JTEB1EEET'
7fswig m
Borstbalsempillen
x m,
f|0p V2n h8!
BREUKE
MEUBELEN
fetarret
Nationale Vlaamsche
R.Ven Biessn-Speeckaert,
H 6R0HB0BLIGAlIiraan4u!!|
H Credit General tlvimthecaire
4, Predikbesrenstraat, 4,
Paul Baem-Van Wezeraael,
Matrassen in Konijnliaar
Groot Magazijn van Meubels
en.
Gemak v
betaling
JL
E. PEETERE,
-- Jon dis sigaar is lokker
Ja, Mijnheer, maar he! is
van
LeopaMstraat, 48, AALST
KOOPT ALLEN UWE
Fr. Foosen=Dierick,
r?
FüipanPulpan
E3FS.
Fticliard. ET
Eoekfoaredel J. VAM EtIFFEL-DE GEMDT
SehooPÜe
58 soliQoue toekdeelen in-ootavo formaatS3 franken.
THE GRESHAM
3 Koninhi. plaats, Brussel,
Te verkrijïjea
ten bareele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Landbou w-oproep.
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
~%KT A "fc SS. mis
gij ts
w®9B®aSesïï wsiBn ts^a?© if ©mi au g
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
[.1AATS0HAPPIJ
MyJii Arrondissement Aalst
L-Dn^Dü(3!3e0EIES!BJ
Octave Vandenbosch
Pul pen
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsesnpinen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
FEaé
Zaadhandel A. Ds Backer-Be Wever
PA NN EN FA B RIEK
DE KEGEL,=MERTENS
Meiileschettestraat, Aalst
Cimente Vloertegels.
4.
6Ë VÓLKSSÏËM
8 EN 9 SEPTEMBER 1912
y v.N£ii
Gij kunt u invc-rl rouw en goede Holiand-
sclie koeien aanschaffen, met 100 fr. op
voorhand te betalen en voor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Bussel.
4 823
riet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in do Fabriek van
gesticht in 't jaar 1875,door iedereen gekend,
Molenstraat 65 e:i 33, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aan de beuultigers,
üus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl rondo-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, lier-
berg-. kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoffers snij- on draai-
werk. Salon-, keuken-on eelplaatsspiegels.
Groole keus van Engelscho beddens (lits
ar.glais) matrassen in wol en wiadhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER I 01 TUREN en Cll A R ETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCES ONMOGELIJK 523
Al degenen die lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der lichaamsdeclen, bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, door de nieuwsoor-
tige. speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
D U M O N G E A U Brevet
242644 van 24 Maart 1912».
H l Deze tocslelleii, volkomen
V i ZONDER VEEBEN, ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag" en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte en het sweeten des
lichaains volkomen GE
WAARBORGD de beer
Albert DUfviONCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar alle dagen van
9 lot 6 uur
F.ue Aux Cheux, 23
BRUSSEL-HOSRD
en van 9 tot 2 ure te
DEN DER MONDE, Maandag- 23 September,
Au Com to de Flandre, iSt «tie).
GEERAARDSBEUGEN. Vrijdag 27 Septem
ber, Hotel du Lion d'Or.
Matige |?HB3]zen en volgens Sust gewaü.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,E00SG20 Fp,
j EesJ-Jurdee voor VEaanderan s
W. VERSPEYEN
C3- IE3 ZC*ÉT T
itj Geldleeningen en Geldplaatsingnn j
op Hypotheek.
j/3 Zich te toenden tol den Heer Orysseets,
Burgemeesterplaats, 9. Acht 517
Van hedep af verkoop van lsle klas van
PULPEN der beste en meest gekende fa
brieken zooals Witlöuck Sclzaete, Sas van
Gent, Roosendaal en Bergen op Zoom, aan
den prijs van don dag en tegen allo concu-
rentio.
Benoit Vanderhaegen,
Ho/staile, bij Aalst. 975.
