Borstbalsempillen
Cautie! BRANTEGEI- MOLLEKENS,
J
ROOKERS
L GRILLAERTl
iledioe werken vsn
INSflIEHCE
Nationals Ylaainsclio
Onderneming van alia Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
R. Van Oiesen-Speesksert
BREÜKEfl
M apifSieelt l3irssohaul
l2 lissts tabak
Ik fijnste sigaren
Do selioonste pijpsa
Jozef Van likkeren
Koekbrekerlj - Maalderij.
HOTEL CAFÉ-RESTAURANTI
Overzicht van a! de Vennsotschappen bij aandêelen
ÏjABOR
't Zijn de Nationale Vlaarasclie Borstbalsempillen.
V. DO VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz en Waterleiding
IPJenscht rij is
wrorden wan uwe YUamsnjg 7
NAAMLG9ZE p|f|($n IJflQfff '!e'
MAATSCHAPPIJ Ll||öll 11(101 ii Arrondissement Aais!
Vijf
THE GRESHAM
DE KEGEL=MERTEMS
Meulescliettestraat, Aalst
EiJECHEl.
h iMtooFlSq
Te verkrijgen
ten hureeledezsr:
Stesnpels
in
caoutchouc
en andere
58 scliooie fcoekieeleu In-octavo formaat S3 franken.
HECTOR QU1NTYN,
€3r 1 si cl sl c la.
HnRBGaGRCQ üwERBJ
Octave Vandenbosch
ONMISBAAR VS0?i AASBBELH-3U3ERS
2,060 BLADZIJ5EU GROOT FORMAAT, ÏH61B0NBSN
DE VOLKSSTEM
3 SEPTEMBER 1912
(Kleine aiflM|. I tol 4 kleine regels tr. 0,60)
Mien vraagt.
WEVERS
Bekwam» werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten bu-
reele van het dagblad. 929.
Bergemeerschenstraut, vraagt g©eaSe
foreiiSsieps, stik©ters, en meisjes
van 12 tot 15 jaar voor klein werk.
Verzekerd werk ganssh 'ft Jaar en
988 HOOG LOOW.
Een jongman vraagt een goed kost-
buis, eten en slapen. Schrijven ten bureele
van hel blad, ouder do letters A. R. 999
ttizn vraagt eene goede meid, kun
nende alle werkgeene keuken of wascli,
goede locn. Zich te bevragen ten bureele
dezer. 1C06
Xe koop.
TE 6C.0OP bij F. De Leenheer, landbou
wer, te Welle, bolerwiel, wagen en kar.
dienende ook voor beirkar, bij uitscheiding
van bedrijf. 1005
Te koog?, Winkelgerief, toog, lo
ketten, en/. Te bevragen Geeraardsbergsche
straat, nummer 152, Aalst. 1000.
r rKOOiR voor afbraak,
Sleeuen-Graan windmolen, te A alst-kl ijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Wille. 912
fffiTflP Nieuw* gewaarborgde Motor
'y' J Uil. jjc Dion-Bouton. 3 1 K' paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrootfng. Te 7.ien in
werking alle dagen, bij Lieven*, gebroeders
uw straal, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst
IJzel-draaierij, as.-en, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekaniekeu. 57G
Ossde emE-jalSeeo-kassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich to wenden Brusselschestraat 34,T'S.
925.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenjge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
De/.e pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevuilen noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het koint dat de National©
Vlaamsche Borslbalsempilleo van jaartotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt lret aan de zieke, aan de Borst*
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij sla{>elooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek "St. Jozef,,
CzpDanarïepEein (NABIJ DE STATIE)
fi&LST.
283
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 755
Te hcop. Bij Van Droogenbroecli
brouwers Erpe, bijzonder schoonen en goe
den jachthond, (reu), oud 3 jaren. 980.
X© liur^n.
To Sirsren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich to bevragen ten bureele der
Volksstem 060
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS
wendt u tot de
c2L te
Mits eene kleine afkorting sleolits weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op bet leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUVT, toezicliter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Te htl8*en Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. Gi a.) beste Weiland en Boomgaard.
In vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
geni. Zich te wenden bij Constant Göossens,
te Haeltert.
931.
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
10 FR PER MAAND
jaar ernstige waarborg
28,
ARBEIDSTRAAT.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 184S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KdBiii lil. plaats, Briissai,
Men begeert agenten.
510
Tc koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond
degen in de nieu
augelegde straat, lei
de» de van den I.edewe;
naar de Pi eter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goet,hals
bon wk u n di gegez wore"
la n d me terS1 uy ers trte
Aalst.
