ÖRY
KABASSEN
CANADA
GRILLAERT
Borsthalsempillen
Camiel BRANTEGEI-MOLLEKEN3,
Madame,
jVoIledige werken m HENDRIK CONSCIENCE:
HUIS OTTO KOEN TG ES
Nationale Vlaamsclie
Ik] gpothssk ftleirsseliaiit
Zasitadel L De iacker-De Wever
Jozef Vssi Malderea
Be sefioonste en grootste
kous van
Is te zien bij
R.Van Biesen-Speeckasrt
Koekkrekerij - Maalderij.
Onderneming van al!e Lood- en Zinkwerken voor gebouwnn
OyeiziohtvanaklsVennootscliaiipeiiliijaandeslan
(IManieSis Wasch- en Strijkerij
Polkaas -Zaaigpaaira
E1ECTQR QU1NTYN,
DE KEGEL=MERTENS
Mealsscliettestraat, Aalst
Laodboy w»oproep.
Zeavisclihauilel BE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
H^RSIÏg3R©OÊCERSJ
Octave Vandenbosch
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
Te verkrijgen ten hureele dezer:
Stempels in caoutchouc en andere
THE GRESHAM
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstbalseinpillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
58 schoens boeküeeleti in-octavo formaat98 franken.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,009 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
(Kleine aankondig. I tol 4 Kleine regels fr. 0,60)
Men vraagt.
Erlen vraagt Keukenmeid, goede
getuigschriften, Graanmarkt, 1, Aalst. 1019
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere meid kunnende de keuken. Zich te be
vragen ten bureele dezer. 1034
(f?3en vraagt eene bekwame dienst
meid. Loon 25 tot 30 fr. Zich te bevragen
bij M. Reyniers, Leopoldstraat, 79. 1059
EtüS5i vraagt eene KEUKENMEID
voor den buiten, kunnende burgerskeuken,
loon 40 fr. Zich te bevragen ten bureele van
bet blad. 1051
goede vareuzen- en
beenenbreisters, goed loon, Vrijheidstraat,
47, Aalst. 1055
HBT HUIS GILLARD
te Frameries, vraagt goede kleermakers,
voor mannen en jongelingen. Werk voor het
gansche jaar en minimumloon verzekerd bij
kontrdkt.
Men is verplicht naar Frameries le gaan
wonen. De verhuiskosten worden terugbe
taald. 1050
ONDERNEMING
van alle soorten van kqsseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert eji Zonen, onaojnepiers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029 dz
CifTeoi waagt eene goede werkvrouw
kunnende alle huiswerk, voor oen of twee
dagen per week. Te bevragen ten bureele
van dit blad
Xe koop.
©cac!e erei!2aEEeerfcassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brussclschestraat 34,T/S.
925.
TTs Ct<r?©[j3« Schoone voituur, genre
Victoria. Zich le bevragen ten bureele dezer.
1049
T© C:OGPJ oen klein open rijtuig, voor
pon« y. Zich bevragen Keizerlijke Plaats. 44,
Aalst. 10G5.
T© huren.
Te htsren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 600
Te Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Zicli le bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
Sk ÊOBsesr» maison de rentier, rue Albert
Liéuart. S'adresser bureau du journal. 10G0
IN T NIEÜW
Wilt gij uw liemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
MaamlratU, 8, Aalst. 704
Goede bediening en voordeelige prijzen.
TE KOOP
bij de gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
gewonnen op lioogo zandachtige grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
AiALST
Korte Zotitstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagon.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
HOVENIER-BLOEMIST
CU3 3 0K S E L - SU o3"g? £3 a4s
Raapzaad extra (groenhals). Buitengewone
mengeling voor blijvende weiden en boom-
gaards, Dendermonsche kweek, echt waas
klaverzaad, Luzern. Blauwen aluin 98 a
99 00/00 zuiverheid gewaarborgd. 923
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, AR3EJDSTRAA T. 28.
018
DE VOLKSSTEM
3 OCTOBER 1912
OF
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra -vroege
plantaardappelen gonaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
F»la,cicie Da "Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 1S4, AfcVLST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere "soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. S97.
