CABASSEN
SACOCHEN
CANADA
Camlel BRANTEGEM- 10LLEKENS,
URY
Madame,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor oohouwen
Nationale Vlaamsche
HUIS OTTO KOEN TG ES
Lisa MOSIERT'FBLIFS
BREUKEN
Kaeïclireksrij - Maalderij.
tóeksaieke Wasch- en Slrijkerij
De schoonste en grootste
kens van
is te zien Mj
R.Vau feiti-Speectai
;"5kayser
HOTEL CMÉ-RESIAURAffl
Arikr Reelasdt Keppens
Oud apclheek Meirsschaut
Zaadiiaotlel L Oe Backer-Da Wevei
Jozef Yaa Malderen
Overzicht van aide Vennootschappen bij aantelen
"LABÖR^
DE KEGEL-MERTENS
Msulesctiettestraat, Aalst
Cimente Vloertegels
La ndbou w-oproep.
te Aalst-fóijMe, (rechtover de kerk)
Leopoldsjtraat, 46. AALST.
Zeevischhaadel DEKOORDZEE
H. Arys=De Paspe
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
'tZijn tic nationale Vlaamsche Earsthalsempillen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
p.m KAAIEIÜACHIEPJEM
Rieliard. TT
lÈémW
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Nieuw wasschen ven gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
HARII9GROOKEREJ
Octave Vandenbosch
'iftkn
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders1
HECTOR QUINTYN,
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,080 BLADZIJDEN GROOT FORMAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
(Kleine aankonillg. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
vraagt.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ten bu-
reele van het dagblad. 929.
Bergemeerschenslraat, vraagt goede
Eipeidsters, staksters, en meisjes
ran 12 tot 15 jaar voor klein werk.
tZerzckerd werk gansch ?t jaar en
938 HOOG LOON.
Wordt gavraagd goede winkel
juffer voor magazijn van^ellegoederen. Zich
te bevragen ten fcureele dezer. 1007
EVIen WPRZKgï eene goede meid, kun
nende allo werk, geene keuken of wasch,
goede loon. Zich te bevragen ten bureele
dezer. 1006
ITes Itaojp.
TE bij F. Do Leenheer, landbou-
wer, te Welle, boter wiel, wagen en kar,
dienende ook voor beirkar, bij uitscheiding
van bedrijf. 1005
Te koop, Winkelgerief, toog, lo
ketten, enz. Te bevragen Geeraardsbergsche
straat, nummer 152, Aalst. 1000.
TJE KO OP voor afbraak,
Sleenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
Mf) Tf)R Nieuwe gewaarborgde Motor
unDe Dion-Bouton, 3 J,v paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van ver'grooting. Tc zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
TJicuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen.poulies,enz.enz. Herstel
ling van allemekaniekea. 576
OsscSe en?!b&9SeeQ*fcasseii te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich to wenden Brasselschcstraat 34,T/S.
925.
Te keep» Bij Vati Droogenbroeck,
brouwers Erpe, bijzonder schoonen en goe
den jachthond, (reu), oud 3 jaren. 986.
nTö huren.
Te h^pen BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen Ion bureele der
Volksstom CG0
Te h&SK*e*BH.Met Kerstdag- 1912-aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
ïn vollen opbrengst, gelegen te Erembodé-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
PANNENFABRtEK
Verschillige modellen van GIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtrefiing der oudere stel
sels. Schoone keus van
70S
De ondervinding en wetenschap hebben
ru reeds genoegzaam geloond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uilgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht? Toe!
Landbouwers, weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt. plant dan do
wonderbare soorten van het öcgGEfïSeon
LacBCÜibiSKWJGtfffiCS, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed Graangewassen, Aardappels, Vlas,
'Klaver, GrasBeet en en Chicorei.
Bestuurder
dZyr*. De Meersman,
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
danvraag. 913.
LOKEREN,
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
jVOORTVERKOOPEUS
'Ml WORDEN GEVRAAGD n
Ui T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols. manchetten en
al wat den stiel lie treft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
OF
5 SEPTEMBER 1912
KGSTELQ0ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Wesfterüjke Provinciën
P5JIKE OOGSTEN
GEZOND KL'MAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en officiëele inlichtingen,
zich te wenden tot
M D. TE.ÉAU de CGELI
Inlichtingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 604
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra -vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
^Placide 3E3©
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897.
