Eanque Centrale de Ia Denilre
Celine Van Landuyt
Laatste Berichten
Priesterlijke benoemingen.
Huis PETIT
Het Huis Karei ALT
't Wit Staopke van Jacques Neefs
Syieyelfalinsk A. L. MEÏVAERT
Stacisnieuws
De toestand in de Balkanen
PSLL.OJ «AH OETüilY
SPORTNIEUWS
WielriJ den
Robert Vande Lanotte
Weerkundige waarnemingen
Nieuwwasscherij
Stoomververij
Houw xxx 52i ureix. 771
DE VOLKSSTEM
Je meubels en bel duurde niet lang of gansch
net vertrek stond in laaie vlam. De pompiers
snelden bij het eerste noodsein toe en ge
lukten erin, na twintig minuten werkelis.de
vlammen te overmees'eretl. Een groot deel
der meubelen zijn vernield.
St Pieters Jette.— Htuligschendcnie dief-
te Donderdag nacht zijn kwaaddoe
ners E-ij middel van beklimming en braak,
in het oi-'d buitengoed gedrongen van DrC..,
op den Die'egeniscbon steenweg, dat tegen
woordig tot k.'ooster dient. De schelmen zijn
in de kapel gedroegen en hebben er een goe
den buit opgedaan, ijpodra men Vrijdag mor-
gend den diefstal beatatigde, werd de politie
verwittigd die op staande voet §en onderzoek
opende.
De bandieierij der VleminckxleiNog
eene aanhoudingEene nieuwe aanhou
ding is gedaan, in verhand met de stoutmoe
dige bandieierij der Vleminckxlei te Elsene.
Do politie heeft namelijk zekeren Kamiel M.
een franschman, in hechtenis genomen. Deze
heeft in Frankrijk nog 8 jaren 'dwangarbeid
uit te doen en leefde in Belgie enkel van
diefstallen. Hij is opgesloten.
De hoogste onderscheiding De chico-
ree Talpe is de lekkerste, de gezondste, de
zuiverste, de goedkoopste. 1063.
Schaffen Overreden. Donderdag,
om 4 ure namiddag, liep het drie-en-kalfjari-
ge zoontje van Jozef Jacobs, daglooner al
hier, al spelende onder eenen geladen wagen
van den heer Leon Peeters. De voerman,een
voorzichtig en oppassend persoon, kon de
paarden niet bij tijds stilhouden, toen hij het
gevaar bemerkte. Het knaapje werd doodge
reden. Groot is het verdriet der ouders.
is het eenige echte Vieux Syslème.
Schaarbeek. Brand. Donderdag
namiddag ontstond brand bij de echtgenoo-
teu K..., wonend op de tweede verdieping
van liet huisn. 16, Rogierlaan. Mevr. V....,
had een ketel ziedend vet omgeworpen op de
stoof. Op haar noodgeroep, snelden geburen
toe en gelukten er in den brand te beperken
voor de lusschenkomst der pompiers.
Chicoree der Trappisten Vincart, groot
mark. 1500 v.
St Gillis. Belangrijke diefstal.Don
derdag morgend werd in de woning van mad.
B..., rentenierster, Aqueducslraat, een be
langrijke diefstal bestatigd. De meid, die de
eerste opgestaan was, vond al de kamers van
het gelijkvloers in groote wanorde de
meubels waren opengebroken en de inhoud
der laden was dooreen op den vloer gewor
pen. Verscheidene schilderijen, zilverwerk,
damenkleedingstukken, enz. zijn buit ge
maakt.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
Werf, 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 756
Koekelberg.Stoutmoedige inbraak.
Toen M. Van Goor, handelsreiziger, wonen
de Jetschen Steenweg, Dondardag avond
thuis kwam, vond hij de deur zijner kamer
opengebroken. Al de meubels waren open
gebroken en de inhoud lag over den grond
verspreid. Al wat eenige weerde had was
verdwenen,onder andere eene som van 175fr.
en een gouden uurwerk met ketting. De po
litie werd verwittigd en opende op staande
voet een onderzoek.
Als op onze dagen een mensch bon
derd jaren oud wordt, aanzien allen het als
eene wonderbare gebeurtenis. Nochtans vol
gens de berekeningen der levensleer is ieder
een geschapen om dien ouderdom te berei
ken. Vijf en twintig jaren groeien, vijf en
twintig jaren bloeien, vijf en twintig jaren
staan, vijf en twintig jaren achteruit gaan,
ziedaar de eeuw van het menschelijk leven.
