIKWIttJTIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Regiemen.en Tarieven Officieels documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de" Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Sohtildvereffenaars.
N B —Het werk is eeltig en volledig. Zonder konkurreateu.
Druk beperkt.
Aan da Inschrijvingen ingezonden voor tie uitgave, prijs l sfr. Inden bande! 20fr.
I NSCH RIJVI NGSBU L LET IJ N.
Ih verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
S' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd butletijn te zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
Boekhandel J. VAK BIUFFEL-DE GEKBT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder icerk afzonderijk bekomen
T-» Ingenaaid 1.00
1 De Omwenteling van 1830. MO bladz. - 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 1M blad/.. 3. Mengelingen D,- zending der vrouw Eet Boetende Meisje De
j\%°ffejaar i Df Maagd van laanderen De Brandende Schaapherder; Dc Grootmoeder
-lu Iff 'dz. -z Baas Gauzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene (Uitvinding des duivels. 16S bladz. 6. De Lotehng, 150 bladz. 7. De
-'"v^-rw- ®r' 12? i ~8- De keusc?es harleu, 170 bladz. 9. Eene 6 teveel, 132 bladz
10. De Gierigaard lbS bladz. -11. Moeder Job, 16S bladz. -12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, ]2o bladz. 13. biska van Roosemael, Hoe men schilder wordt. 128 bladz
14 /.one welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrechc Hensmans, 164 bladz 16 Eene
Gekkenwereld, 155 bladz-
i *r ^*t Ingenaaid 25
1 Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaait, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
h auz. 4. De Arme Edelman, 1S8 bladz. - 5. Het geluk var. rijk te zijn. 186 l.dadz. - 6. Do
Minnezanger, bladz. 7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. S De Plaa^ der
dorpen 1/6 bladz —9. Bavo en Lieveken. 190 bladz. ]0. Het Wonderjaar, Iff. bladz - U
Deznekte der verbeelding. 175 bladz. - 12. De Twee Vrienden, IHkke-tikke-tak, ISO bladz.-
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1 50
1. Het Wa,ssen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20's bladz. 3 Gerech- 1
tigheid van Hertog karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
m Ingenaaid 2 00
1 Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. - 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz
■j Mcvderliclde, 230 bladz. 4. Batavia, üGS bladz. 5. DeBoerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
ï-ard 1 Serelaes, 264 bladz. 7 Valentijn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
'Nc REEKS lngenaa'd o 50
tü «oa f(SelddliiT?1,'ibl?do,7M De Burgemeester van Luik, 347 bladz. -3. Simon Tprelii,
I f 1.T. - rc 8 uhl,:1z- - 5- Ge,d Adel. 320 bladz. - 6. De Burgers vanDar-
Iingcn,32I blaaz. - 7 Dc koopman van Antwerpen, 370 bladz. - S. Levenslust. 378 bladz. -
orali s °1VJ! d r He, I,JzeTen Graf,320 bladz.' - II. Do Oom van Felix Roo-
beek, 31b bladz. 12. De Schat van helix lloobeek, 315 bladz.
VR REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid 07s,
2. Hlodwig en Clothildis, 182 bladz. - 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 53G bladz. 3 50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3 50
r~i
O
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Kst rcaagazêjn is wel voorzien wan Zibemerk voor
Tafe9geBaSef.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenio Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapilaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken.
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we 1 'k, spoedige bedient
Pendulcn, regulateurs
iï>g gematigde prijzen.
Sto omverwerij
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwepij voor zijden met spanluig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarie stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nleuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
Uitgever J. Van Nuffgl-Dr Gendt
