Landbouwers I 0® tests PIosusii
Th. D'hoker-Van Dam me, Meire.
Ssrstlsalsgipillg
n
L. GRILLAERTi
HUIS C. PRALT-DE WITTE,
lï
van
l.Yan Bi
Hatsjie Vlaamsclie
Koekbrekerij - Maalderij.
Léoti BACGAERT-PHIIPS
Arthur Roeland* Keppens
Överziohtvan aldeVennootschappen bij aamjeelen
M apotheek loirsssliaul
r<-
LiLBOR.
V
AGENT EN DEPOTHOUDER
BHAAIiyiACHIENE^
Ricliarcl TT
®SÉ3or-0Ssf
Be SÉMTÏNE
-- Jan (lio sigaar is lekker
-- Ja, Efiijniieer, maar hel is 1
een
c.
n
EOS0O=
^0P
Leopoldstraat, 43, AALST
asige 2sas
A A
O"
L S T
u
H
't Zijn de Natisnale Vlaamsche Borstbalsempillsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Alphonse Van NutteS
O0EO OtEKEiSD HUIS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
DE KEGEt=MERTENS
Meutesctiettestraat, Aalst
Cimente Vloertegels.
Mekanieki Wasch- en Strijkerij
Ipslho tartan U2n
iwulyw IsuiRyal üi'cd MCItl^ittilA «JtcJuwyiUvUL
58 schoone heskdeeten ts-eetava formaat03 franken.
G1 o, cl lo g Ia
ONMISBAAR
AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FöRlAAT, INGEBONDEN
HECTOR QUINTYN,
THE GRESHAM
Te Verkrijgen
ten liuresleüezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
DÉ VOLKSSTEM
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels fr. 0,60)
Men vraagt.
WEVERS
Bekwame werklieden-wevers worden ge
vraagd. Goed loon. Adres te vragen ton bu-
reele van het dagblad. 929.
Bergemeerschenstraat, vraagt
foi^eÊdstetPS, s4ï Sisters, en meisjes
van 12 tot 15 jaar voor klein werk.
Verzekerd werk gasisch 't jaar en
9S8 KOOG- LOOIVT.
6 SEPTEMBER 1912
WORDEN VERVAARDIGD
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gemblcers.
DOOK
DE
Woo*dft Pjavraagd goede winkel
juffer voor magazijn vjïd ellegoederen. Zich
te bevragen ten bureele dezer. 1007
TifE'cSagt eene goede meid, kun
nende alle werk, geene keuken of wasch,
goede loon. Zich te bevragen ten bureele
dezer. 1006
50 frank per week
Neerslige en welsprekende personen ge-
vraagd voor buitengewoon gevraagd artikel.
Schrijven aan Jos. De Dier, Okegern. 1009
"UTe Itoop.
KOOP voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in bet Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
1 De Dion-Bouton, 3 1 li p narden-
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstrnat. 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJ/ei-draaierij. assen, poulies, enz.enz" Herstel
ling van allemekaniekeii. 576
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons lot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste on dor meest befaamde
Amerikaansche huizen.
Do grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deoien, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren, welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eene of het-nn-
dere versletene stuk aanstonds te vervangen
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2jaren. De ploegen tooiden op proefgegeven
©tuide emiialteerkassen te koop
aan zoor voordeelipe prijzen.
Zich te wenden Bi tisselschestraat 34.T/S.
925.
e Bij Van Droogenbroeck,
brouwers Erpe, bijzonder sehoonen en goe
den jachthond, (reu), oud 3 jaren. 986.
Te fau*«en s BUITENGOED, groot
43 ai'on. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Tg hass'e-eïn.Met Kerstdag 1912 aan
staan.''. zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. til a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erviuhoile-
gem. Zich te wenden bij Constant Gor^-.ens,
te Huellert. 931.
bijzonder geschikt voor
Kleermakers. Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gs^oot geraak van IsefcsBigsïj.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
cccasiest^cacftiiaeüBest 4?eB*8ca*ijcjen«
I-ïiiis van Vertroxrwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
vaiiDr.G.Schrall:
ïajan
igetetat v!ugenv:iie
Doofheid,Hard
Itoorighêid.