Maar vele lieden verflauwd door ziekte,
overarbeid, verdriet, laten het steken in den
Bisdom van Gent
Zijne Hoogw. heeft benoemd
Onderpastoor van St-Martinus (Akkergem)
te Gent, den E. H. Verbeek, onderpastoor te
Oostacker.
ZONDAGRUST.— Zondag 6 Oct. 1912,
zal de dienstdoende apotheek M. Van Caelen-
bergh, Leopoldstraat, alleen open blijven te
beginnen van 12 ure tot middernacht.
Kerk van Sint-Martinus. Maandag aan
slaande, 7 October, maandelijksche verga
dering voor de huismoeders der Heilige F-a-
milie.
Zondag aanstaande, 6 October, plechtig
Feest van O. L. V. Rozenkrans.
Te 10 ure solemnele Mis.
Te 4 ure Lof met Sermoen^
Onder het Lof zal de Kerw. Heer Deken,
krachtens een bijzondere gunst hem bij zijne
Bedevaart naar Rome door Z. H. Pius X
toegestaan, aan de inwoners van Aalst de
Pauseljke Benedictie geven.
Brand. Vrijdag avond is brand ont
staan bij M. De Coninck-Van den Bossche,
hophandelaar, Esplanadeplaals. Een viertal
balen hop, welke te dicht bij den ast lagen,
waren in brand geraakt. Dank aan de moedi
ge hulp der geburen, kon het vuur spoedig
uitgedoofd worden. De schade door water en
vuur veroorzaakt is nog al groot.
De pompiers kwamen ter plaats doch
moesten niet werken.
Tentoonstelling van Schoone Kunsten.
Op Zondag 10 November 1912 wordt er eene
tentoonstelling gedaan, van Schoone Kun
sten op 't oud gasthuis.
Schilder Jan Van Malderen zal eene reeks
doeken tentoonstellen, waaronder eene
veelluik van oude Aalstersche stadszichten
Beeldhouwer Jozef De Somer van Erpe
eene reeks schetsen en studiën over het on
derwerp Piélas (de Smarten der Heilige
Maagd) en andere.
Wij bevelen warm die tentoonstelling aan
het Aalsterscli kunstminnend publiek en aan
onze stadsbesturen.
we£*
Ah hadden allen het vooruitzicht optijds
THEOBROMA te nemen Het bloed ver
rijkt, wordt rooder, de spieren verkloeken,
de zenuwen versterken, gelijk de planten in
de lente onder de zonnestralen verkwikken.
Ja Dit is de werking van de THEO
BROMA, honderden getuigschriften bewij
zen dit.
3 franken de ftesch.
Te Gent in de apotheek DE MOOR, Burg-
itraat, 38.
Te Aalst, bij al de heeren apothekers.
Beerth. De misdaad. Laura Severs
heeft thans aan het parket nadere inlichtin-
nen gegeven over de dubbele misdaad. Zij
heeft verklaard dat Kamiel Van Sinay*haar
sinds lang met liefdevoorstellen achtervolg
de en Zaterdag avond in hare kamer gedron
gen was, waar hij poogde haar te mishande
len. Alsdan heeft hij haar met een zwaar
voorwerp, doch geenen hamer geslagen, tot
sij bewusteloos neerstortte. De ellendeling
moet dan nadien haren vader vermoord heb
ben. Kamiel Van" Sinay loochent alles.
Het onderzoek wordt voortgezet.
Antwerpen. Erge messteek. Een
jeeman, Cassedy genaamd, kreeg Vrijdag
nacht in een gevecht, in de schipperswijk
ontstaan, een geweldigen messteek in den
rug. Het slachtoffer moest naar het gasthuis
overgebracht worden.
Kriebela?htig. Koben was binst de va-
cantie op reis gegaan met zijn drij manne
kens. Om dat zoo profijtig mogelijk todoen,
vroeg hij in 't hotel eene kamer met maar
een bod, waar zij alle vier in kropen. Nu hoe
dat gekomen was, weet ik niet, maar Stientje
was toch onder de matras geraakt, en wak
ker wordende begon hij te roepen Pa,
Pa, waar zijn wij hier het is hier toch 7,o0
donker en bevangen. En Koben antwoordde
gij zit in de Congo en wij hier 'in (je Ca
nada. Stientje liet hem gezeggen en zweeg,
naar eenigen tijd nadien; \jegon hij weerom
en riep uit al zijn mao'nt Pa, Pa, de pest
s in d« Congo, ik kom naar do Canada.
