In de Balkanen
Internationale tentoonstelling
Sterfgeval
Stadsnieuws
De toestand was verleden nacht de volgende
De vrede geteekend tusschen Turkyë en Italië.
SPORTNIEUWS
Wielrij ci«e.ax
Vliegen.
Weerkundige waarnemingen
PERCEEL ZAAILAND
FEESTWIJZER
Tli. Steirens,
officieeleTwo teering
B E2 BIG H T
4 OCTOBER 1912
DE VOLKSSTEM
▼astging hebben de dieven geene braak
moeten plegen. De gestolen kiekens hadden
eene waarde van rond de 80 franks. De poli
tie heeft de zaak in handen, doch heeft niet
het minste spoor van do daders.
Straatlawjd. Zekeren E. D. van
Wclteren, heefl gedurende verschillige dagen
de gansche Molenstraat alhier in rep en roer
gezet, en bedreigde elkeen met slagen. Een
gebrekkelijk manspersoon werd door den
woestaard ten gronde geworpen zoodat de
man moest huiswaarts gedregen worden.
De policie heeft ten laste van den onver-
betcrlijken kerel een proces-verbaal opge
maakt.
Straatschenders. Gisteren avond
vonden verschillige jonge gaston hun ver
maak met den bewaker der gemeentelijke
academie alhier, op smaad en schimp 't ont
halen en dreven het zelf zoo ver den ouden
man met steenen en grasrutzen te besmijten.
De policie is moeten tusschenkomen en de
jonge daders zullen met moeder-juslicia af te
rekenen hebben.
Doodgevonden. De genaamde Aman
dine Claus, fabriekwerkster, oud 24 jaren,
wonende aan de Moerstraat alhier, werd
Woensdag morgend door hare moeder in
haar bed doodgevonden. Het was rond 5
ure toen ze moest gewekt worden om zich
naar haar dagelijksch werk te begeven, dat
men het schielijk overlijden bestatigde. Hot
ongelukkig slachtoffer was reeds koud en
stijf, toen ze gevonden werd, zoodat de dood
reeds verschillige uren moest ingetreden
zijn.
Dokter Verstegen in allerhaast ontboden
kon slechts de dood bestatigen en alle hulp
was overbodig.
Het droevig ongeval bracht natuurlijk
eene onbesprekelijke verslagenheid in de
gansche familie en gebuurte. De schielijke
dood is toe te schrijven aan eene hartader-
breuk.
Arme vriend, wat scheelt er
Ik ben zonder couragie, zonder macht
of kracht, zonder adem, het minste werk
vermoeid mij.
Karei, jongen, gij lijdt aan neurasthe
nie.
Ik weet het wel, de dokter heeft het
mij gezegd hij zegt ge moet distracliën
nemen neemt dit, neemt dat, maar niets
helpt.
Wilt gij genezen
Ja, parbleu
Hewel, ga bij uwen apotheker en vraagt
hem eene ftesch THEOBROMA het is een
wonderbare krachthersleller van hef zenuw
stelsel, gebruikt het juist gelijk of dat het in
de explicatie te lezen staaf, en binnen eene
maand zijt gij een ander mensch.
Zoo gezeid, zoo gedaan.
Te Gent, apotheek DE MOOR.
Te Aalst, in alle goede apotheken.
De Clings. Dieven aangebonden. In
den nacht van Maandag tot Dijnsdag hebben
dieven de ijzeren staven van een klein ven-
sterlcön van landbouwer Van Doorslaer uit
gezaagd, langs daar ingedrongen en 'al mee
genomen goud, zilver en geld. Niemand had
iets gehoord.
De veldwachters ontmoetten in den nanoen
twee verdachte kerels. Men achtervolgde zo
en hield ze aan. Al het gestolene werd in
bun bezit teruggevonden. De plichlige, Jozef
Pierens, deserteur, deed volledige beken
tenissen.
IC&sivenka civetten met ffeschje
inkt aan fr. 1,25 ton bureele dezer.
Gent. Werhangeluk. Zekere De
M<y, wonende Jozef Ilstraat, werkzaam op
bet Dok, werd Woensdag morgend het
slachtoffer van een werkongeluk, waarbij
bij erg gekwetst werd. Na ter plaats door
eenen geneesheer te zijn verzorgd, werd hij
huiswaarts gebracht.
