iatsts tijdingen
Banpe Centrale de la Dendre
BetDii±lAlT Celine Van Landuyt
Priesterlijke benoemingen.
Leerjongens Leermeisjes
't Wit Stoopke van Jacques Neefs
Sptegslfabriek A. L. MEYVAERT
Huis E. VAN NÜFFEl-SCHEERLINCK
Sterfgeval
Stadsnieuws
HOP
Robert Vande Lanotte
MEN VRAAGT
binnen en buitenhuis
ROMAN, Boulevard de la Seane, 64,
Brussel.
Weerkundige waarnemingen
SPORTNIEUWS
Wielrij den
Stoomververij Nieuwwasscherij
Rouw in 4 uren. 771
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk.
22 EN 23 SEPTiJMBÈIR 191?,
DË VOLKSSTEM
3
koeien, een os. een kalf en al de kiekens z^Q
in de vlammen gebleven.
De schade is zeer groot.
Men denkt dat dit onheil aan onvoorzich
tig beid te wijten is.
Etterbeek. Petroolvuur ontploft.
2>oor hol omvallen van een petroolvuur Don
derdagavond, in de woning van M. Moraux,
Froissardstraat 16, ontplofte dit, en het
ontvlamde vocht veroorzaakte brand. De
dadelijk verwittigde pompiers waren spoe
dig ter plaats en slaagden er in liet vuur te
blusschen. De gansohe inhoud der kamer is
de prooi der vlammen geworden.
De schade is vrij belangrijk.
is het eenige echte Vieux Système.
Leuven. Zonderlinge zaak. Vrijdag
morgen waren de bewoners van het einde der
Diostschestraat verwonderd over een geval
dal zich voordeed bij een aantal honden der
buurt. Men telde niet minder dan 7 honden
die plotselings overleden waren.
Men verliest zich in gissingen die er de
oorzaak van kunnen zijn. Men heeft dieren
naar het stedelijk gasthuis gedaan om de
rompen te onderzoeken.
Overreden. Vrijdag morgend stond
vrouw Devadder in de Meehelscheslraat te
klappen. Een bierwagen kwam aangereden,
de vrouw wilde ontwijken, maar werd door
den dissel van don wagen op den buik ge
troffen en ten gronde geworpen. Naar het
policiebureel overgebracht bestatigde men
dat hare kwetsuren niet gevaarlijk waren.
Aankomst der Winternieuwigheden voor
mans- en vrouvvkleederen, bijzondere keus
voor paletots en pardessus. VandenBergh-
Jouret, Korte Zoulslraat, 41, Aalst. 758
Lede. Kwaaddoeners. Kwaaddoe
ners hebben het hekken van het kasteel
Alexander Blancqunert vernield, bijna al de
pijken zijn afgeslagen. De policie is op het
spoor der daders.
Imps. Velddiefte. De landbouwer
Roman stelde Vrijdag morgend vast dat ei"
van zijnen akker 200 struiken aardappelen
waren uitgetrokken.
Zele. Kind levend verbrand.Woens
dagnamiddag, rond half een ure, viel het
7 jarig kind van L. Vanden Bossche, Eist,
al spelend in den onoverdekten waterloop,
waardoor het pas afgeloopen water van
eenen naburige» stoomketel spoelde. De
kleine is zoo ijselijk verbrand dal men ern
stig voor zijn leven vreesde van eerstaf aan.
Donderdagavond is het jonge slachtoffer aan
de gevolgen van dit noodlottig ongeval be
zweken.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
WcrJ\ 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 756
Gent. Hevige brand. De sigarenfa
briek van M. Taelman, St. Jozefstraat (St.-
Mnchariusparochie), is Vrijdag nacht om
1 1/2 ure, door brand véhiield.
De brandweer was spoedig ter plaats. De
geburen vluchten reeds alles weg, zoo hevig
werden de vlammen.
Een uur nadien lag heel de fabriek in puin.
De schade is aanzienlijk.
Doodeüjke val. Vrijdagavond, rond
6 ure, droegen in het werkhuis van den heer
Carols, Dol, oen zestal werklieden eenen
zwaren ijzeren poutrel weg.