PER TELEFOON
Openbare vergadering van den Gemeen
teraad op Maandag 7 October aanstaande,
om 11 u. voormiddag, in de gewone zitting
zaal ten Stadhuize.
Dagorde
1. Gemeenteraadslid. Ontslag van den
heer Ghysselinck.
2. Gemeentebegrooting van 1913.
3. Grondrent. Aflossing.
4. Gemeentegoederen. Verkoop van bouw
grond aan de Moorselbaan van eenen
meersch aan de school der Binnenstraat, en
verhuring van den vijver enden meersch aan
de Schietbaan.
5. Wegenis. Aankoop van grond aan den
hoek der Binnenstraat en der Groenstraat.
6. Bureel van Weldadigheid. Verkoop van
grond te Haeltert en in Mijlbeke. Aan
vaarding van legaat De Vos.
7. Kerkfabriek van St-Jozef. Aflossing
van grondrente.
8. Toelage aan leergangen voor kleer
makers.
Wilt gij spaarzaam zijn doet uwe klee-
dingstukken verwen in de Stoomverwerij
Karei Alt, Gerante Célirie Van Landuyt,
Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Spoedige be
diening. Let wel op het adres en nummer
van de straat. 771
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
rpRnnRTFN Mannelijk geslacht 11)
GEBOORTEN. yrouweiijk geslacht 9) 20
HUWELIJKEN.
L. Boudry, gepensionn eerde, met P.
Schellemans, zonder beroep. F. De Coen-
sel, twijnder, met A. Frauck, twijnster.
G. Van der Stock, metser, met J. Van Haut,
twijnster. F. Kiekens, vuursloker, met
V. De Neef, naaister.
OVERLIJDENS.
A. DeLombaert, scholier, 10 jaar, Ajuin
straat. C. Van Lierde, man Van der Kelen,
barbier, 71 jaar, Langestraat. T. Vergie-
len, metserdiener, 40 jaar, Violettenstraat.
A. Meirsschaut, zonder beroep, 31 jaar,
Korte Zoutstraat. M. De Gendt, weduwe
Gallebaut, zonder beroep, 58 jaar, Geeraard-
bergschestaaat. A. Van Haudenhove, zonder
beroep, 17 jaar. Hoveniersstraat. E. De
Vidts, vrouw Van Langenhove, zonder be
roep, 36 jaar, Dendermondsche steenweg.
BELAEUGRLm BEÏS3CHT
Wij hebben het genoegen aan onze stads-
genooten een goed nieuws aan te kondigen.
Van af 1 September zijn er taxi-autos aan
de statie geplaatst ter beschikking der rei
zigers.
Zulks zal zeer nuttig zijn voor alle han
delaars die spoedig behoeven heen en terug
te zijn.
De tarief is dien der taxi-rijtuigen van
Brussel. Voor speciale reizen per uur of per
dag, gelieve men den prijs aan den chauffeur
te vragen.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
lot de garage Keizerst., 2 en 4, Aalst. 997
Eenespoo^vegi^amp, TaSrëjke dooden era gekwetsten.
- Nabij de statie van Alicante (Spanje) is een trein, ten gevolge van het niet werken dei-
remmen, door de stoolblokken gereden, wierp een muur omver en drong tot in de wacht
zaal. Vijf mannen en vier vrouwen werden gedood en 22 personen zeer gevaarlijk gewond.
Er zijn ook nog een honderdtal licht gekwetsten.
De erfenis wan wijlen Leopold II. Daar prinses Louiza door hare
vroegere advokalen verlaten is geworden, heeft zij nu M. Alexander Halot gelast, hare
belangen te verdedigen.
Apotheken vergiftigd te Brugge. Vrijdag avond had M.Van de Vy-
vere, apotheker te Brugge, voor zijn avondmaal eene portie mosselen verobherd. Toen
hij eene uur later bezig was klienten te gerieven, voelde hij schielijk hevige krampen. Hij
verloor weldra het bewustzijn en ondanks alle zorgen was hij spoedig een lijk.
De werkstaking der spoorwegbedienden in Spanje. Uit
Barcelona wordt gemeld, dat het einde der staking nakend is. De werkstakers zijn verdeeld
en geneigd de voorstellen der spoorwogcompagniën aan te nemen.