Erg verbrand. Dinsdag namiddag,
rond 5 1/2 ure. heeft Maria Herman, oud
37 jaar, wonende Haanstraat, toen zij aan
het wassehen was, den ketel kokende loog
omgeworpen. Zij werd erg verbrand aan de
billen en aan den buik. Men bracht haar- na
voorloopige verzorging naar het gasthuis
over.
Brugge. Jachtdrama. Een bloedige
botsing lusschen jachtwachters en wildstroo-
pers heeft Dinsdag avond plaats gehad in de
Zeven Eikenstraat, gehucht Sint-Pieters-op
den Dijk.Talrijke geweerschoten werden ge
lost. De jachtwachter D. C..., van Dudzeele,
weid aan de beenen gewond, Erger was hel
gesteld mot twee gebroeders van Sl-Pieters,
die beiden gevaarlijk gekwetst werden, de
66ii aan het hoofd en de andere aan do borst.
Zij werden aangehouden en ter verpleging
naar de ziekezaal van het gevang overge
bracht.
Zele. Lijh opgehaald. Woensdag
morgend werd aan den Dijk, te Zele. het lijk
opgehaald,van den genaamden Alfred Booms
dio ovei' eanige dagen te Wichelen van eene
baggerboot in de Schelde gevallen en ver
dronken was.
Het lijk werd opgehaald nabij de woning
van den drenkeling.
Oostakker. Bandietenstreek. Dins
dag nacht hebben eenige dronken kerels, in
eene auto gezeten, op den Antwerpsche»
steenweg aan de herberg «De Zwaan», bij
Karei Van den Berglie, barbier, door de ven
sterblinden geschoten, alsook bij Serafien
Bruggeman, door de zware voordeur en de
vout. Bij Serafieu De Meyer hebben zij ook
door de vensterblinden geschoten de kogel
werd in de herberg gevonden. Er zijn een
15 lal sclioten gelost. Niemand werd er ge
kwetst. Deze gevaarlijke kerels worden op
gezocht.
Mechelen. Droeve zaak. Dinsdag-
moest de begraving plaats hebben van de
dochter V. M.
Terwijl men het lijk van de dochter builen
bracht, om begraven te worden, stierf de
moeder, die ook sinds langen tijd ziek was.
M. Vdie achter het lijk zijner overle
dene dochter wilde gaan, viel bij het verne
men van dit onverwacht pijnlijk nieuws op
straat in onmacht, en lïïên moest den man
terug in zijne woning leiden.
Al de tegenwoordig zijnde personen wa
ren diepgetroffen door den nieuwen slag die
M. C...., opnieuw zoo onverwachts in een
nieuwen rouw kwam dompelen.
De overledene vrouw wist hoegenaamd
niet, dat men hare dochter ten grave voerde.
Antwerpen. Velodief aangehouden.
Aan de dokken werd zekere De S25
jaar oud, zonder vaste woonst aangehouden
wegens diefstal van een rijwiel, ten nadoele
van den schipper L. Boonen, aan boord van
het binnenschip Lumbago, liggende op
nummer 1 van het Bonapartedok. De kerel
had het gestolen rijwiel reeds verkocht, maar
het werd ontdekt door den policieofficier M.
Van Oosten. De velodief is ter beschikking
van den Prokureur des Konings gesteld.
Hartelooze dieven. Ten nlideele van
den 68jarigen Do Beukelaer. op de 2de ver
dieping van een huis der Sint-Jansplaats
wonende, hebben onbekende schelmen eene
som van 30 frank gestolen.
De diefstal moet gepleegd zijn tusschen 6
en 9 ure tijdens de afwezigheid van den be
stolene.
De dieven zijn in de kamer gedrongen,
hebben er eene kas opengebroken en aldus
de som bemachtigd.
Ontaarde moeder. Door de policie
zijn opzoekingen begonnen, betreffende eene
zekere vrouw X...., 20 jaar, die haar kindje
besteed had in een huis der Henlerstraat en
niet meer van haar heeft 'laten hooren.
Lek. Het binnenschip Jeanne
geladen met 300 ton granen, bekwam tijdens
het slechte weder, van Maandag nacht een
lek. Het schip werd in de Bonapartedok ge
haald, waar men met de lossing der lading
begonnen is.
Te verkrijgen bij de verkoopers der Volks
stem BENEDIKTUS KALENDER van
Affigem, prijs 30 centiemen.
