L GRILLAERT
VotteÉp fata via HENBM G0MSBE10E
MEUBELEN
BREUKEN
"oaire S
Léon BACCiERT'PHLIPS
-- Jan dia spar is lekker
-- h, ü]nleer, mi M is
tm
van
R.Vsa Ëiesen-SseeckgarL
Great Mspzijn van Meubels
Ecaklireksrij - Maalderij.
ImëMü A. 03 Esckor-Be Wever
HOTEL CAFÉ-REST AliRANT
Fuii! Dasai'Vgii Wezemael,
132 aait genossü
EselIö!s|ogücM QsaSerleenw.
OMHlSBÜfi ¥001 AANDEELHOUDERS
Overzicht van aldeVenaootsshappsa lij UiiiieslBn
'Jozef Van Maklerea
Fy'psiiPalfsm
45, AALST
KOOPT ALLEN UWE
Fr. Roosen=Dierick,
W MAL.LEGO
LOKEREN.
GRONDOBLIBATIËN aan4t. b. n
W. VERSPEYEN
4, Preöikiiegfenstrcat, 4,
Gemak vsn betaling
PANNENFABRiEK
DE KEQEL-MERTENS i
Meulescliettsstraat, Aalst
GOED GEKEKB H5IIS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
EoefcStzndel J. V&K IS5IFFEL-BE GEKIST
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
58 ssiioane boekdeslen ia-ostavo fsrmaat93 franken.
Landbou w-oproep.
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
y "X7S7" i "t 33L ruis j
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEN
ftesnleke Wisfih- m Slrijkerij
PtiSpen
-
1
eft«AC8IEBE:i3
KATSER
mcliardl EOSSU\ T*
LET 1
2,009 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
•DE VOLKSSTEM r
URY
10 FR PER MAAND
Vi;f jaar ernstige waarborg
JN TT .«EET1
25, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
Van heden ;if verkoop van lEte klas van
PULPEN der liesle en meest gekende fu-
lirieken zooals Witlouck Selzaete, Sas van
Ci ut. Roosendaal en Bergen op Zoom. aan
den prijs van den dug- on togen alle conou-
ïenlie,
Benoit VaNDERHAEGEN,
Ho/stadehij Aalst. 975.
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
geslicht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 33, te AALST.
liet wel op het adres. Rechlstreeksche ver
koop van don fabrikant aan de benutligers,
'dus uit eorsteliand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
jen stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
k.pogeu (comptoirs), salons-, eetplaats-, her-
borg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoffers snij- en draai-
iverk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
oen woord al wat de.sliel betreft.
EINDER VOITUREN en C BARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCES ONMOGELIJK 523
Geen iid meer verroeren.
Ik leed een jaar lang aan den adem en had
groote pijn in 't hoesten en waden en kon
mijn werk als landbouwer niet doon. 's Nachts
kon ik weinig slapen dan moest ik uit 't bed,
ik moest gaau zitten of wandelen"s morgens
was ik zeer vermoeid en kon het weder eenige
uren in 't bed uithouden. Na 2 flesschen van
Pastor Königs Zenuwenversterker ben ik ge
heel hersteld. Ook de vrouw van mijn huis
haas, hl. Meyer," is er zoo ras door genezen
dat zij nu in huis rond kan gaan, vroeger kon
zij geen lid verroeren.
8 W. Hoevermann Hr 7.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het, geneesmiddel ook nlzoo.Dit
geneesmiddel werd sedert liet jaar 1S76 gemaakt
door den Eerw.Pastoor Konig, Forts Wayne, j
Ind., St. Am. en nu wordt liet. vervaardigd
onder zijn toezicht door de EVïesüccüira
2 Fra::i:«02»i èi„RS. Tan2i2ssirasse9 £2.
Bij de apothekers te bekomen voot 4 mark of
5 frank de flcscli. In België bij de apothekers
Heeren Talery De-Valkij.nler te Aalst en E-
Pi let.in. Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
Nr 3, &3r 3, £aGs4.
Door vergrooting van Magazijnen Gkooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
Granen, Meelsoorten.
Scheikundige Meststoffen.
ijvOORTVEKKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Al degenen die lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der lichaamsdeelen, bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, door de nieuwsoor-
tige. speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
bUMONCEAU Brevet
2426-14 van 24 Maart 1912».
Deze toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN,ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte en liet z wee ten des
lichaams volkomen GE
WAARBORGD do beer
Albert DUMONCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar alle dagen van
9 lot 6 uur
Ruc A.'jk Clao&sx, 21
£RUSS£L»K9CR3
.De lieer G. DUMONCEAU
AALST, Zaterdag 7 September, Hotel du
Comte de Flandre (Statie).