De67jarige Ferdinand Schauwvliege, wo
nende Voormuide, 202, die voor het werk
huis wat boodschappen enz., doet, wilde een
handje toesteken.
Hij struikelde over eenen rail en viel er
met het hoofd op.
De dragers legden hunnen last neder en
hielpen Ferdinand op. De man kon niet meer
spreken en gaf weldra den geest. Men oor-
deeleover de ontroering der werklieden.
Een goed en gelukkig huwelijk kunnen
de jonge meisjes blij te gemoet zien als zij
kloek en wèl te pas zijn, blozen en een ge
zond uitzicht toonen. Dit verschaft ons zeker
het eebtuik van 2 of 3 flesschen THEO-
BROMA van 3 frank.
Beproeft om overtuigd te zijn.
Hoofddepot Adolheek DE MOOR, Gent.
Te Aalst bij alle heeron apothekers.
Kriebelachtig. Stien kwam t' huis van
Romnen en moest vertellen, altijd maar ver
tellen zijn vrouw en liet hem geen oogen-
blik gerust en stelde maar gedurig vragen
Maar Slien is dat nu toch waar heigeen
men zegt dat St-Pieterskork zoo kolossaal
groot is? Wel, vrouw dat is schrikkelijk,
dal de kerk van Mijlbeek en van Schaarbeek
en de groole kerk ineen gebracht waren, en
daarop al de torons van al do kerken van de
dekenij van Aalst, ten ware nog maar eene
tahakblaas in vergelijking van St-Pieters-
kerrk.
Zie om er u een gedacht van te geven
Als ge binnenkomt, langs weerkanten
Sthan twee wakers aan ieder wijwatervat,
om de menschen te redden die in 't wij water
val. zoudoil Vüiïêil.
Do kleinste misdiener is twee meters lang,
met eeno lange leer trekt hij naar do kande
laars om de keersen te ontsteken.., hij klimt
de leor op tot aan do keersen, en dan evenals
een hoomsr.oeier op een canadaboom, klau
tert hij met sporen de lceers op, en 't en is
maar als hij aan de wiek komt dat hij
eenen langen langen slok oplioft om licht aan
te steken.
De koster klaverl langs het klokzeel naar
de godslamp, en vaart met een bootje naar
de midden om de wiek te ontsteken... al
twee kosters zijn er in verdronken en no{
niet weergevonden.
De groote Autaar is zoo kolossaal hoo^
da', men wel tien trappen moet hebben om
van den eenen naar den anderen te gaan. En
de vensiers, wel, wel, zo zijn zoo groot dat
men er muren heeft moeten lusschen zettei?
Of't was al een venster li
de klokken oh zij worden geluid
eenen dag op voorhand en 's anderdaags
hoort men hunnen klank in elk klokzeel
zitten vier mannen te trekken. En den orgel,
sapristi, aan iedere noot zit een vent to
spelen die met hulp van vijf kloeke mannen
telkens vijf planken moet verstampen. In
iedere pijp zit een windmolen om te blazen.
En de Suisse wel, wolzoo ne vent ge
moet op den doksaal kruipen om zijn voor
hoofd te zien moest hij op u blazen, ge
vliegt omverre gelijk een pluim zijn haar
wordt gesneden met eene haagscheer en
zijnen baard geschoren met eene zeis. Hij
heeft lang krolhaar en valt er een uit, de
kinderen rapen het op om mee te reepen. Hij
draagt eenen bril van twee groote vitrienen,
't is perries ne winkel Als er iemand hem
niet wel en voegt smijt hij ze door het sleu
telgat op de straat.
't Zal al gaan, zei de vrouw, weet gij
anders niet Ik en vertel niets meer, zei
Stien, gij en gelooft mij toch niet
PER TELEFOON.
Een cycloon in Spanje,
Uit Madrid wordt gemold
Een ware cycloon heeft de streek Horreva
geteisterd. Honderden huizen, waaronder de
kerk, zijn overstroomd. De stroom heeft de
brug over den Ebro medegevoerd- Van het
vee is veel verdronken. Verscheidene brie
venbestellers zijn verdwenen.