FIRMA
Leopoldslraat14, Aalst.
AJle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag ol' per abonnement. 767
G E W AAR BORGDE K WA LITEIT.
AALST, 54, Karïe ZcutsOa-aaï, E4, AALST. 755
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en horst-zieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk 'verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en ?al jaren lang- nog bestaan
Deze pillen enkel uil zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Bórslhalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of oen
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen v.ïjt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Bórslhalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Esislanatllepiein (NABIJ DE STATIE) fir.lLST.
283
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gs*erat gesïtak valt Eaetaüïsig.
REPARATIE ex VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
■ttêjei occasBemachiesten fte verktrijyen.
Huis va,n "Vertroxiwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
'Af. r
vnnDr.G.Sctnnüt i
Xt,'j 1? JiojiB" Cm:»!
I I *1 RnstesHugEnvclle'ig 1
*J\ Doof&sKïïarcL
hoerigheid.
-,-j Gorsinzèa en Qor-i
'Ai Vlodi'.gztlfstiiv»
f) «Mfodl*
dfiiAAii Btbruifis-I
riiNiitijziiij veriajjgbaub-ji
-PitASMABiEf.Verbauwen
lüi'.Boiilsvard AnsBSch,BRU*ELl£i;
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantèig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongavnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
man zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droog en liar in gpekelharing,
schelvisch, stokoisch, rolmops, schol,bolling
droogc fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
-vl.-A-i
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KoiiiÉI. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop eei) deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pie ter Couc.Ue-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bo u w kundige,gez \vo re"
landmeter, Sluycrstr.ie
Aalst.
©BES GEKE85D KÖ?S
Tapissier-Garnierder
Schoone keus van Ameublementstoff'en,
Engelsclie Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de-stad.
659 sgjoeeSigje feeïSieBkStrog.
Os des
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kol,
Jules Van Praetstraat, 27-29,
SKS3SSEL, (rechtover de Beurs)|
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten ên
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.!
Marquise en Piano kosteloos in gebrui!:
Electr. verlichtingTelèfJSabloiV.3760
709
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
LloSerasta-saS, S3, H9LST
.AALST
Korte Zoutstraat, 3 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Or en Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
HOVENIER-BLOEMIST
lySSOKSEL-SSo^pieïlaafs.
Raapzaad extra (groonhals). Buitengewoinj
mengeling voor blijvende weidon en boom-
gaards, Denderraonaolio kweek, echt waas
klaverzaad, Luzern. Blauwen aluin 98 a
99 00/00 zuiverheid gewaarborgd. 923
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
2S, ARBEiüSTRAAT. 2S.
91S
Al degenen die lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der lichaamsdeelen, bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing-, door de nieuwsoor-
tige. speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
DUMONGRA TJ Brevet
242644 van 24 Maart 1912».
Deze toestellen, volkomen
ZONDER' VEEREN, ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte eu het zweelen des
licliaams volkomen GE
WAARBORGD de heer
AlLrêrt DUMÓNCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar alle dagen van
9 tol 6 uur
R'ts Fivrr. Chou^3 21
BRUSSEL-ESOiCRiiS
en van 9 tot 2 ure te
AALST, Zaterdag 7 September, Hotel du
Comte dc Flandre (Statie;.
DEXI'ERMONDE, Maandag 23 September,
Au Comte de Flandre, (Static).
GEJ E AARDSBERGENj Vrijdag 27 Septem
ber, Hotel'duLion d'Or.
Kaüige prijzen en vellgens EseS geval.
GEKWÖTEERD NIET GEKWOTEERD - IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' eclitie 1011, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Offioiëele doen inenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kaïnmissarissen en Schiildvereffenaars.
NB Het werk is eeuig en volledig:. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan ile inschrijvingen ingezonden voor do uitgave, prijs 15fr.Inden Iiandel20fr.
INSCHRIJVIIMGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DHIi VENNOOTSCHAPPEN HIJ AANDEEL EN,
5' editieaan den prijs van 15 frank, te lelalen bij het ontvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES IIAN DTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bull'>tijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Kuffel-De Gek'ot