DENDERMONDE, Maandag 23 September,
Au Comte de Flandre, (Statie).
GEERAARDSBJ3RGEN, Vrijdag 27 Septem
ber, Hotel du Lion d'Or.
fëaSiije prijzen en volgens het geval.
HOVENIER-BLOEMIST
BfS'SC'SlSEL-DoppBsflaais.
Raapzaad extra (groenhuis). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en lioorn-
g^ards, Dèndennonscho kweek, echt waas
klaverzaad. Luzern. Blauwen aluin 98 a
99 °°/00 zuiverheid gewaarborgd. 923
EH3
der Maatschappij
KAPITAAL: 7r5CG,C03 Fr,
BesftuuEHÜep voor ¥4aantiec«en s
G IE ITO -7ET
Geldleeningen en Gelc/plaaisingvn
op Hypotheek.
i Zich fc wenden tot den Hec>- Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uin
vertrouwen tot
E. PEETERS,
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel,
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en het overige in 12 maanden.
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra -vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven hij
SP'lstoica.e TH"'üST'ïin.-fcear,
Geeraardsbergsche steenweg, 1S4, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. S97.
Verschillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de gruote overtreding der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameuhlementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum. Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
GematigcSe ppêjzen es?
659 speecBSge {sediening.
£23
R la FffiKune des E^angers
(Oud huis A. MENGAL.)
.Eigenaar A. Bazinet, gewezen kol
Jules Van Praetstraat, 27-29,
SRDSS£L, (rechtover de Bpurs
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'tkedendaagsclie gemak.I
Zeer «worgde keuken en geroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik!
Elect r. verlichtingTele/. Sabl on ,35GO
709
Men kun ook ieder -werk afzonderlijk bekomen
1° REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 1-13 bladz. 3. Mengelingen Dc zending der vrouw Het Moelende Meisje De
Moordenaar D -Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder Le Grootmoeder,
113 bladz. 4. Baas-Ganzendonck, 142 blad/.. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Bene Uitvinding des duivels. 16S bladz. li. De Lolelrng, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 120 bladz. S. .De keus des harten, 170 bladz. 9. Eenè O teveel, 132 bladz.
10. De Gierigaard. 10S bladz. 11. Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eené moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Si ska van Roosemael, Hoe men schilder v.ordt, 12S bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 12U bladz. 15. Lambrechc Hensnmns, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155 bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. -De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 186 bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz..7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. l)e Plaag der
dorpen, lib bladz. 9. Bavo en Lievekon, 190 bladz. 10.Tiet Wonderjaar, 190 bladz. 11.
üe ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
IIIe REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gereoli-;
tigheid van Hertog Iiarel, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit liet Boek der natuur, 2(54 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde. 280 bladz. 4. Batavia, 2öS bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-Ï
rard T Serclaes. 264 bladz. 7. Vaten tij n, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd.; 310 blz.
9.De Jonge Dokter, 310 bladz.
Vc REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel. 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 blad/.. 3. fiimon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
Llingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
9. Het Goudland, 3-1S bladz. —.10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De 0«5m van Fclix Roo-
beei:, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderén, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van V taande ven, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 blatlz. 3^50
EL3 ■asmsBBiI «S3
De ondervinding -en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winden men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en.plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht? Toe!
Landbouwers, -weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt. plant dan de
wonderbare soorten van het
Laaacfifoowwcrfsce, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed Graangewassen, Aardappels, Vlas,
KlaverGras, Beeten en Chicorci.
■Bestuurder
Gyr. Da Meersman,
ie Aalsi-fópelie, (rcciitover de horS)
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND- k
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI- Ef
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn -op dei-
tanden.
Onmiddélijke verzachting, spoedige en IJ
zekere genezing door de
V.'ÖÏJDERSföKE PGEQERS
VAN .HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 de doos; Ir. 3,25 de 3 doozen of de|
drijdubbele doos i'r. 6.25 de 6 doozen of dep
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-|
theker te St-Nikolaasalsook bij MM. Cal-|
jLRDAUT-en JDe aïjKenekr, apothekers,Aalst: E
VanDamme en Van Ongeval, id. Geeraards-E
bergen. Gobbaert, Ninove eri in alle goeder#
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, zet
zijn zonder waarde. 186
HSELVERT CS6a«eJ.
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Lv.ndbouwzad» n, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Bsekesi e&a geresï voor Tne^aers.
1 EN 2 SEPTEMBER 1915
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens. cols, raanchelfen en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, S, Aalst, 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
te verkrijgen aan den prijs van den clag bij
Louis Van Caekènb&rghe,Hofstade bij Aalst
(Babbelaar). 978.