Daar wij dit jaar den Benediktus Kalen
der gedrukt hebben, zoo zal er geen almanak
der Volksstem verschijnen.
Wij hopen dat onze lezers, die andere
jaren zulk genoegen vonden in het lezen van
onzen almanak, dit jaar den Benediktus ka
lender zullen koopen. Zij zullen het zich niet
beklagen, want luimen ernst, nuttige inlich
tingen, enz. zijn er ten overvloede in te vin
den.
Vraagt hem dus aan onze verkoopers.
Woensdag morgend is te Gent godvruchtig
overleden, de heer Edmond Van der Cruvs-
sen, patroon van het Grand-Hotel.
Al wat in Vlaanderen, België en zelfs in
Holland, Frankrijk, Spanje en Italië aan
duivenliefhebberij deed, kende den betreur
den overledene.
Voor de Vlamingen was de vriend Edmond
de eerlijke inrichter van talrijke vluchten
voor den vreemde de stoute aanlegger van
vluchten als Calvie, Rome, Ajaccio, Barce
lona, Madrid, die steeds duizenden duiven
vereenïgden.
Reeds maanden geleden werd hij door
eene zware ziekte aangetast, doch m«t
zijn sterk gestel had hij er zich toch wat
kunnen doorhalen en werkte hij aan zijn
gTooisch ontwerp,dat zijn meesterstuk moost
zijn, namelijk de monslervlucht op Angou-
lême, ter gelegenheid der Wereldtentoonstel
ling van Gent in 1913, naar behooren in te
richten.
God heeft het anders geschikt, dat zijn
heilige wil gebenedijd zij...
De lijkdienst in St-Annalcerk,gevolgd door
de teraardebestelling op het kerkhof van
Gentbrugge, zal plaats hebben Zaterdag 5
September om 9 1/2 ure. Vergadering ten
sterfhuize, Dierentuinlaan 6, Gent.
van Gent 19 13
De deelneming van Engeland
Tho Financier and Bullionist meldt dat
d9 afdeeling der tentoonstellingen van de
Board of Trade, in de Wereld- en Interna
tionale tentoonstelling van Gent, er zich
vooral zal op toeleggen eene groote uitbrei
ding te geven aan de afdeeling der macbienen
en de afdeeling van de ceramiek die in de
tentoonstellingen van Brussel en van Turin
zulken grooteu bijval hebben bekomen.
Wilt gij een verzorgd werk bekomen
wend u voor bet verven of kuischen van alle
kleedingslukken tot de ververij en nieuw-
wasscherij Karei Alt. Gérante Celine Van
Landuyt, Lange Zoutstraat, 40 Aalst. (Let
wel op bet adres en nummer van de straat).
771.
Rechtbank van Dendermono'e
DIEFTE.
Art. De Pauw, van Weiteren, krijgt 3
maand voorwaardelijk. Hij bad ten nadeole
van D. B. Julian ongeveer 110 fr. gestolen.
WOESTE KEREL.
De Smedt Cps ii", gelaagwërker te Sl-Ni-
kolaas, krijgt 6 maand gevang. Hij had zijne
vrouw erge messteken toegebracht.
ERGE ZAAK.
Twee vrouwen en een man uit Hamme,
alle drij aangehouden, krijgen, om onnoem
lijke daden dc volgende veroordeelingen
Do eerste, 1 jaar gevang de tweede, 6
maanden de man, 2 jaar gevang.
TurkijlS mobiliseert. Weigert den Servischen krijgsvoorraad te laten volgen. Houdt
Griekscho schepen aan.
Montenegro Het leger is gemobiliseerd. Daar gebeuren schermutselingen aan
de grens.
Algémeene mobilisatie. Al de schepen worden teruggeroepen.
Servië Geheel het leger binnengeroepen. Servië geeft 48 uren tijd aan Turkije om
het oorlogsmalerieël te laten volgen.
Duigicifi*Bë. Algemeene mobilisatie. Schermutselingen aan de grens
0®ste&3Fiük en beenen nemen militaire voorzorgen.
PER TELEFOONDONDERDAG NAMIDDAG
EDe Tfirksche Legers.
De vertegenwoordigers van Turkije in Zwitserland hebben verklaard dat Turkije in
staat is het hoofd le bieden aan al de Balkaansche vorstendommen.