PANNEN FA BR!EK
Verschillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich to overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
798
De ondervinding en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht Toe!
Landbouwers, weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan de
wonderbare soorten van het flBgeCtfieeeB
LaircriJfoöaflWOiHFÊCe, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant-
oed GraangewassenAardapjjelsVlas,
KlaverGras, Beden en Chicorei.
Bestuurder
te Aalst-Mljibeke, (rechtover de kerk)
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
Leopoldstraat, 46. AALST
K0STEL0GZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Westsrlijfce Provinciën
PUIKE ©CGSTEM
GEZ0MD KLIMAAT
KOSTELOOS 0H9ERUHJS
Voor brochuren en ofjiciëele inlichtingen,
riek te wenden tot
M D. THÉATJ de CCELI
Inlichtingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 604
FIRMA
Leopoldstraat14, Aalst.
Alle soorten van verse.he Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters, Kazen.
Bestellingen kinnen en buiten de stad op aan
vraag ol' per abonnement. 767
G E WAAR BORGDE R WA LIT E 1T.
LOKEREN.
Qranen, Meelsoorten.
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERI.T Bergemeerschestraat en allebn
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
schelvisckstokvischrolmops, schol,boiling,
drooge fruiten en conserven, en:, enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden 011 Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Sto omverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPIIUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantui'j
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelUleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Be zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nleuww asschen van gewoon handschoenen aan 0. 15 et..
KAAHmACHIEHERI
hijzonder geschikt voor
kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gr cvot gentolk van hetaBircg*.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
AKijd occasiessiachiestera 4a weHcs*ijgen.
I-ïwis van Vertron wen
E^.±cll.£tx-c3L EOSSTLTld TE?
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
ALSOOK
Duiyencuchétten met fleschje inkt aan fr. 1,25
Ertgelsche verzeke
ringsmaatschappij op
hetLeven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen legei)
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordceligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konih'iil. plaats, Brussel,
r"en begeert agenten.
510
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
fiieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
peze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoiïen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borsthalsempillen van jaartotjaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of lluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borsthalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef
EspSatia«3e[j!eï«i (NABIJ DE STATTE) fflfiLST.
283
LST, 54, KcvSs ZonatsSraat, 54, AALST. 557
ESoskhandeC J. VAM NUFFEL-DE GEHOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
I® REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1S30. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem jj
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen Be sending der vrouw Eet Boelende Muisje De Sj
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder Dc Grootmoeder, j
113 bladz. 4. Baas Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter cn f
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bladz.- 7. De ft
Baanwachter. 126 bladz. —8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard, 16S bladz, 11. Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan, p
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz. f
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eone f
Gekkenwereld, 155 bladz-
IIe REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arm» Edelman, 18S bladz. 5. Hel geluk van rijk te zijn. 186 bladz. '6. De 5
Minnezanger, 188 bladz. 7. Graaf Hugo van Croenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der 1
dorpen. 176 bladz. - 9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.1
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, ISO bladz. 1
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ille REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld. 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech-
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit bet Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 2S3 bladz.
4 3. Moederliefde. 280 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
J rard T Serclaes, 264 bladz. 7. Valentijn, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turdii t
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel, 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
tj lingcn. 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen. 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz. L
9. Het Goudland, 348 bladz 10 Het IJzeren Gr if, 320 bladz. II. De Oom van Felix Roo- f
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobcek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen. 432 bladz.
2. Hlodwig en Clothildis, 182 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
B3S
Ingenaaid, 2,75
3,00
3,50
3,50
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Offioiëele documenten
Beurskoersen toegenast in de Beurs en In de Banken
Lijst der wisselngenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kotntnissarissen en Schuldvereffenaars.
N B —Het werk is eeuig en volledig. Zonder konlmrrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor tie uitgave, prijs 15fr. !ntien handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in le schrijven coor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKEN rNG
Verzoek bijgevoegd bultetijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Kuffel-De Genot.