S3AAIHIACHIEB!EN
'4
-\ "s vanBr.G.SclunHt
r'-' -j W Ifl-.:,-
i'J
r 1 Doofheid,Hard
hsorigheid.
jföoïskïz :-u ej öc;
-J vloSÏRI?zelfs bij vet]
r.,g:.';iicrt
i
Ti':.wi.'.AC!E F.Vergauweij 1
jli;,Boulevard AnwseH.BRUMili:'.
bijzonder geschikt voor
Kleermakers. Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
gemak van betaSong.
REPARATIE f..n VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle slelsels.
AiHjd osoastsssiacltianan ie verkrijgen.
HE-lxa-is» "vcfcü Vertroviwen.
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
1540
Men kan ook ieder werk afzonderlijk hekomen
le REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer dor moederliefde Eene stem j"
uit het eraf, 143 bladz. 3. Mengelingen De sending der vrome Het Boetende Meisje De
i* Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder Dc Grootmoederj
'V' 113 bladz. —4. Baas Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en r
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De rj
i:| Baanwachter, 180 bladz. S. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 13 2 bladz.—
fed 10. De Gierigaard, 108 bladz. II. Moeder Job, 16S bladz. —12. Wat eene moeder lijden kan, j.
p Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wordt, 12S bladz.
R-j 14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 10. Eene
Gekkenwereld, 155b!adz-
11° REEKS Ingenaaid 125
1. Menschenbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, ISO bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 1SS bladz. —5. Het geluk van rijk te zijn. HG bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
dorpen. 176 bladz. 9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 193 'c.aciz. 11. i
'i De ziekte der verbeelding, 175 blad/.. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, ISO blad/..e -
3 13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1,50 bi
1. liet Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 203 bladz. 3. Gerecli- jj,|
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00 UJ
1. Eenige Bladzijden uit het Bock der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz. j
3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 2öS bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve- Ej
rai-d T'Serclaes, 264 bladz. 7. V alen tij a272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50 pj
1 De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik. 347 bladz. 3. Simon Turcki, h
R 320 bladz. 4. Bella Stock. 31S bladz. 5." Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar- [-.i
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. s. Levenslust, 378 blad/.. i
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Fclix Iioo- j
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Illodwig en Clothildis, 482 bladz. B 3,00
3. De lierels van .Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3,50
HSËLTE5ST (Statie).
Aanleg van Boven, Boomgaarden en Scrrcn.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplantën, Rozen, enz.
Boeken en gerieJuooi" Tuiniers.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
hei Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan '1 Bestuur
t,len begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lci-
dendc van don Lede weg
naar de'Piefcer Couc.ke-
sfcraat, (3 kanten bouw
grond). Zicli te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bo u w 1; 11 nd i gegez \v o re»
landmeter, Sluycrstr.to
Aalst.
De ondervinding en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't g-ebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht? Toe!
Landbouwers, weg met don ouden schade-
li ken slenter, cn zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan de
wonderbare soorten van liet OyeEiaeen
La3selfe©t9WG'u'föCe, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed GraangewassenAardappelsVlas,
KlaverGrasBeden en C/iicorei.
Bestuurder
ID©
ts Aalst-Mijibeke, (recliloïer da kerk)
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
Rijwielen
I" Belgisch merk]
:RED!ET EN KOMPTANTï
liataloog kosteloos o/>[
aanvraag 1541
|.j Uercsgenwacrtlctiers yewraapg
j,E. BERANGER C';
121. Itne Josaphat, 121. Brussel
i'
E E R I C H T
(tan de Houtkoopmans en Houtbewerkers.
Ik ondergoteekende breng ter kennis van
de belanghebbenden dat ik mij kom te plaat
sen met eene Stoomzagerij te Ilofslade,
I)endermondschesteenweg,aan «Don Keizer»
en alles zal aannemen voor het zagen van
boomen en al wal den stiel bolreft eu aan
eenen prijs tegen alle mededinging.
Jozef Van Kieldonck-Buys,
Hofstade, bij Aalst. 974.