De staking der Spaansche spoorwegbe
ambten te Madrid.
De algomeene staking der Calalaansche
spoorwegbeambtenisdelinilief vastgesteld op
Dinsdag aanstaande. Men vreest dat de ge
volgen van ernsligen aard zullen zijn en dat
de staking zich over het geheele land zal uit
breiden. De Regeering neemt belangrijke
maatregelen, ten einde de verbindingen zoo
goed en zoo kwaad als liet gaat, te verzeke
ren.
Nieuw oproer in Nicaragua.
Uit Now-York wordt gomeld, dat er op
nieuw een revolulie in Nicaragua is uitge
broken. De opstandelingen hebben San Gorge
door middel van een kanonneerboot gevan
gen genomen. Zij werden na een bloedig ge
vocht teruggedreven.
Bericht wordt, dat Amerikaansche matro
zen slaags geweest zijn met de opstandelin
gen. Dit bericht is echter nog niet bevestigd.
ZrSLTiX JÏ2. S <3 HI S
Wij vernemen dat onze jeugdige kunste
nares Mej. Maria Bonner, dochter van wijlen
lieer Camiel en Mevrouw Bonner-Van den
Broeck, de lsto prijs in toegepaste kunst in
de Academie van Gent behaald heeft.
Deze prijs is haar toegekend met 100 pun
ten op 100, hetgeen weinig voorgevallen is.
De Prijsdeeling heeft plaats den 6 October
in de zaal der Hoogeschool, Volderstraat
Gent.
Onze warme golukwenschen aan de jeug
dige laureate, alsook aan hare gelukkige
moeder.
Wij hopen hier later op terug te komen.
Stadsschouwburg. GODELIEVE van
GISTEL, gedramatische legende uit de XI0
eeuw, in 4 bedrijven (zeven tafereelen) door
D. Eugeen van Oye.
Daar de opvoering van dit prachtig too-
neelwerk, op Zondag aanstaande door de
Koninklijke Rederrijkkamer De Galhari-
nisten, eenen ongeineene» bijval te gemoet
ziet, weze nog eons vermeld dat men, voor
het nummeren der voorbehouden plaatsen,
zich thans wenden moet ten lokale, Boter
markt, (Brusselsch Hof) van heden Zondag
te beginnen, om 10 ure 's morgends.
Koninklijk Zang-, Tooneel- en Letter
kundig Gezelschap 't Land van Riem
Opening van het Tooneeljaar 1912-1913 met
twee piachtopvoeringen van Willi. Meyer-
Förster's meesterstuk OUD-HEIDELBERG,
tooneelspel in 5 bedrijven naar het Duitsch.
Zondag 6 October, te 17 1/2 uur, avondver-
tooning. Zondag 13 October, te 15 uur,
namiddagvertoonir.g. Orkest en koren onder
leiding van heer Jozef Gammaert, bestuur
der. Prijzen der plaatsen Benedenzaal
Voorbehoudene van nr 1 tot en met 60,
fr. 2.50 volgende nummers fr. 2.00, niet
voorbehoudene fr. 1,50. Balcon Voorbe
houdene fr. 1,50 niet voorbehoudene eer
ste rang fr. 1,00, tweede rang fr. 0,50.
Het nummeren van voorbehoudene plaats
bewijzen voor de twee vertooningen zal aan
vangen Zondag 29 September, te 9 uur, ten
lokale Land van Riem bij M. Felix Van
Landuyt, Groote Markt.
N. B. De namiddagvertooning van
Zondag 13 October zal eindigen omstreeks
19 uur.
De Damen van Maria hebben de eer het
publiek ter kennis te brengen dat de Beroep-
school op Dinsdag len Oktober zal geopend
worden. Deze, die nog hegeeren de lessen
van Snijkunst, Koophandel en andere vak
ken bij te wonen, mogen zich laten opschrij
ven op Zondag 22en en de volgende dagen
der week. 1043
Wie de Engelsche taal leeren wil, begeve
zich tot de proefles welke zal kosteloos ge
geven worden door den heer Newton van
The Londen Institute op Zondag 29 Sep
tember, om 9 1/2 uren 's morgends, in het
Hotel St-Jean, op 't Statieplein, te Aalst.