@psc&ia>rsirog van verkeer.
De treinen van Constantinopel rollen enkel tot Andrinopel. De treinen van Europa
komen nog tot Sofia.
Te VJeenen.
Iedereen verliest hoop de vrede te zien bewaren,
EBefig radio.
De gevolmachtigden dor vier Balkaansche vorstendommen, die gemobiliseerd hebben,
hebben eeue gezamentlijlce nota afgegeven aan Turkyë de volledige onafhankelijkheid
agende van Crela, Macedonië, Albanië en Öud-Servië.
Zij verleenen aan Turkyë een tijdverloop van drij dagen, om een besluit te nemen.
Eens drie dagen voorbij zullen zij eene nieuwe nota afgeven met drij dagen om er op ta
antwoorden. Indien Turkyë dan niet buigt, zal men de wapens bezigen.
QorlogsgsGa raaien
Tijdens de vijandelijkheden zullen Bulgaarschebenden Turkyë doorkruisen en Macedonië
in rep en roer zetten.
Heel de Bulgaarsche jeugd biedt zich aan om ingelijfd te worden.
Sedert gisteren zijn 20.000 jongelingen ingelijfd.
Plan de Tukken
Het leger der Turken zal in twee groote afdcelingon gesplitst worden Het leger van
het Oosten met Stamboul als centrum, dat van het Westen met Janina als hoofdpunt.
De vijatideEijkheden zijn beg®nnsn.
Men seint uit Belgrado dat de Turksche troepen handgemeen zijn mot de Serbische sol
daten.
Men seiaat «asas uit Zs»itses«!anet dat de wa*edesQraderEia?»de-
lingen tusschen die twee magesicSheCen eindelijk gelukt
ijn.
TOON EELNEU WS
Cies Verschueren In Minardschouwburg
te Gent. Hot grootste blijspel dat w ij ooi!
zagen, is wel Cies Verschueren, uat verleden
jaar 30 opvoeringen lelde en dat door ieder
een mag gezien worden.
Alleenlijk voor 4 malen wordt liet nu ge
speeld. En wie kent Mme Boudiu-Wante niet,
die zoo beminde artiste, die met Ilenri Van
Daele, Vandewie.le, Van Överborge en Ney-
riiTckx, eene geheele zaal gedurende 3 uren
doen schaterlachen.
Allen dus haar Minardschouwburg. op
Zondag 13 October, om 2 1/2 ure, om eon
aaiigenamen Zondag in Gent door te bren
gen.
Men kan zijne plaatsen doen voorbehou
den per telephoon nr 1Ö73, alle dagen van
10 lot 4 ure, of per brief, gezonden aan het
Bestuur van Minardschouwburg.
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg,
Brussel. Zondag 6 Oktober, eerste dag-
verlooning aan verminderde prijzen Roze
Kate of het treurspel der Smeden, van
M. Nestor de Tière.
's Avonds en Maandag, De Leeuw van
Vlaanderen liet werk van Conscience, dat
zoo puik vertolkt wordt.
Woensdag en Donderdag De Koopman
van Antwerpen, van Bastiaens.
Alhambra. Donderdag, 10 Oktober,
Le Comte de Luxembourg van Frans
L6har. Maandag 7, laatste van Cartouche
op 8 en 9, geene vertooningen voor de repe-
•titie van Le Comte de Luxembourg
MARKTPRIJZEN
Aalst. 3 oct.Hopmarkt kalmer, prijzen
in afslag, verkoopers fr. 95.
Loke^en 2 oct Boter 3,00 a 0,00, eieren
3.18» 3.54, aardappelen G.OO a 6,50, raapkoek
13,00, lijnkoek 22,00, rogge
BRUSSEL, 2 oct.. Graanmarkt. Ihland-
sclie tarwe 19 3/4 a 00/Amerikaansche Win
tertarwe 21 3/4 roede Kurrachêe 21 1/2 inland-
sche Rogge 17-3/4. a IS Gerst Donna en
Odessa 17 1/2 a IS inlundsche Gerst 00 a 00 0/0
Haver van Oourlande 22 0,0 a CO Gerst der Pol
ders 22.00 a 00 U/0 inlandsche Haver 22 0/0 a
22 1/4 Amerikaansche Maïs17 3/4 a ia.
van Odessa 15 3/4 Graan van den Don au 20 1/2 a
21 id. Rio de la Plata 19 a 21 1/4; llandelsbloem
25 3/4 Bakkersbloem 26 3/4 Zemelen 13 U/0 a
'13 1/4.