BJE G0E0E REMEBSÊ'PS
Vele te/.ers, die even nis wij
overtuigd zijn dat de heiit;.jve
^neesmiddelen van de plautea
voortkomen, vragen ons welks
medecijnen, tusscln.n allen, den
naam verdienen van c goede
remeditin Om aaD dezen recht-
matigen wenscli te voldoen, roe-'
pen wij liunD*1* aandacht op e?n,
geneesmiddel, dat. u'j vaa
elk scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardigd uit
de beste geneeskundige clan
ten. De vervaardiger, M. 7.6-
non Bacq, apotlu-kcr te La
Louvière, heeft dit middel
den naam gegeven va.-Th©
Sotiverain tegen brand
•n het is voor ei-n kenner vol-
locnde de lijst na te gaan der
planten die er voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
dal deze benaming ten ro'le
past bij deze voorlrefL-Ujke
bereiding.
Ik, voor mij, heh de overtuiging.na u2 remedi®
te hebben beproefd, dat de The Souvereir»
welkom zal zijn bij de groote menigte personen die,
zonder te ziek te zijn om in limine kamer of hun bed
te blijven, zekere ongemakken bobben die op Inin eigen
al zeer pijnlijk zijn en die eene aanstaande ziikto
aankondigenonbestemd zeer, verlies van eetlust,
afkeer van voedsel, verschillige storingen der mnng,
gal, slijmen, opruiingen, luiheid der "darmen, begin
van brand in de maag, inden darm. in dc lever, in de
blaas; allerlei herhaalde storingen bij liet intreden
van hel goede seizoen o[ van hel slechte. Ik heb de
verzekering dat dc The Souverain B«cq al
spoedig deze ongemakken zal doen verdwijnen, en
beletten dat zij overslaan tot. zware .ziekten, hetgeen
zal gebeuren wanneer men, in plaats van de ziekte te
voorkomen, het kwaad laat verergeren.
Dok looi' H. BnMA.DE,
Bestuurder van den Jnrdin tie la santé
blad alleen aan plantenkunde gewijd.
meltcrt-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
De Doos Êén frank overal.
Depothouders Aalst, De Val ken eer en
Galleba/ut Assche Gautot. 2
Internationale kostschool voor jongens,
Allerbeste ligging en inrichting. Geslicht
van lsl-u rang. Uitstekende geleerdh. Ver
zorgde opvoed. Nieulvere humaniora. Voll.
studiën van vreemde talen, handelswotensch.,
rekenkunde, snel- on drukschrift, voorberei
ding tot hoekhouden-correspoud.-taalman-
la nd m e ter-s tei io eu dactylogr, tot alle be
dien. van ijzeren weg, post- en telegr., han
delshui*., bank, enz. Verzekerde uitslag.
Plaatsing der leerl. Bijz. vermaard voor hot
fransen cti and. vreemde talen. Leeraars en.
leerl. uil den vreemde.
Iiernem. der lessen op 19 Sept. aanst.
Pensioen van af 450 fr. alles inbegrepen
half-pensioen 225 fr. Exlernaat 25 fr. per
trimester, alles inbegrepen hoeken, school
gerief, enz. De Bestuurder-eigenaar,
9-19 Gam. Garain.
hijzonder geschikt voor
Kleermakers. Kleermaaksters, Corsets- en
Hemden maaksters,
Groot cjemak vaa betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
(T-Stsjdl occasiemachBenen te verkrijgen.
£2u.is van vertrouwen
KOIITE ZOUTSTRAAT, U, AALST. 483
vnn Dr.G.Sciniklt
I r' ge:t«st»l»gcn*»U{4ig
L j.-.iöooiiiEiW.Kürd'
liooriglieirt.
L/vI Ooi'/suiaeh &n Ct.
.-I vloelng.jcirsiijvie
'-T ._'5j oucei'dc givallon
v ,-'i7/7"<<7Z7pr.Fl nit ggbruil®
vatiBijjtwHliij
i PmssMJtiE F.Vereauweh
lltJ,BpHiovarriAnïp7eh,BRUï£tU5
1540
GEKWÖTEEPiD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIWtE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 19li, 20jaarg.
Vi'eiten Reglementen Tarieven Offioieeie documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Sohuldvereftenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurronten.
Druk beperkt.
Aan de insclirij«iiiaan ingezonden voor de uitgave, grijs 15 fr. in dan haitdei 20fr.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANÜEELEN,
5C editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES I1ANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd foulletijn te zenden aan de Administratie
van DE V DL it SST E M
Uitgevor J. Van Nuffel-De Gbndt
