Camiel BRANTEGEi - 10LLEKENS,
Volledige werken m KEK CONSCIENCE
MEUBELEN
BREUKEN
HUIS OTTO KOEN TG ES
msm
van
R.Van BieseH-Spaecknerl, 1
Oud apotheek Meirsschauf
Overzicht van al de Vennootschappen hij aandeelen
Matrassen in KonijnSiaar
CreditOénéral Hjfpofhécaire
LéonBACCAEMT-PHLIPS
Paul Daem-Van Wezemel,
Onderneming van alle Leed- en Zinkwerken voor gebouwen
KAMKt&cmzy.En
KA1TSEH
Ricliard. BOSSUTi; TT
Te verkrijgen ten bureele dezer:
Stempels in caoutchouc en andere
Jon
Ja,
di3 sigaar is lekker
Mijnheer, maar liet is
LeopoMstraat, 43, AALST
Lansdbou w-oproe^.
Fr. Rooser.Dierick,
IPSWÏ G Hf
HECTOR QUINTYN,
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
A.rme ~%7~irouw
Ojg> ^13 J aren f
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
"^7" -fc HES. ruis;
GRONDOBLIGATIËN aan41.
4, Predikherenstraat, 4,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
DE KEGEL=MERTENS
Meulsscheüestraat, Aalst
Mekanieke Wascli- en Sirijkerij
Gemak van betaling
r. pee ters.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Fabriek van Meubels.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
58 schoone hoekdeelen in-octavo formaat90 franken.
8
DE VOLKSSTEM
22 EN 23 SEPTEMBER 1912
bijzonder geschikt voor
Kleermakers. Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot tjeittak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemacltienen te verkrijgen,
rarrris van vertronwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
ALSOOK
Duivencacheüen met fleschje inkt aan fr. 1,25
>j Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
gliet Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
^Prospectus on iulich-
jlingen aan 't Bestuur
3 Kcninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
i*.
S3
55
v-:i.
823
De ondervinding en weienschap hebben
nu reeds genoegzaam geloond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht? Toe!
Landbouwers, weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan de
wonderbare soorten van het Algemeen
LanrïbGLïIVOffice, Firma hijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed Graangewassen, AardappelsVlas,
KlaverGras, Beden en Chicorei.
Bestuurder
Gyr. De JVIeersman,
te Aaist-Mijibeke, (rechtover de kerk)
Zeer matige prijzen, stalen on bezoek op
aanvraag.
913.
KOOPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
geslicht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aan de benuttigers,
dus uil eerste band.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her-
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizjgerskoffers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groole keus van Engelsche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER V01TUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich tö overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 523
Rijwielen
1° Belgisch merit Ij
HEDIET EN KOMPTANT
Kataloog "kosteloos op Pj
aanvraag 1541 M
j3'j VerSegecï-wü4a©8-»d5gers cjevraspg id
dl. BERANGER C°|
121. Rttc Josaphat. 121Brussel
Korte Pontstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
GEKWOTEERD - NIET GEKVVOTEERO IN LIKWIDATIE
Betichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Offioiëeie documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B —Het werk is eenig en volledig. Zonder koukurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15 fr. In den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd buHetijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Luistert naar hare geschiedenis
Aangetast door eene chronische bronchiet sinds 1902, was ik zoo ziek geworden, dat ik
mijn huiswerk niet meer kon doen bij de minste krachtinspanning was ik uitgeput en
moest mij neerzetten. Mijn toestand verslechtte steeds.
Onlangs raadde een gebuur mij aan uw SPoaentotfoa* te beproeven. Ik kocht er eene
flesch, doch ik hoopte niets. Bij het vierde lepeltje was ik reeds beter ik kon gemakke
lijker slijmen lossen en haalde beter adem. Ik heb de verpleging eenigen tijd gevolgd en
nu kan ik mijn huiswerk zonder vermoeinis doen ik slaap goed en in een woord, het is
voor mij een geheel ander leven. Ik machtig u dezen brief af te kondigen.
R. HILLAERT, eohtgenoote ONEGA, Antwerpschen steenweg, 107, BRUSSEL.
S2e vüescfr 3,75 fs». in rfe foeste agsotlieken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Laboratoires Beiges te
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
Depots te AalstApotheken De Yalkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot.
Geen Stroo, Fiocon
of Zeegras meer
BESTE SLAPSHG DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOÜTIL J
24, 31, 35 en 40 Ir.