1042.
Wilt gij spaarzaam zijn doet uwe klee-
dingslukken verwen in de Stoomverwerij
Karei Alt, Geranle Géline Van Landuyt,
Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Spoedige be
diening. Let wel op het adres en nummer
van de straat. 771
BELANGRiJjK BERICHT
Wij hebben het genoegen aan onze stads-
genooten een goed nieuws aan te kondigen.
Van af 1 September zijn er taxi-autos aan
de statie geplaatst ter beschikking der rei
zigers.
Zulks zal zeer nuttig zijn voor alle han
delaars die spoedig behoeven heen en terug
te zijn.
De tarief is dién der taxi-rijtuigen van
Brussel. Voor speciale reizen per uur of per
dag, gelieve men den prijs aan den chauffeur
te vragen.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
tot de garage Keizerst., 2 en 4, Aalst. 997
Kape/lestroat, 1 3, AALSTin ons hulphuis
Hoek der Si-Vinceniiasstraal en Moorselbaan
zelfde Vieeschwareü aan dezelfde prijs als in
de hoofd winkel. Allerbeste Koffie aan
fr. 2,S3. Ilem proeven is hem aannemen
voor altijd. 946
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
RPROORTFN Mant,p1ijk geslacht 12)
ObBUOKiüiN. vrouwelijk geslacht 7) iy
HUWELIJKEN.
C. Heyse, bediende, met A. Var» Isegbem
breister. D. Var. den Hauwe, smid, met
H. Saey, breister. C. Van dep Berghe,
letterzetter, met M. Herman, twijnster.
T. Gilbos, twijnóer,. met N. Sieenhaut, fa
briekwerkster. F. Va«) der Eist, twijnder,
met M. De Moor, tw.'jnsier. P. Timsonet
bediende, met C. JUeckens. zonder beroep
F. Bruyndonckx, bieruitzetter, 'met E.
Schoon, zonder beroep.
OVERLIJDENS.
J. Podevyn, wr De Gols, z. b., 73 j.,
Ouden Derm, steen w. F. V. der Hoyden,
scholier, 9 j., Mocrselb. A. Guns, m.
Henarikx, schrijnw^, 65 jNieuwbeekstr.
1 kind onder de 7 jaren.
Eerlijke daad. Zaterdag morgend kwam
de schipperin Jeanette De Clercq, vrouw
Vermeersch, met haar schip in den Dender j KrOnijfc
gemeerd liggende, in liet politiebureel een J
geldbeugel brengen welke zij gevonden had".
Do geldbeugel bevatte eene som van 11 fr. 30
een sleuteltje en een koepon voor Liedeker-
ke-Teralphene.
Kort nadien kwam de vrouw van den veld
wachter van Teralphene, die den geldbeugel
verloren had, haar eigendom opeischen.
Bisdom van Gent.
Zijne Hoogweerdigheid heeft benoemd
Onderpastoor te Oultre, den E. II. Cor-
teville, priester in het Seminarie in Sint-
Martens (Akkergem), Gent, den E. H. Baten,
id. van St-Jozefskerk (Tereecken) te Sint-
Nikolaas
Leeraar te Sottegem, den E. H. Van Dam
me, priester in het Seminarie.
Gisteren morgend is overleden den Z.E.H.
De Meerleer, pastoor van de kerk van O.-L.
Vrouw te Sint Nikolaas. De eerwaarde aflij
vige was geboren te Erpe op 8 September
1S30 en is priester sedert 1873.
De ploegen zijn samengesleld als volgt
1. Van Bran legem, Aalst met Vinche,
Gentbrugge 2. Van de Velde M. Kalken,
met Ghysbrecht, Aalst3. Van de Velde S.
Wetteron met De Winter, Schellebelle 4.
Overdeput, Gent, metSterck, Aalst5; Sae-
leus, Gent met Arys, Aalst 6. Van de Sype
Erpe niet Van Canöghem, Burst 7. De Go-
ninck. Aalst met De Troyer, Aalst.