Gliemarkt. Koolzaadolie te Brussel 73 in
provincie 71 Lijnolie te Brussel 76 in provin
cie 74 inlandsch Koolzaad 33 1/2
Boter 3,25 a 3,57.
Gent, Veemarkt Woensdag, te koop gestelde
beesten 5S6: Vette koeien 74; melkkoeien 00;
groote ossen 0; jonge ossen 208 vaarzen 222;
slieren 77; varkens 963; kalveren magere
beesten schapen
Wettere n, 3 oct. Boter 2,85; eieren 2,50
a 2.7u viggens 25 a 30kiekens stuk 2,75 aard
appelen ronde 7 a8; id. witte 6, a 7; konijnen
1,60 jonge duiven 1,20.
Hekelgem bij Aalst.
Zondag 13 October, om 11/2 ure, koersen
voor beginneling én.
1) Snelkoers in reeksen halve finaals en
en finaal, drij prijzen 7, 5, en 3 fr.
2) Baankoers Hekelgem, Assciie. Onwyck,
Baardegem, Aalst, Hekelgem, (tweemaal)
45 kim. prijzen 20, 15, 10, 8, 6, 5, 4, 2 fr.
en twee flesschen wijn.
Prijzen voor parochianen vareuse, koers-
broek, llesch w ijn, flesch smoutsel.
Inschrijving 1 fr. voorbqide koersen, te
zenden aan Gaston De Gort. Hekelgem.
Eene belangrijke vliegproef: van Engeland
naar Indië.
Uil Francfort a/M wordt gemeld dat het
ontwerp van Groot-Brittanje uit, Indië te
bereiken por aëroplaan, wellicht nog vóór
hel jaar ten einde is, zal verwezenlijkt zijn.
Verscheidene Indische vorsten steunen de
zaak zoo hebben de Maharadjah's van Fodh-
pur en Bikanni, onder andere, twee prijzen
van 3000 en 4000 roepiën uitgoloofd.
Als reisweg wordt voorgesteld Londen,
Calais, Brussel, Keulen, Francfort, de loop
van den Donau, Constantinopel. Vandaar
naar Lonich, Goiician, Adana, Alexandretle,
Mcrkene, dan den loop van den Euphrate
volgend naar Bagdad, dien van den Tigrus
naar Basra. Daar men watervliegtuigen zal
bezigen, wordt do reis voortgezet over do
Perzische golf naar Bushire vandaar naar
Kurachi, einddoel der reis.
Do geheele afstand bedraagt 8000 kilom.
on men hoopt die te kunnen afleggen in 12
dagen.
van Al. Camiel Praet, opticion-specialisto
Aalst, Lunge Zoutstraat, 6
3 october, 15 uru:
Barometer 7G4'5
Thermometer 1 lu
Win.1: noord-oost
Voorn itx. goed weer
EVBen vraagt goede LACETWERK-
STERS bij Callebaut, Aalst, 56, Dender-
mondschensteenweg. 1067
OPENBARE VERKOOPING
van een
TE WOUBRECHTEGEM.
De Notaris DE VUYST te Borsbeke, zal
ten verzoeke van wie bet behoort, op Vrijdag
4 October 1912, om 3 ure namiddag, ter
herberg van de weduwe Livinus Van Reepin
gen, te Ressegem, Dricsch, openbaarlijk
verkoopen
Een perceel Zaailand, gelegen te Wou-
brechtegem, op den Kleyput, ten kadaster
sectie A, nummer 343, met eene grootte van
17 aren, volgens meting groot 16 arep S0
centiaren, palende oost Mijnheer Matlhys,
zuid Mijnheer Van Kerkhove, west het Bu
reel van Weldadigheid van Woubrechtegem,
noord de weduwe Danckaert,
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
AALST
6 October. Op Stadsschouwburg, te 5 uur
's avonds. Eerste opvoering van
Oud-Hmdeiberg net prachtig
tooneelstuk van Wilh. Meyer-Fös-
tei', (5 bed.) door het koninklijk
Zang-, Tooneel- en Letterkundig
Gezelschap 'l Land van Riem
13 October. Tweede opvoering van Oud-
Heidelberg in nainiddagvertoo-
ning, eveneens op Stadsschouw
burg, door voornoemd koninklijk
Gezelschap. Begin 3 uur, einde
omstreeks 7 uur.
