BURY
Caiiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
Landbouwers I W® Ploe
Borstbalssmpillsn
5
Th. D'hoker-Vae Damme, Me!re.
L. GRILLAERT
Vtlteüp werken m HENDRIK CONSCIENCE
Nationale Vlaamsclis zm
HUIS OTTO KOENTGES
Jozef Vaa Malderen
Onderneming van alle Lood-en Zinkwerken voor gebouwen
AGENT EN DEPOTHOUDER
Léoii BACGAERÏ-PHLIPS
De SÉMTÏNE
Oud apotheek Meirsscliaul
Paul Daeni-Vau Wezeraael,
Koskhrekerij - Maalderij.
DE KEGEL=MERTENS
Meuleschsttestraat, Aalst
Te verkrijgen ten bureele dezer
Stempels in caoutchouc en andere
THE GRESHAM
Plaatsing van Gazen Waterleiding
'tZljn de Nationale Vlaamsche Borstbalssmpillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Houtmarkt, N1 3, AALST.
Maksiiieke Wasch- en Strijkerij
58 schoone hoekdseïen in-octavo formaat 90 franken.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
HECTOR QUIMTYN,
Pul pen
-- Jan die sigaar is lekker
-- Ja, Mijnheer, maar he! is
Lecpoldstraat, 46, AALST
HARIflOROOKERIJ
Octave Vanden'oosch
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Men vraagt.
Men ayt Keukenmeid, goede
getuigschriften, Graanmarkt, 1, Aalst. 1019
Geva^agd). Huisgezin van den huiten
hebbende een kind 14 jaar oud, vraagt kin
deren op te voeden. Voor verdere inlichtin
gen zich te wenden Molenst. 19, Aalst. 1030
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere meid kunnende de keuken. Zich te be
vragen ten bureele dezer. 1034
Xe koop.
TUEG KOOP voor afbraak,
Steei.en-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen iu het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vérijrooting. Te zien in
werking alle dagen, by Lievens, gebroeders,
JMieuwstraat, 43, en Keizerstraat., 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Osade emhalleerkassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraat 34,T/S.
925.
y Uit ften* hand fte koop.
Een HUIS met Zoldering en Magazijn,
gelegen tegen de Vaart. Zich te bevragen,
Nijverheidstraat, 5, Aalst. 1035
Te koop pe>( occasie
Een VELOMOLEN in goeden staat met
licliTe orgel en toebehoordsels. Zich te be
vragen, Houtmarkt, 25, Aalst. 1036
Te koop. Drij schoone Vinkers netten.
Zich te bevragen te bureele dezer. 1037
Bugtgsf en Ton^eaia in goeden staat
te koop bij den heer Doktor Van der Snickt,
te Herzele. 1038
Te Stoop. Een crème a la glacé
karreken, in goeden slaat, goedkoopen prijs,
hij Ferdinand Nieuwland, St-Kamielslraat,
n. 111, Aalst. 1032.
Xe hLareü.
Te lïtersn s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksslem 660
Tg huren.Met Kerstdag 1912 aan-
ptafinde, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
ïn vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zicli te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
Te huren, een onlangs nieuw ge
bouwd buis to Kerkxken, Dorp, kunnende
dienen voor bijzonderen en voor alle bedrijf.
Alsook te koop oenen tilbery met lederen
kap, zoo goed als nieuw. Zich te wenden
voor beide conditiën bij de W6 Meganck-
Scheerlinck, Kerkxken, Dorp. 1025
T© huren. Huis met bof, Vrijheid
straat, 11. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
ONDERNEMING
Van alle soorten van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029
10 FR PER HIAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
918
PANNENFABRiEK
Verschilligo modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag liet werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
bt Volksstem..