Eelgiscbe geldeisannen leeesen 25© miljoen aan CStsina.
Ee:ie groep Belgische geldmannen hebben met het Chineesche gouvernement eene over
eenkomst gesloten voor eene leening van 250 miljoen. De leening zou door de uitbating
eener spoorlijn gewaarborgd worden.
Spoorwegongcluliin Ajmerilta. Tusschen News-
haven en New-York is een reizigerstrein ontriggeld. Acht reizigers werden gedood en tal
rijke andere gekwetst. De waggons rolden in eene diepte en schoten in brand. Vele reizi
gers bekmamen erge brandwodden.
De Turksch-ltalïaansche vrede. Het officiël vrederverdrag zal
slechts Donderdag aanstaande geteekend worden. De vijandelijkheden zijn echter reeds
gestaakt.
ZATERDAG NAMIDDAG 5 URE.
UHmaoi-diütn der Graelten. De Turkschgeziude Albaneesen hebben be-
sloteu al de Grieksche notabelen uit te moorden. Reeds is te Philippiade een Griek ver
moord.
Bandieten en gendarmen. De vali van Zanina heeft een honderdtal ver
oordeelden en gevangen bandieten doen ontslaan en er gendarmen van gemaakt, ont de
plunderende benden te bestrijden.
Ba mm O ra aan 't laerE.-. To Serra, Turkijé, is op de markt eene bom
ontploft. Vijf kooplieden worden gekwetst. Eene Grieksche koopvrouw is aangehouden.
DewiiandeSijkhedesa nog niet begonnen, dooia te wei-wach
ten De berichten als zouden de vijandelijkheden reeds begonnen zijn, worden nu
gelogenstraft, doch de toestand wordt als hopeloos aanzien.
Do Ween-che bladen zijn het eens om te verklaren dat alleen een diplomatiek wonder
de oorlog kan vermijden.'Echter zijn al de vooruitzichten, dat het wonder zich met zal
voordoen.
De Oostenrijksche gezant, te Belgrado, seinde Zaterdag morgend naar Weenen dat
indien er geene gepaste tusschenkomst spoedig omkwam, de oorlog Zaterdag avond ol
Zondag reeds aan den gang zou zijn.
PER TELEFOON.
Tlx. Stevens,
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst,
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
(luizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
OFFICIEEL E~KIV0 TEERING
BEURS VAN BRUSSEL 4 OCTOBER
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische leening 1« r. 3
Belgische leening 2e r. 3
Belgische leening 3* r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schatkietbon 4
Kongo uitkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1868 3
Buurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2,5
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
Antwerpen 1903
russel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehavep
Charleroi 1905
•Gent 1896
Elsene 1880
Elsene 1908
Laken 1902
Luik 1860
Luik 1897
Luik 1905
Mechelen 1883
Mechelen 1897
Oostende 1852
Oostende 1898
Sint-Gillis 1904
St-Joos-ten-Noode 1881
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Verviers 1893
80.50
80
80.50
99.75
96.—
77.50
102.25
78.—
78
96.-
84.—
71.75
82.—
70.75
69.50
7o!so
83.95
67.—
102.75
78.20
84.25
8-2.25
70!-
tegen gal, slijmen, maagzuur, hoofdpijn
PSLLEN WAM BETKV
puisten, zweren, verstoptheid
PILLEIl VAN eetrv
vornleuwen het bloed, het koeren der Jaren
In dozen van 1 fr. 6O en 5O centiemen.
Depot DETRY, apotheker. Fonlalniiplaats. 20. Brussel.
Die pillen zijn overal opgestuurd na ontvangjt Tan t fr. 50
of 50 centiemen in postsagels
1075
Velodroom van Aalst.
Zondag 13 Oktober, om 3 ure namiddag
zal er efy.ie belangrijke koers van 80 kilome
ters plaats hebben, op Aniorikaansche wijze.
De volgende ploegen zijn aangeworven
Van Damme Ninove,-Hendrickx Roese-
laere; Van Ieterdael Denderleeuw,-Lcfère
Rouselaere, Vanden Berghe Rousolaere,-
Tuyten Oostende; Standaert Ninove,-Longe-
val Tweo Akren; Dhont Nazareth,-De Vrieze
Na deze koers is er een beroepen spel aan
gegaan voor eene belangrijke som tusschen
de ploegen Van Damme en Van Isterdael.
