Eorstbalsempillso
werken mEB ör"'"'v
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
L. ËRILLAERT
BREUK F.
CABAS OF
SACOCH E|
HUIS OTTO KOEN TG ES
r
Nationale Vlaamsclie
Koskbreksrij - Maalderij.
LéonBACCAERT'PELIPS
Olid apotiieek Meirsschaui
R, Van Biesen-Spseokaerf J
Jozef Van Malderea
Arthur Roeland! leppeas
töüiltföbS"
LABOR
Lastig® Zcsutstraat, ET
AA L S T.
THE GRESHAM
Ts verkrijgen
tea Jmreeisdezsr:
Stempels
in
caoutchouc
ea andere
urn.
KAYSSR
:É8Ór-0?Sg'
L
't Zijn de Nationale Vlaamiie Borstbalseinpillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Madame9
HECTOR QUINTYN,
HAIRBES3QROGEIERDJ
Octave Vandenbosch
DE KEGEL-MERTENS
MeulssGfiettsstraat, Aalst
De schoons
welke gij verlangt
is te koop bij
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
siiosiis hoeltfleelen in-esDvc formaat80 frankGn.
Ê3T o o XT.XT7" o e T*ij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
(Kleine aanhcndig. I lot 4 kleine regels fr. 0,60)
vraagt.
r
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. A.dres te vragen len bu-
reele van het dagblad. 929.
Bergemeerschenslraat, vraagt gjoeaSe
foreü Jsters. stiksters, en meisjes
Van 12 loi 15 jaar voor klein werk.
Verzekerd werk gansch '6 jaar en
öss jheoqg-
E0FB j©3igci?an vraagt een goed kost
huis, eten en slapen. Schrijven ten burecle
jvan bel blad, onder de letters A. R. 999
WScn eene goede moid, kun
nende alle werk, geene keuken of wasch,
goede loon. Zich te bevragen ten bureele
flezer. 1000
Xe koop.
S"E K6u'? bij F. Do Leenheer, landbou
wer, te Welle, boterwiel, wagen en kar,
pienende ook voor beirkar, bij uitscheiding-
van bedrijf. 1005
TTe kcoj?» "Winkelgerief, toog, lo
ketten, ei/.. Te bevragen Geeraardsbergscbe
straat, nummer 152, Aalst. 1000.
koop voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
(Zich te bevragen in bet Molenhuis bij
'Karei De Witte. 912
DE VOLKSSTEM
4 SEPTEMBER 1912
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geene voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, storen de
spijsvertering, veroorzaken het zwellen van den
lever en doen gansch het zenuwgestel hevig aan.
Daardoor brahingen, slechten bitieren mond, be
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten..
Het regelmatig gebruik der
ware LEI/ENSPILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werken en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij beicerlten eene volhomene
genezing daar wgar alie andere middelen vruch
teloos zijn. De WARE LE VEN SPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die geene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 8
PO
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence t.e koop per occasie, geringe
Iprijs, uit, oorzaak van vergrooting. Te zien in
jjyèiking alle dagen, hij Lievens, gebroeders,
iNieuwsfraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJperdraaierij. assen, poulies,enz.enz-. Herstel
ling van alle mekanieken. 516
©E*de en^^53ee;'kassen to koop
aan zeer voordeelieo prijzen.
jZich te wenden Biusselschestraat 34,T S.
925.
1 T© Bij Van Droogenbroeck,
brouwers Erpe, bijzonder schoöiten en goe
den jachthond, (reu), oud jaren. 9S6.
EET -3 lidren.
Schoone keus van ane soorten van gouden, zilveren en diamanten juweeïeff.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud,'in zilver en nickel voor Heeren en Damen
ESs-S es a 3 sg si 22 ij n is
taseH ueBSBB^zzaetra ZHvepwei^k: vasȕ>
TafeSgsrisi?.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eknig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iênapiiaqüe door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Peudulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed vje rk, spoedige bediening g g m a S 5 tj d e prijzen.
Te
43 aren. Zich
A-- Volksstom
- BUITENGOED, groot
bevragen ten bureele der
060
Te lsE",cae:s.Met Kerstdag 1012 aan-
'staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 01 a.) Leste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Gocssens,
to Haeltort. 931.
Engelscha verzeke
ringsmaatschappij op
tiet Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1348
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl.plaats, Brussel,
(Hen begeert agenten.
510
!,lr
Te koop een deel grond
inhoudende 32 uien 50
centiaren, allerbest ge-
sch i kL voor l)on w grond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van «len T.edeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernardGoetbals
bouwkundige ge/.wore"
landmeter, Sluyorstr. te
Aalst.
tiAA^ACHiEDC»
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
gemak va sa ets Bi weg,
REPARATIE en VERWISSELING.NAALDEN.—SPOELEN.
Toebeboorten voor alle stelsels.
£.2'Sijd occasiemachienen 4e verkrijgen,
tïuis van "Vei'ti-oxiwen
Fï.AgJLlsi.I'cL ISOSSUlï FT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
:'v vsaSr.G5chiaiÖ
jK'. Vj: CMMiiav»
h i)!K»5tïiu5innlWig
}:- J iv Doc&eis.iisrih
hcorigiióld.