Dorsiüzen m 9 c:
L vioeingijEic.jv;
,-| onsriB gmllen
/VfttAfyrHjut gskreil
X'AijiMtfizini) V5rirljgbo?ft_
i f*RARMACIE F.VERE.aU'.VEI! i
|i6.i,Bwi!ev«rdAr.*pach.BRUïa.i:,
1510
is eene Ideale Remedie
bevallende nocli ANTIPYRINE
noch MORPHINE, noch eeuig
js* ander product kunnendescha-
den aan liet HART en de fflftAG.
2 0Q6EHBUKKEU1KE VEHZACHriilG
Prilo Ikos van 2 each. 0.59
HJo Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
:Mgw. OÉpotftpct.A. 0EFGNÉE
3, SqL'üre Marguerite, BHUoGEi.
l'< poes Aalsi L»e aliceneerGottegem Van
der Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet
tere» Van Cleemputte DenderrnondeP. Spa-
ghe Audenaardeln alle apotneken. 449
i'ftb
nWill J III IIIIIMUHI 1 IfMUIIIIIff'iill"
SJc!ioone leeus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogién in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
es wjeS Zn^E-spsaFGa^Ik vra>©s-»
Tafelgapief,
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenio Huis in Aalst verlcoopende het vermaard Glas Iénafhaque door de Doctoors
aaubevolen.
Bijzonder werkhuis voor bet vermaken van Zakuurwerken, Peadulen, regulateurs
Wokkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Cased merk, spoedige bsdieniag gematigde prijzen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe ■.■eueesniiddeleii tegen de vallingen en borsfzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlicliton maar niet ge
nezen. verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plaiitenuiitreksels samengesteld,
bevatten noch sciieikuudige noch sciiadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zicii af boe liet komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartot jaa^ in naam komen.
Hoe 1 »l komt Wel vraagt het aan de. zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling,
of eene verkoudheid hebt. of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loosnijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Lied. zelf beantwoorden en zeggen De
Borslbalsempillen blijven bestaan om-
Nationale Vlaamsche
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef
CAjilanacleplein (NABIJ DE STATIE; AALST.
283
ScbonilstraaS, AALST.
Landn:eier ess Prïj^er
van liet EnrerisSrecrent
gelast hem ook met bet opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hein
Eijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
jVOORTVERKOOPERS
«li WORDEN
GEVRAAGD
Tapissier~Garn ierder,
Schoone kous van AmeublemenlstofTen,
Engelsclio Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum. Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het buis gelast zicli
met F eestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zou builen als binnen de stad.
Gematigde jBE^sjseai eui
659 spoedig© bediening.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief to bekomen voor de
Schoenmakerij
ftlclensiraat, 23, AALST
PANNENFABRIEK
Verscliillige modelien van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de gruoto overtrefling der oudere stel
sels. Schoone keus van
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw heilidens. cols, manchetten en
al wat den stiel -betreft in t nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Mannstraat, SAalst, 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
Soekbandel J. W&m HUFFEL-9E GEüöiT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuw e geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderijk bekomen
REEKS. Ingenaaid 1.00
1 De Omwenteling- van ÏS 'O. 140 Mad/.. 2. Een s].- oiitoiï t dux* moederliefde Eene stem
mt hot eraf, 143 bi adz. 3. Mengelingen Dc zending der vrome Het Boelende Meisje De
Moordenaar Dc Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
113 tiladz. 4. Baas Ganzendonck, 1 li' blad/.. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
iV Z1-'n droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 blad/. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
,;i Baanwachter, 1?6 blad/.. —8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard. KiS bladz. 11Moeder -lob, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Rnosemael, Iloe men schilder wordt, 12S bladz
14 Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 10. Eene
jj Gekkenwereld, 155 bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
Menschsnbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 130 bladz. 3. Schandevrees 191
t bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. —5. Hot gM«»k var. r jL te zijn. ISO Ida.!/. o'. D.-
ij Minnezanger, 1S3 bladz. 7. C'maf iago v-.n Craenhovc, 17; idadz. t-, l>e Plaag der
ij dorren. 176 bladz. —9. Havo er. f, T f bl-.dz. 10. Het Wonderjaar 199 bladz 11
Do ziekte der verbeelding, 175 blad- 12. De Twee Vrienden, llikke-tikkc-tak, ISO blad/..—
j 13. Een Goed Hart, Houten Clara, 1S3 bladz.