STALEN OP AANVRAAG
OÜD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Let wel op mijn adres
J.OMmorfe-tain Gansen
opvolgers G. enJ. DUMORTIER,Gebroeders,
Hundelgemschensteenweg289,
LEDÈBERG, (bjj G-ent.)
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
I STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (Mi-,
GRAINE), zenuwkoorts; hevige pijn op def
tanden.
Onrtiiddelijke verzachting, spoedige en i
j zekere genezing door de
WONDERBARE POEBEKS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs 1
fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 de 3 doozen of de i
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de j
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
I lebaut en De Valkeneer, apothekers,Aalst;
j VanDamme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen. Cobbaert, Ninove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze
zijn zonder waarde. 186
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,50X901» Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
O- js .rsr rsr
Geldleeningen en Geldplaatsingun
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer GrysseeSs,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Al degenen die lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der lichuamsdeelen, bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, door de nieuwsoor-
tige, speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
DU M ON CE AU Brevet
242644 van 24 Maart 1912».
,Dezo toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN,ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte en het zweeten des
lichaams volkomen GE
WAARBORGD de heer
Albert DUMONCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar alle dagen van
9 lot 6 uur
Rue Aux Ckoux, 23
BRUSSEL-KDQR3 -
en van 9 tot 2 ure te
DENDERMONDE, Maandag 23 September,
Au Comte de Flandre, (Statie).
GEERAARDSBER GEN, Vrijdag 27 Septem
ber, Hotel du Lion d'Or.
EV2a?ige prijzen en vaïgens het geval.
G23E3 GEKEND HUIS
Tapissier'Qarnierder,
Schoone kous van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zicli
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gscïiaiisjdle prijzen en
659 sjsoerSicje foedJaeeving.
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra -vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
F»laeicie E)e Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook to bekomen
onder waarborg van herkomst. 897.
PANNENFABR1EK
Verschillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
j aansluiting. Men mag liet werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus vau
Ciinente Vloertegels.
I
I
Van heden af verkoop van lsl° klas van
PULPEN der lieste en meest gekende fa
brieken zooals Wittouck Selzaete, Sas van
Gent, Roosendaal en Bergen op Zoom, aan
den prijs van den dag en tegen alle concu-
ren tie.
Benoit Vahderhaegen,
Ho/stade, bij Aalst. 975.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, S, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
HAELTERT (Statie).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Gij kunt u invertrouwen goede Holland-
sche koeien aanschaffen, met 100 fr. op
voorhand te betalen en voor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
Sto oiïiver-werij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere veriarerij voor zijden mat epantosig 0
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Be zwarte stoüen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nlzuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
E. GUNS-LIMBOURG
Molenstraat, 19, AELST.
Met deze kom ik liet publiek kenbaar te
maken, dat er bij mij te bekomen zijn alle
soorten van Meubels zooals: Stoelen, Tafels
Beddens, Kassen enz. te veel om te melden.
Eenig buis voor Aelst en omliggende voor
het leveren van Borduurlijsten, gemaakt
door de Weezekinderen, zooals hot II. Sacra
ment, de II. Familie, de II. II. ITert enz. aan
5 Fr. stuk.
Alle onze meubels zijn gewaarborgd en
worden op aanvraag teil huize geplaatst.
Uw dienaar
E. GUNS-LIMBOURG.
Molenstraat, 19, AELST. 1012
AALST, 54, Korte Zrautsfrsiai, 54, AALST. 755
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE GEPIST
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
lc REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1S30. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Het Boetende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
113 blad/. 4. Baas Ganzendonck, 142 bladz.5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding dos duivels. 168 bladz. 6. DeLotéling, 150 bladz. —7. De
i Baanwachter, 126 1.8. De keus des harten, 110 bladz. 9. Eene O te veel, 132 bladz.—
I 10. De Gierigaard. ':>S bladz. II. Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden l:an,
Redevoeringen, 12* ladz. 13. Siska vanRoosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
,14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155 bladz-
IIC REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
j bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 186 blad/. 6. De
j Mi.nnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
I dorpen. 176 bladz. —9. Bavo en Lievëken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-t'ikke-tak, ISO bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 203 bladz. 3. Gcrcch-
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1Eeiiige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 233 bladz.
3. Moederliefde. 280 bladz. 4. Batavia, 20S bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
j rard T'Serelaes, 264 blad/. 7. Valentijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
- 9. De Jongc Dokter, 310 bladz.
Vc REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turehi,
320 bladz. i. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingdn. 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
5 9. Het. Goudland, 348 bladz. 10. Hel IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
I beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. n 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3,50