10 November. Tooneelfeest der Tooneel-
maatschappij der Christene Vak-
vereenigingen Arbeid en Kunst
\Vorden opgevoerd De Plicht-
vergelen Vader drama in 3 bedr.
en Foppers blijspel.
17 November. Om 5 1/2 ure namiddag,
Vermakelijk Avondfeest door den
Tooneelbond Langs om Beter en
de fanfaar Willen is kunnen
afdoelingen van don Katholieken
Volkskring St-Jozef, in de feest
zaal, Meuleschetteslraat.
24 November, le 17 uren, tooneelfeest door
den kring «In Liefde Bloeiend» van
St-Martensgesticht. Opvoering van
De Kerk vervolg er of De Nero van
het Noordendrama in 3 bedrijven,
en Baas Ganzendonckblijspel in
1 bedrijf.
GEERAARDSBERGEN.
Zondag 27 October. De koninklijke ToO-
neelgilde Vreugd on Deugd
voert op hel prachtig icgendedrarua
Godelieve van Gistel. Als toe-
maat het blijspel Ze mag niet
trouwen.
HOFSTADE
20 en 27 October Opvoering van het nieuw
bijbelspel Samuël 150 uil voer
ders, orkest en koren telkens on>
4 uren stipt namiddag.
LEDE.
Zondag 6 October, om 4 1/2 ure namiddag,
vergadering in de Bewaarschool,
voor de leden van bet Christen
Vlaamsch Verhond en hunne vrou
wen en kinderen tot 12 jaren.
Voordracht door den E. H. Heyse,
Proost, over - Onze Reis naar
Rome met lichtbeelden, zang en
muziek, en voordragen.
Zondag 17 November, om 4 1/2 ure namid-
middag, in de Bewaarsshool, toon-
en tooneelfeest door den Tooneel
bond Vreugd in Deugd en de
Symphonie, ten voordeele der ar-
•nen van het Genootschap van den
H. Vincentius a Paulo.
N. B. De katholieke Maatschappijen
vuil de Stad en het Arrondissement worden
belce/d verzocht de datum's hunner feestenf
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
roede te deelcn.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat)» Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 2 OCTOBER
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische leening lc r.
3
Belgische leening 2° r.
3
80.50
Be-gisi-hc leeuing 3e r.
3
Beigisehe leening
2,5
Belgische s liatkistbon 4
99.75
Kongo uilkeerbaar
4
Kongo (Loten)
77.—
Annuiteiten
3
Gemeentekrediet
3
82.-
Gemeentekrediet 1868
3
103.—
Buurtspooi w. Jan.-Juli 3
79.—
Buurtsj». obl. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2,5
95.50
96.50
Andcrlecht 1907
3,5
Aalst
3
Antwerpen 1887
2,5
84.-
84.25
Antwerpen 1903
2
71.75
72.—
Brussel 1902
2,5
Brussel 1905
2
71.—
Brussel Zeehaven
2
69.75
70.—
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
70.50
Elsene 1880
3
ÉL no 1908
3,5
Laken 1902
3
Luik 1860
3
131-
Luik 1897
2
69.50
69.75.
Luik 1905
2
Mechelen 1885
3
Mechelen 1897
3
Oostende 1852
41.50
Oostende 1898
2
Si lit-Gil lis 1904
3
St-Joos-ten-Noode 1SS
3
Schaarbeek (100 1'r.)
2
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
Verviers 1873
3
Verviers 1893
3
Alle Donderdagen en Vrijdagen gezondere
groote keus Van vele sooiten verschen
ZEEVISCH aan de laagste dagprijzen.
Alle Vischwaren worden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst \an eenieder,
bezonderlijk aan de achlbare ingezetenen die
van leveranciers veranderen.
Zeer voordeelige prijzen voor Avondma
len, Hoteliers, enz.
Pïi. VftN STYHENDAEL
Eenig Huis »ier stad sedert 25 jaitn in de
Ooslendsche Vissclierijen gevestigd.
Visscherij
LANGE ZOUTSTRAAT 38, AALST
Leveraar der bijzonderste huizen der stad
'i JïLEFOON N' 44. 870