PANNENFABRIEK
Verscliillige modellen van CIMENT
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing dor oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels
798
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORT VERIvOOPERS
,611 WORDEN GEVRAAGD
KAAtHHACHIEStlESI
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hen) tienmaaksters,
C:-,-r.S tjemah wam betaling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toehehoorten voor alle stelsels,
f.üsjd occasleniachienen te uea-ks-ëiges!.
t-rais van vertroiiwen
]ES.iclTL©s,x-<ci EOSSSUlt: TT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Ëoekitandel J. VAI3 SIUFFEL-DE GEMOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
r-. vj Vt.i'.Dr.G.Si'iirült J
V r: gi;;t;lv'.!3!n\:1:?ig 1
ff i? Doofheid,Karin
:a hoorigbei^. I
f OorsidzenmOoH
'-"I vloelngzolfstlj ver-]
L:. u oiuisr de gevallen 1
-iijkfr4JS0y5\xA ssbrsilwl
I.Vir:V.v'. lnnniizini VL'.t.jOÓB.'ibjj
j ftrsctsuMewi-scn
JlK.Boulevardflitspach.BRUï&UESl
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
10 REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtdier der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen' De zending der vrouw Bel Boetende Meisje De
'3 Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder Dc Grootmoeder,
lij 113bladz. —4.-Baas Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin ;_De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
«1 Baanwachter, 126 bladz. S. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.
10. De Gierigaard, 163 bladz. 11. Moeder .Tob, 168 bladz12. Wat eene moeder lijden kan,
;jji Redevoeringen, 128 bladz. —13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Ilensmans, 164 bladz. 16. Eeue
Gekkenwereld; lüSbladz-
IIe REEKS Ingenaaid 1,25
ra 1. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3, Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 1SS bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 136 bladz. 6. De
N Minnezanger, 138 bladz. 7. Graaf I-Iugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
t dorpen. 176 bladz. —9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 blad/..
li 13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gerech-
'j' tiglieid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
'3 IV® REEKS Ingenaaid 2,00
4 l.Eenige Bladziiden uit het Boek der natuur. 264 bladz. 2. De Kwaal destijds, 283 bladz.
1 3. Moedert ie i de. 280 bladz. -1. Bilavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
rard T'Serelaes. u t blad/.. 7. ValenUjn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
vj y. De Jonge Dokter, 310 bladz.
Ve REEKS Ingenaaid 2,50
;-ij i p)e Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turehi,
fl 350 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8, Levenslust, 378 bladz.
4]j 9. Het Goudland," 348 bladz. 10. Het IJzeren Gr.,1,320 bladz. 11. De Oom van Felix Hoo-
-t] beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek. 315 bladz.
'I \V REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
13. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3.50
4. Jacob van Artevclde, 554 bladz. 3,50
aai milll'f'M'li'IIW|l lli'HM 'Hi III"! ml I CZ3
893 0.
A fa Fortune dies Etranger©
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. 'Bazinet, gewezen koh|
Jules Van Praetstraat, 27-29.
jBRU SSE L, (rechtover de Beurs)
(PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik]
Bleetr. verlichtingTclef.Sablon 13760
<09
Al degenen dio lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der "lichaamsdeelen, hekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, door de nieuwsoor-
tige. speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
DUMÖNCEAU Brevet
242044 van 24 Maart 1912».
Deze toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN.ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den tlag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte en hel zweeten des
lichaams volkomen GE
WAARBORGD do lieer
Albert DUMÖNCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar, alio dagen van
9 tol G uur
Rue flux Chaux, 2!
BRUSSEL-WOORD -
De lieer G. DUMÖNCEAU
AALST', TTnterdag 7 September, Iiotel ilu
Comte do Flandre (Statie».
DEN DER MONDE, Maandag 23 September,
Au Comic de Flandre, (Static).
GI'.EU \ARDSBERGEN, Vrijdag 27 Septem
ber, Öoiel '!u Lion d*Or.
FKaftrge prijgen en volgens het geval.
Korte 530TL3-t;Q'ti**Ea.EL"6;, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
VERZEKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris,
Keiterlijke PtaaftSf 5I| Aalst
I Open Allo werkdagen.
I Gesloten 's Zondags van 12 uren lol
'middernacht. 70S
groote;
AALST
Ton einde mij uilsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIT Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en vdortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
schelvisch,stohvrsch, roienops, schol,boiling,
drooge fruiten en conserven, ens. ens. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
I plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
1' 'tand, Zwedon on NoQr.\\egeji is alle concur-
rontio onmogelijk. 1004
GEKWOTEERD Ei ET GEKWITEERD III LIXWIDATIE
Bciichlen over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, 20'jaarg.
Weiten Reglementen Tarieven Oi.'iciëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de i.-tsclirijviHgsn ingezorilen voor de uitgave, prijs Isfr. Into liande!2Ofr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A A ND EEL EM,
öe editie, aan den pi-ijs van 15 frank, ie betalen bij hel ontvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES IIANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd buüetijn fte zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Genüt