Hier ook zal de strijd bijzonder hevig zijn,
daar de ploegen zeer goed afgewisseld zijn.
Reeds is de stayer Böschlin aangekomen.
Zijne twee laatste koersen Zondag en
Maandag te Gentbrugge betwist, waren nog
maals twee overwinningen. Hij klopte er
tweemaal Ivan Goor, kampioen van België,
Tichon en Lepoutre.
Böschlin oefent zich nu 's morgends en
's avonds in onzen velodroom, 't Is te zeggen,
dat hij Zondag dapper in form zal zijn en
Lasson en Kreutz het niet gemakkelijk zul
len hebben, indien zij de overwinning willen
behalen.
Eïanengekraai
De maatschappij De Zingende haan zal
op Zondag 20 October hare algeineene prijs
kamp houden voor hare leden die voorzien
zijn van een haan. De prijskamp zal gehou
den worden in drij kategorieën.
Men schrijft de hanen in. ten lokale, hij
Emiel Corthals, Borluutstraal Nr 10, Aalst,
vanaf 8 uren 's morgens. Begin om 9 ure
stipt.
RHE22E£3EE2J$95fEESU.
AALST
Vrije Brandweêr. Zondag aanstaande 22
September, Feestdag H. Barbara, om 11 uren
Krijgsmis in St-Martinuskerk.
Om 2 uren 's namiddags heel slipt, groot
Banket, (Café Riche).
Maandag 23 September, om 9 uren 's mor
gends, Mis aan het autaar van St-Barbara,
voor de overledene leden.
BEYERN (Nuremberg). Markt kalm
met prijzen in afslag van fr. 5 tot 10 fr.
De verhandelingen zijn zeer belangrijk#
Eene groote boeveelheid hop is reeds veï»
kocht.
BOHEMEN (Saaz). De prijzen houder»
hunnen stand, en de zaken zijn zeer levendig"*'
Men schat dat er reeds 1/2 tot 3/4 der op«
brengst bij de planters is verkocht.
ENGELAND (Londen). De toestand1,
blijft onveranderd met slandhoudende prij
zen. De zaken zijn kalm. Men is levredefi
over de kwaliteit der hop do opbrengst
grooter dan voorzien.
AMERIKA (New-York). Markt kalm
met teruggaande prijzen. De opbrengst over
treft de verwachtingen en het laatste snel*
bericht kondigt eene vermeerdering van
15.000 balen, 't zij dus in 't geheel eenen
oogst van 270.000 balen.
ZONDAGRUST.— Zondag 22 Sept. 1912,
zal de dienstdoende apotheek M. Ghysse-
linckx, Molenstraat, alleen open blijven te
beginnen van 12 ure tot middernacht.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 21 sept. Aardappelen de lOOkilogr.
fr. 5.0(3; Boter de 3 kilos fr. 8,91 a 9,90 Room
boter de kilo fr. 3,10 Eiers de 25 fr. 3,00 a 3,50;
Ajuin de 100 kilos fr. 4.50 Viggens 't koppel
fr. 70 a 80.
79 balen hop 1» kw. fr. 92.50 a 110.
14 balen hop 26 kw. 85 a 92.50.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 182 klonten, wegende te zamen 1500 k.
Compagnie Hollasidia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,00 per kilo.
AncJerlecht. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 1532. Kalveren 1584.
AELST. De markt blijft rustig met
standhoudende prijr.en. In den handel treft
men koopers aan aan 85 fr. per 50 kgr. de
verhandelingen zijn echter weinig belangrijk.
Tot hiertoe zijn de aankoopen bij de landbou
wers nul. De pluk gaat zeer langzaam
vooruit.
Gisteren zijn de 91 balen, ter markt te koop
gesteld, aan de prijzen van fr. 85 tot fr. 110
per 50 kgr. verkocht geworden. De hoeda-
dirgheid der waar schonk voldoening.
POPERINGHE. Toestand kalm met
standhoudende prijzen. Men vindt koopers en
verltoopers aan fr. 82 1/2 per 50 kgr.
