Borstbalsempillon
Matei BE SMEDT en Broeders
Ds beste Plot
Th. D'hoker-Van Bamme, Meire.
L GRILLAERT
ANTWERPSCHE KYPOTHEEKKAS
Voor uwe electrische inrichtingen
bij R. Van Blesen-Speeckaert, Leopoldstraat. 46, Aalst.
Nationale Vlaamsche UZI
Voor owe wcTitsIglraMigs constructies
Sf*
Koekbrekerij - Maalderij.
OordeBl lao een geneesüeer specialist
Invoer uit Friesland
't Zijh de Nationale Ylaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
'5
u
e
(5'
a
Pieter Gsuskestraat, 74, AALST,
3,60 per htffiileri
fr. es.sa
fr. SS.SiS
Grondpmlobïigatien aan Jr.
LENDENPIJN, RHEUMATIEK,
KIESPIJNEN.
Pulpen
HANIIIGROOICEIiy
Octave Vandenbosch
Zaadhandel
Backor-Oa
AGENT EN DEPOTHOUDER
x JTTTT7
L££N/ff/VpC/WÊ
Tandpijndocder
ORGANEN DER
SPiJSVERTERITiSG
DARWIEN
B© schoonste pajpetu;,
13© Leste
B© fijaust© sigsatr3©^,
worden goedkoopst verkocht
DE VOLKSSTEM
(Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels fr. 0,60)
Men vraagt.
7.71 VB*asgtt Keukenmeid, goede
getuigschriften, Graanmarkt, 1, Aalst. 1019
Gevraacfd. Huisgezin van den buiten
hebbende een kind 14 jaar oud, vraagt kin
deren op te voeden. Voor verdere inlichtin
gen zich te wenden Moleust. 19, Aalst. 1030
22 ÉN 23 SEPTEMBER 1912
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere meid kunnende de keuken. 7ich te be
dragen ten bureele dezer. 1034
Men s Goede KANTWERK
STERS voor het werk Milan, kunnende
maken grond en traliën in banden van 6
meters.
Zich te wenden tot Joseph CoppensNwoVE
f lein Herlenckhove, of lot Petrus Daens
chendelbeke, Seraph ien Van der Poorten
Idegem. HOOG LOON. 1047.
'ainöM vpsagfi Een buitenmeisje voor
MEID. Albert Liénurlstraat, 18, Aelst.
1046.
Te Koop.
TTaElJ KOOS3 voor afbraak,
Steei.en-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
MO TtlP Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien m
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Kieuwsiraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJ/.erdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekauieken. 576
Oside eiT3»)aSEee!«kassen te koop
aan z<-er voord eelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraat 34,T/S.
925.
USS te? hand! te kaoji.
Een HUIS met Zoldering en Magazijn,
gelegen tegen do Vaart. Zich te bevragen,
Nijverheidstraat, 5, Aalst. 1035
Ts koop pep occasie
Een VELOMOLEN in goeden staat met
lichte orgel en toebehoordsels. Zich te be
vragen, Houtmarkt, 25, Aalst. 1036
Tefoooja. Drij schoon^ Vinkers-netten.
Zich te bevragen te bureele dezer. 1037
en Tonnea»] in goeden staat
te koop bij den heer Doktor Van der Snickt,
te Herzele. 1038
Tg ^©OgD, Een crème a la glacé
karreken, in goeden staat, goedkdopen prijs,
bij Ferdinand Nieuwlaud, St-Kami eist raat,
li. 111, Aalst. 1032.
X© ll.-0.3r<3 Ml.
Te ïaospcoi s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
v Volksstom 660
Tc ÊUWlTCim.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gern. Zich te wenden hij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.
T© lïMS°e2ti, een onlangs nieuw ge
bouwd huis to Kerkxken, Dorp. kunnende
dienen voor bijzonderen en voor alle bedrijf.
Alsook te koop eenen tilbery met lederen
kap, zoo goed als nieuw. Zich te wenden
voor boide conditiën bij de W° Meganck-
Sebeerlinck, Kerkxken, Dorp. 1025
Te htüPei:?. Huis met hof. Vrijheid
straat, 14. Zich le bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
van Aardappelen, plantsel, Eigenheimers
te verkrijgen hij P. Van der Burgiit, te
Erembodegem aan 10 Fr. per 100 kilos in
balen van 50 kilos.