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
I STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-
GRAINE), zenuwkoorts, hevige piju op de
j tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
j zekere genezing door de
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
i fr. 1.25 d<> doos; fr. 3.25 de 3 doozen of de
j drijdulibcle doos fr. 6.25 de 6 doozen of de
zesdubbele doos»
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
theker te St-Nikolaas; alsook bij MM. Gal-
1 LEHAL-ren De Valrenkkk. apothekers,Aalst;
i Van Damme en Van Ongeval, ia. Geerattrds-
hergen. Cobbaekt, Ninove cn in alle goede
j Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze
zijn zonder waarde. 186
ca
EZ3
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
wendt u tot de
@-©T7"est;$.g,-c3. te
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven ganscli ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 iaren en beeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Grooto Markt, Aalst.
GROÖTE
AALST
Ten eindo mij uitsluitend le kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in da
ROOKERU Borgemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voort verkoopers. mij na
waren zooals Droogenliaringpekelharing,
schclvischslokoisch, rolmops, schol,boiling,
droog e fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Geen Siroo, Flooon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0.70 0.50; 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOOTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP A A N V R A A G
OUD GEKLAD HUIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Let wel op mijn adres
Ju B$asnraoE*tSeip,«tJan Oaasen
opvolgers G. enJ. DU NI 0R TlER, Gebroeders,
Hun del gem sch en steenweg2S9
-r ttdfreRG, (bij Gent.)
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
N' 3, Etossmarki, N' 3, Aalst,
Door vergrooting van Magazijnen Gkooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone kqus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van bet
oud gekend Huis. 216
Esn Fastoor beveelt hem.
Hainchen, Hessen, 23 Januari 1903.
Ik heb Pastor Konigs Zenuwen versterker
die in mijne gemeente vele goede uitslagen
bekwam,dikwijls in den vreemde aanbevolen.
Zooverre ik van de zieken tijding ontving,
waren zij met de werking tevreden. Ten min
ste wordt door het gebruik eene groote verbe
tering waargenomen.
9 Hastmann, pastoor.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook_ alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Ecrw.Pastoor König, Forts Wayne,
Iud., bt. Am. en nu wordt het^ vervaardigd
omler zijn toezicht door de Köiiig EVÏedicin
C Frankfort a. M. Tanausstrasse, 40.
Bij «le apothekers te bekomen voor 4 markof
5 frank de flesch. In België bij de apothekers
Heeren Valery De Valkeneer te Aalst en E-
Pelerin, bchildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
te verkrijgen aan den prijs van den dag bij
Louis Van Caekenberghe,Hofstade bij Aalst
(Babbelaar). 978.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leef Lijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af boe bet komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaarlotjaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt bet zclE zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een s Leek te in de zijde of een
hoest, die niet weggaan, of fluimen en sluimeh die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsplaiaacfieesliP.iei (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
weldoende
tegen ontsteking kuischt honderd maal beter
de maag, de darmen, de lever en de blaas
dan gelijk welke andere Thé. Deze zijn
slechts purgeermiddels en zuiveren slechts
ten deele de darmen.
Ons middel doet integendeel een volledige
kuisch van al de organen. Het is ten andere
zeorgemakkelijk degevolgen te ondervinden,
door de uitwerpselen na te zien na het ge
bruik van don
TSaé Souverain
Allen die er gebruik van maakten zullen
u de grooto voordeelen aanhalen welko hij
op de soortgelijke produklen heeft.
Achteruit das namaaksels met moe icaar
delooze produkten.
Eisclit altijd de
TSsé Ssawea^assi Sasrj,
welke niemand ernstig kan namaken.
Een frank de doos in alle goede apotheken.
Depots Aalst, De Valkeneer en Calle-
baut Assche, Gautot. 1
HOVENIER-BLOEMIST
Raapzaad extra (groenhals). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en booin-
gaards, Dendermonsche kweek, echt waas
klaverzaad, Luzern. Blauwen aluin 98 a
99 00/oo zuiverheid gewaarborgd. 923
Uitgever J. Van Kuffgl-De Gendt
Vcrschillige modellen van GIMENT-
PANNEN niet nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag liet werk gaan
bezichtigen om zich to overtuigen van
de groote overtreding der oudore stel-
aois. Schoone keus van