De pluk is bijna geëindigd de kwaliteit
der hop schenkt geene al te groote voldoening.
ALSAGE. (Haguenau). De markt is
rustig met neergaande prijzen voor de ge
wone waar, en met standhoudende prijzen
voor de goede kwaliteiten.
De prijzen verschillen van fr. 80 tot fr. 145
per 50 kgr.
WISSELAGENT,
18, Esplanadestraat, Aalst. -- Telefoon 112
Inkoop en verkoop van titels aan 1 fr. per
duizend. Kosteloos uilbetaling van coupons
en nazien van trekkingen. Leening op titels.
Beurs orders op Parijs en Londen. 1015
ter fabriek BOSTEELS-DE SMETH
voor ALLB SLAG van WERK
alsook
1023
vraagt nog 500 werksters voor lacetwerk,
speldenwerk, fijn haakwerk, venise en witte
borduur.
üea*k het geheeSe jaar. Wij
geven maar werk aan de werksters die teil
minste met 2 te zamen werken. Wij betalen
bij het ontvangst van het werk. Schrijft of
komt met een staal van wat gij kunt doen.
van M. Camiel Praet, opticien-spocialista
Aalst, lange Zoutstraat, 6
,21 september, 15 uro:
Barometer 771°5
Thermometer 12°5
Wind: oost-zuid
Vooruit*. goed weeP
CONCERT Donderdag 26 September 1912
om 81/2 ure 's avonds door de Koninklijke
Harmonie Maatschappij onder het bestuur
van M. R. Lenssens.
Programma
1. Au Camp, Marsch, R.VandenBroucke
2. De Stomme van Portici,
Ouverture, Auber
3. Birds of the Forest, Concert Polka,
voor 2 pistons, uitvoerders,
MM. E. Eibers en J.De Mette, Mayr
4. Ballet Egyptien (4 Nrs) Luigini
5. Hohenzollern Rhum, marsch Umath
6. Czardas Grossman.
N. B. Laatste Concert van het Zomer
seizoen.
Assisenhof van Oost-Vlaanderen.
De vierde en laatste zittijd van dit jaar
wordt geopend op 21 October aanstaande.
Men voorziet dat de moorden van Drongen
i en Mariakerke, alsook deze der St-Pieters-
vrouwenslraat en de moord van Sl-Nikolaas,
door een man op zijne vrouw gepleegd, in
dezen zittijd zullen opgeroepen worden.
Velodroom van Aalst
Zondag 22 September, om 3 ure, zal in
den Aalsterschen velodroom de koersmeeting
plaats hebben en door het slecht weder
moest verdaagd worden.
Het programma is hetzelfde gebleven De
Stayers Böschlin, van Straatsburg, Lasson,
van Luik en Kreutz van Verviers, achter
zware motos, zullen zich de zegepraal be
twisten op 20, 30 en 40 kim.
I De beginnelingen zullen Amerikaansche
[koersen betwisten op 20 en 30 kim.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Agentschap der Société Générale de BeBgique
Succursaa/ van Aalst20, Nieuivstraat
TELEFOON 4-I 3
Dépots van geld aan 3 °/0 en 3 1/2 °/0. Disconto en invordering van wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, vreemde bankbiljetten en
munten.Eeursorders.—Uitbetaling van koepons. Inbewaarneming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
BRANDKOFFERS
Afmetingen binnenwaarts
PRIJS DER
VERHURING
hoogte
BREEDTE
DIEPTE
PER
MAAND
PER
3 MAAND
PER
6 MAAND
PER
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.—
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0,30
0.55
3.—
8.—
15.—
25.—
C
0.50
0.30
0.55
5.—
12.—
20.—
35.—
D
0.50
0.62
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
E
0.53
0.62
0.55
9.—
22.—
35.—
60.—
De zaal der brandko'ters is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969
AALST, AO, LANGE ZOUTSTRAAT, AO, AALST
beveelt zich aan voor het droogkuisschen en verven van alla
MANS-, DAMEN en KINDERKEEEDEREN.
Wasscken en friseeren van Pluimen ai Boas. Droogkuisschen van
Tapijten en Gordijnen.