UTC REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 253 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech-
5 txglieid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 blad.-,
IVe REEKS Ingenaaid 2,00
L Emu ge Bladzijden uit het Bock der natuur, 264 bladz. 2. De IC ward des tijds, 283 bladz
li Moederliefde. 280 bladz. 4. Batavia, 2,;s bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 blad/. Eve-
I.J rard 1 Serelaes. 2bl bladz. 7. Valentijn, zié bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd: 310 blz.
Q TXo Jnnrrfi Tlnl;tf.r aiflKloH»
3 9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V* REEKS
1. Dc Geldduivel. 352
-om - t-i'i t-ti aijvi. niauz.
i htigen. 321 bladz. 7. Koopman van Antwerpen, 370 bladz.s. i
Het Goudland, 848 blad/. 10. Het IJzeren Gr f,320 blad/. li! I
Ingenaaid 2,50
bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 3-17 bladz. 3. Simon Turchi,
Jj 320 bladz. 4. Bella -Slock. 31S bladz. 5. Ga Ld en Adel. -320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
Levenslust, 378 bladz.
a - - De Oom van i-'elix Roo-
-j beek, 31b bladz. 12. De Schat van lelix Uoobeek, 315 bladz.
IJ VP REEKS
1. De Leöuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodv. ig en Clothiidis, 482 blad:3.00
y 3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3.50
4. Jacob van Artevelde, 554 bl.i 3!Óo
E^aBS ET3
V E R 7EKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR R BY NT ENS,
S'PADS-SrteRUTARrS,
Keizerlijke Plaats, 51, MaSs!.
jj
B rEHC'
GEKVi'OTEEilD NIET GEKWOTEEiiD Ifi UKWIBXTIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5" editie 1911, SO' janrg.
Wetten Reglementen -Tarieven Officiëele dociutienten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en In de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffettaars.
N B Het werk is eeuig en volledig. Zonder koukurrento»
Druk beperkt.
Aan tin isscfirijvingsn ingezonden «oor de nilgave. prijs I5fr. inden haiirlel20fr.
INSCH RIJVINGSBU LLETIJ N.
Ik, verklaar in tc schrijven voor een exemplaar vail het
OVERZICHT DFR VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5< editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij ),et omvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES
II AN DTE E KENING
Ver;
van
ek bijgevoegd bin!!e*.i;n 4e zemlen aan de Administrate
E VOLKSSTEM
tTr-s:o>Tft;e S3oiuL-4-f3t;ar'£iEa,t;, GS
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren lol
middernacht. 70S
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht London SIS
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste vóorw.
Prosjieclns en inlich
tingen rent 't Bestuur
3 KoninM. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koog een deel grond
inhoudende 32 uren 30
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond1,
gelegen in (1e nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den I.edeweg
naaf de l'ieter Coucke-
strast, (3 kanten bouw-
grond).Zfch-to b0vra_- n
bij M. BernanlGoctbals
bouw kundige, ge/, wore*
landmeter, ^lwycrstite
Aalst.
Uitgever J. Van Nuffel-De Genut.