SO SEPTEMBER 1912
-Tl 'W
NAAII\®ACH!ENEN
bijzonder geschikt voor
S'rjAwssPil Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Greol cjemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van vertrouwen
Ricliard. BOSSUL T
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
ALSOOK
Buivencacheiten met fleschje inkt aan fr. 1,25
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Srand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Besluur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
AALST, 54, Korte ZcutsCraal, 54, AALST. 755
Ö- «-■ TT T F1DRPM TTTADTFA O n TO G T» C\ I
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
(U die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
lezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere pkmtenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EspQanadegslein (NABIJ DE STATIE) fl&LST.
283
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamiooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
Onze maatschappij heeft baar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in do leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vreos, beweren dat onze productie
fegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en dor meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in bet ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,liet eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn geioaarborgd gedurende
2jar en. De ploegen worden op proef gegeven
G0ESS GEKEND EI5J0S
Tapissier-Qarnierder,
Schoone keus van Ameublementsloffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft
zoo buiten als binnen de stad.
©euvaaSigdle pB°ijzeea eni
659 sg3©e£fiige EbegEaeüvisag.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanslraat, -8, Aalst764
Goede bediening en voordeelige-prijzen.
Boekhandel J. WAES M(SFFEL=EE
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuw e geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
le REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. —2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zqndintj der vrouw Eet Boetende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
113 bladz. 4. Baas Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuipgeziif De Dichter eii
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 16S bladz. 6. De Loteling» 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 bladz. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O .te veel, 132 bladz
10. De Gierigaard, 10S bladz. 11. Moeder Job, 168 bladz. —12. Wat eenejpoedèr lijden kan,
Redevoeringen, 12S bladz. 13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155 bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 18S bladz. 5. Het geluk var. rijk te zijn. 186 bladz. 6. Do
Minnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
dorpen, 176 bladz. —9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill® REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blipde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech-
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit hot Boek der natuur, 264 bladz. 2. Dé Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 28U bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 3p7 bladz. 6. Éve-
rard T'Serclaes, 264 bladz. 7. Valentijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 biz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
320 bladz. 4. Bella Stock, 31S bladz. 5. Geld en Adel, 320 bladz. 6. De Burgers vauDar' I
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz. G
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Grof, 320 blad/,. 11. De Oom van Felix Roo- fc
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 'bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. n 3,50
Sto ortiverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
is eene Ideale' Remedie
bevattende nocii ANTIPYRIW£
noch MORPHINE, noch eenig
anderproduci kuunendescha-
den aan liet HART eiido MftAd.
006EH8LIKHE1I1KE VERZACHTING
Driic Doos van 2 each. 0 50
rlIJS i Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
Mggffl. OépntAput.A. DEF6NÉE
3, Square Marguerite," BRUSSEL
Depots: Aals: De v iilkenaarSottegem Van
Ider Schueren Geeraardshergen Van der Kelen
ÏNinove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
Iterën Van Öleemputte Dendermondo: T'. Spa-
inoghe Aüdenaarde ln alle apotneken. 449
HOOFD
fijn
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met cpanïuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals klcederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
AALST
Korte houtstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
PULPEN zijn te verkrijgen van alle
fabrieken alsook plantsoen van Friessche en
Duitsche aardappels tegen alle concurentie.
Bijzondere prijs voor voortvorkoopers
en Boerenbonden.
Deftige agenten worden gevraagd.
Joseph Podevljn. (Moorsel). 1013.
55
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend le kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal or enkel nog'verkocht worden in de
ROOKERÏJ Bergemeerscnestraat en alleen
aan winkeliers en voortvorkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
schelvischstokvischrolmopsschol,bolling,
drooge fruiten en conserve/', enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschenj-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land, Zweden en Noorwegen is alle cgncur-
reulie onmogelijk. 10Ö4
4 823
HAELTERT (Static).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouw zaden, Fruit
boomen, Siex-aadplanten, Rozen, enz.
Boekeu en gerief voor Tuiniers.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVËRKOOPERS
:611 WORDEN GEVRAAGD
Uitgever J. Van Ni'FFel-Db Gbnlt.