Levering einde September en October.
1048.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel nit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsohe Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borsl-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeue valling
of eene verkoudheid hebt. of een steekle in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe lon°-eu
en loospijpen belemmeren, of dat gij slanelooze nachlen
doorworstelt terwijl gij bevangen yjjt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan ome
dat zij genezen.
De deos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) RftL5T.
283
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SSI
J3, Kuildleveitetpssliraaft, S5, ONTWERPERS
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend'Reserven en Waardevermindering" fr. 5.545.193,42
HYPOTHECAIRE LEENI^CEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
EsGdSfcSff* eleiP Anesui'ÏGi'ISBï te betalen om eene som van
r. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
O
S_
r^3
O
Q
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Electrische krachtoverbrenging Bellen Tolephonen
en alle electrische toestellen en toebeboorten
veranderingen herstellingen
Motoron Stoomtuigen Pompen Buisleiding-en
Ketelwerk Transmissies Werktuigen van allen aard
O
=3
3
<D
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Gent en aan de hoogere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029
DlSU!'
20 jaar
25 jaar
30 j aar
Annuïteiten
fr. is.m
Buur Asiuuiteite
5 jaar fr. 228«33
10 jaar fr. 124oC®
15 jaar fr. ©0.SS5
SPAARKAS; Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
ïr. 3,60 op stortiugen voor overeengekomen termijn.
"Veit"3ta.-!ixE*±3a.s: va,n 3Sr-SL3ixcï.i5;of£e,x*s.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiel STEVENS, WJsselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bonreel opeen wssn 8 ttoï B2 j/2 eoi uan 2 tot 4 utrem.
MM. E. WAGON, Zaaku.tiidelaar te Wie-ze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENR, Hoofdonder
wijzer te Moovsel Wed. VERNEUKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerker-
ken Hilaire GOEDERTIER, Koster, te Lede Arthur STEENS,
Koster, Pamel Henri STEENS, Koster, Hekelgem Arthur
VOSSEN, Gemeenteontvanger, Lombeek (Sle Maria)Hubert VAN
DESSEL, Koster, Sl Quintens-Lennick J.-B. DE BRABANTER,
Landbouwer, Liedekerke C. ANCOLET, Beheerder van goede
ren, Ternath Alfons VERHEGGE, Gemeenteontvanger, Erembo
degem Emile COPPENS, Verzekeringsagent, Haeltert. 67S
«Door rheumatiek, hevige lenden- en nierpijuen
aangedaan, was ik op het punt alle werk te moeten
staken toen de levenspillen F. Roman, aan fr. 1,25
de doos, mij op korten tijd van alle pijnen en kwel-
lende stijfheid volkomen genazen.
De Potter Benoit, Saint-Gilles.
Sinds twee jaren leed ik hevig aan rheumatiek in
beenen. Nu ik regelmatig de kostbare levenspillen
F. Roman neem, ben ik veel beter en gansch ver-
kwikt.
Constant Gilson, Marbaix.
Zoo zijn er duizende getuigschriften.
Rheumatiek, flerecijn, lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophooping van bijzondere
slijmachtige schadelijke stoften in de spieren, de ge
wrichten, maag en nieren. De
«I3fe LEVEBISP8LLEM F. Roman
verwijderen de oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch weg daar zij deschadelijke slijmachtige stoften
uit de kleinste hoekjes van het lichaam halen.
De WARE LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle.goede apotheken aan fr. 1.25 de doos.
Algmeene depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 5
1
J
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezen (lij kt "heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uiLgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij.
zonder vrees, beweren dat onze productie
Naamiooze Maatschappij
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
der Ploegen, te Gembloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche buizen.
Le grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,bet eene of bet an-1
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2jaren. De ploegen worden op proef gegeven
te verkrijgen aan don prijs van den dag hij
Louis Van Caekenberghe,Hofstade bij Aalst
(Babbelaar). 978.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERLT Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing
schelvisch,stokoischrolmops, schol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilscli-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur-
rontio onmogelijk. 1004
-•
Geneest zoo snol als de Mik-om alle pijn voortkomende
van holle tanden. Het is het doelmatigste, het l i ed-
- - - - - koopste en het eerste geneesmiddel, dat op zulke crooto
1 frank het fleschje schaal door eenen Vlaamschen Apotheker aan het Vlaam
sche volk te koop gesteld is geworden.