Oorstézea ra Oor,
vlotiSigzdbbij
/y-^jffljaetgebniitJ
aanwijzing verkrijgbaar'jijf
f Fkafhasie F.Vergauweh j
jttr-.Sc: !:v ;rdAMrash,BRIUEUïS.;
1540
Gelijk alle jaren zien we
nieuwe geneesmiddelen tegen
Al degenen die lijden aan Breuk, zakkin.
of verplaatsing der lichaamsdeel©!), bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, dóór de nieuwsoor-
tige. speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
DUMONCEAU - Brevet
242044 van 24 Maart 1912»
Deze toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN,ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte en bet zweelen des
lichaams volkomen GE
WAARBORGD de heer
Albert DUMONCEAGedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar allo dagen van
9 tol 6 uur
Rue Auk Choux, 21
£.3USS£L--?é'J8ifia -
reeds te voorschijn komen
de vallingen en bopslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt 't Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders .en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zïjdo of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf be art two orden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 -
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Eaplanadaplein (NABIJ DE STATIE) flffiLST.
283
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
fill WORDEN GEVRAAGD
DOE® ËEK.EESD HI58S
Tapissier-Garnierder,
Schoon© keus van Ameublementstoffen.
Engelscho Bodden. Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
^<-iimafl:Ü£62e prijzen en
6«j9- speedige fcecSienving.
AALST
csio3rt:3 houtstraat, S j
OPVOLGER
APOTHEKER.
1
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren lol
middernacht. 708
GROOTE
AALST
Ten eindo mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortvevkoopers. mijne
waren zooals Droogenhuringpekelharing
scheluisch, stokvischrolmopsschot,boliing
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visschorij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alie concur
rentie onmogelijk. 1004
PA NNENFABRIEK
Verschilligo modellen van GIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterdo
aansluiling. Men mag liet werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Scliooue keus van
Cimenie Vloertegels.
798
1 LE0P0LDSTRAAT. 46, AALST
823
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in "t nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters ELANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
.2^. HL-iSSUE"1
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
©18
LEDERHANDELAAR
Alle geriel te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Eïalcnsiraai, 23, AALST
58
E3 CHÏSE1SSE3 C3
SoekMel J. VA® IS5IFFEL-SE GEHOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder zoerk afzonderlijk bekomen
1« REEKS.
1. De Omwenteling van 1S"0. 140 bladz.
uit liet. graf, 143 bladz. 3. Mengelingen
i Moordenaar De Maagd van Yla'andcn
Ingenaaid 1.00
2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
De zending der vrouw 1let Boetende Meisje De
De Brandende SchaapherderDe Grootmoeder
en van 9 tot 2 ure te
Hotel
du
AALST, Zaterdag 7 S.-j u mb>
Conite de F1 :.dre (Statie).
DENPE?M'.'NDE, Maandag 23 September,
Au Oomi' d- F'am're, St tie).
GEE1'AARDSBERGEN, Vrijdag 27 Septem
ber, Hotel du Lion d'Or.
Matige prijzen en volgens het geval.
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere ve^werij voor zijden met spaniuig
Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kiuders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zv/arte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nizuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci,.
en g
113 bladz. —4. Baas Ckui/endonck, 14? blad/. Ken Zeemanshuisgezin De Dichter
vf zijn droombeeld; Eene Uitvinding des flnivcls. 16S blad/.. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 bladz. S. De keus <Jes harten, 170 bladz. 9. Eene U te veel, 13? bladz.
10. De Gierigaard, 168 bladz.II. Mm-der Job, 163 bladz. 12.War eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Srika van Roosemael. line men scluldcr wordt, 128 ldadz.
14. Eene welopgevoede dochter, 12U bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 10. Eene
Gekkenwereld, lööbladz-
11° REEKS Ingenaaid 1,25
1. Mensclienbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 186 bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz. 7. Graaf Hugo van Crnenhove, 172 blad/.. S. De Plaag der
dorpen. 176 bladz. 9. Bavo en Lisveken, 190 bladz. —10. Het Wonderjaar, 190 bbdz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, liikke-tikke-tak, 180 bladz.I
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
IIP-REEKS Ingenaaid 1,50
7. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gerech
tigheid va» Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV" REEKS Ingenaaid 2,00
Eeni.ee Bladzijden uit het Boek der natuur, 26-i bladz. 2. De Kwaal destijds, 283 bladz.
3. Moederliefde. 230 blad/.. 4. Batavia, 2 3 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
rard T'Serclaes. 264 bla-l/.. 7. Va len tij n, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
\'c REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 blad/. —2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turehi,
320 blaÖz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. Q. De Burgers vauDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen. 870 bladz. S. Levenslust, 378 bladz.
9. Het Goudland, 348 blad/. 10. Het IJzeren Giraf, 32<> bladz. ll. De Oom van Felix Roo-
jijj beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 815 bladz.
VP REELS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clotiiiluis. 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob -van Artevelde, 551 bladz. 3,50
m
Uitgever J. Van Nuffel-Dr Gendt