Riskeer I frank j zoo uwe tandpijn op 1/2 minuut niet weg is krijgt gij 5 frank.
Hccfddejjot Apclheek De Biekorf Dijkstraat, 36, Antwerpen.
AaCsf, Do Valkeneer.
Omderm., Roman.
Geeracrdsbcruen
Van D i'; i. e.
Sottegem, Van der
Schueren.
Zeis, Lacour.
Wetteren,Cleemputte
Nincve, Le Ruyver.
Led eberg« V.inDaele,
Brusxelscnen, SSt.w. 67
Centbrugge, Van der
Schueren.
St-Amandsb. Sylva.
Ant\ver|is"lie St.w. 106
Ginf^NiA^aas, Van
Trichtveldt.
Lclteren, Cools.
Hansmey d'Huyvetter.
Tentsohtïy Miller.
BrusssJ, De Greef, S°
Goedeleplaats.S; Detry
Fontaincpiaats 20.
Schaarbeek, Martin,
163, Haachtscho
LOKEREN.
Oranen, Meelsoorten.
Scheikundige Meststoffen,
jVOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
TE KOOP
bij de gebroeders Muytaert
XE MOORSEL
gewonnen op booge zandachtige grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
1039
21 fr. de honderd kilogr.
HOVENIER-BLOEMIST
EUD US S Z !L - 02 p p p a a 4 s
Raapzaad ojRra (groenhuis). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en boom-
gaards, Dendermonsclie kweek, echt waas
klaverzaad, Luzern. Blauwen aluin 98 a
9^ co/oo zuiverheid gewaarborgd. 923
Li -r—T'j a-w* - - —bi
DE GGEOE REMED3ËSV
Vele lezers, die. even als wij
overtuigd zijn dat de heilzame
(feiH'Psmiddelen van de planten
voortkomen, vragen ons wcllce
mcdecijnen, iussdien allen, den
naam verdienen van goede
remedicn Om aan dezen recht-
matigen wensch le voldoen, roe
pen «ij hunne aandacht op een
geneesmiddel, dat, vrij van
elk scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardigd uit
dc beste geneeskundige plan
ten. De vervaardiger, M. Zé-
non Bacq, apotheker te La
Louvière, heeft dit middel
len naam gegeven vmuTh©
Souvercin tegen brand
•n het is voor een kenner vol-
I doende de lijst na te gaan der
planten die er voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
dat deze benaming t»-n volle
past bij deze voortreffelijke
bereiding.
Ik, voor mij, heb de overtuiging,na do remedie
te hebben beproefd, dat de The Souverain
welkom zal zijn bij de groote menigte personen die,
zonder te ziek te zijn om in hunne kamer of hun bed
te h'ijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
al zeer pijnlijk zijn en die eene aanstaande ziekte
aankondigenonbestemd zeer, verlies van cellust,
afkeer van voedsel, verschillige storingen der maag,
gal, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
vau brand in de maag. in den darm. in de lever, in de
blaas; allerlei herhaalde storingen bij het intreden
van het goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
verzekering dat dc The Souverain Baoq al
spoedig deze ongemakken zal doen verdwijnen, en
beletten dat zij overslaan tot zware ziekten, hetgeen
zal gebeuren wanneer men, iu plaats van de ziekte te
voorkomen, liet kwaad laat verergeren.
Dokloor II. Dcmade,
Bestuurder van den Jardin de la santé,
blad alleen aan plantenkunde gewijd.
«aaeltert-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
De Doos Één frank overal.
Depothouders Aalst, De Valkeneer en
Callebaut Assche Gautot. 2
mtfr,
LTl^fenbeeky Heulen-?
H e r fogi n n ep 1 a a ts.
Laekeny Coelst, Ant-
werpschesteenwegr.
SJ Jocst-ïen Hcode
Ceupens, Liedekerke-
straat.
Sirt-GiUis. De Wolf,
Waterloosteen weg.
Audergiheniy Eliotte,
Apotheek-Drogerij.
AnderlechïyBreugel-
mans, Veeweyde.
KoekeSbergy Van En
geland, 148, Leopold-
laan.
ükkel, Van On gevalle.
¥iteocrdef Crusener.
Lal, Beaujean.
Thieneny F. De Wit.
(VioeskroenjIIeudrix
823