Geen twijfel of zulk een aantrekkelijk
programma zal al de sportvrienden naar den
Aalsterschen velodroom lokken.
Te verkrijgen hij de verkoopers der Volks
stem BENEDIKTUS KALENDER van
Affigem, prijs 30 centiemen.
Daar wij dit jaar den Benecliktus Kalen
der gedrukt hebben, zoo zal er geen almanak
der Volksstem verschijnen.
Wij hopen dat onze lezers, die andere
jaren zulk genoegen vonden in het lezen van
onzen almanak, dit jaar den Benediktus ka
lender zullen koopen. Zij zullen het zich niet
beklagen, want luimen ernst, nuttige inlich
tingen, enz. zijn er ten overvloede in te vin
den.
Vraagt hem dus aan onze verkoopers.
MARKTPRIJZEN
Aaist, 5 oct. Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 5.00; Boter de 3 kilos fr. 8,91 a 9,90 Room
boter de kilo fr. 3,10 Eiers de 25 fr. 3,50 a 0,o0;
Ajuin de 100 kilos fr. 3.50 Viggens 't koppel
fr. SO a 90.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 240 klonten, wegende te zamen 1920 k.
Compagnie Hollanriia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,00 per kilo.
Ancüerlccht. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 2078. Kalveren 1510.
HOP
AALST. Deze laatste dagen is de markt
zeer kalm geweest sinds gisteren is de toe
stand echter vaster geworden.
In den handel en bij de landbouwers ont
waart men koopers aan fr. 95 en verkoopers
aan 100 fr. per 50kgr. Gisteren ter markt
waren er 75 balen te koop gesteld, dewelke
verkocht zijn geweest aan fr. 90 tot fr.115
per 50 kgr.
BOIIEMEN (Saaa). Markt rustig met
standhoudende prijzen.
ENGELAND (Londen). De markt is
kalm de prijzen houden echter hunnen
stand. De verhandelingen zijn weinig belang
rijk.
AMERIKA (New-York). Do toestand
is onveranderd, kalm, zonder wijziging der
prijzen.
POPERINGHE. Nadat do markt kalm
geweest is, is zij sinds gisteren weer vaster
geworden men vindt koopers aan fr. 95 ^n
verkoopers fr. 97 1/2 per 50 kilogr.
ALSACE (Haguenau) Markt kalm,
geen aanhoudende prijzen.
BEYERN (Nuremberg). De toestand
is gedurende de gansche week rustig ge
weest gisteren was de markt echter een
weinig vaster.
Te beginnen van Zondag 6 October 1912,
zijn er allerfijnste Wafels te bekomen bij
Fa*. Cacséaaa»Oe Hawwere,
Pasteibakker, Groote Markt, 12, Aalst.
Men bestelt ten huize. 1074
WISSELAGENT,
18, Esplanadestraat, Aalst. -- Telefoon 112
Inkoop en verkoop van titels aan 1 fr. per
duizend. Kosteloos uilbetaling van coupons
en nazien van trekkingen. Leening op titels.
Beurs orders op Parijs en Londen. 1045dz
KERKSTRAAT IO
AALST
Tomaten, Witloof, schoone witte Selder,
Wijnbeziën, Meloenen, fijne Peren en alle
soorten van groenten en fruit, conserven,
champignons, appelcienen, salade, andijf,enz.
Ook te hekomen Bests Italiaansche
eieren, aan 0,10 fr. 1069
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
5 october, 15 ure:
Barometer 775°
Thermometer 10°
Wind: oost
Veoruitz.goed wee*
Ves*loi*en sinds Maandag avond, groote
hond, lang wit, vos-geel haar. Terug te bren
gen tegen belooning, Lange Zoutstraat, 11,
Aalst. 1068.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Agentschap des* Société Générale de Eel.jicjuo
Succursaal van Aalst20, Nieuwstraat
TELEFOON T -1 3
Dépots van geld aan 3 °/0 en 3 1/2 Disconto en invordering van wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, vreemde bankbiljetten en
munten.Beursorders.Uilbetaling van koepons. Inbewaarneming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
PRIJS DER
VERHURING
BRANDKOFFERS
PER
HOOGTE
BREEDTE
MAAND
3 MAAND
6 MAAND
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.—
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0,30
0.55
3.—
8.—
15.—
25.—
- C
0.50
0.30
0.55
5.—
12.—
20.—
35.—
D
0.50
0.62
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
E
0.53
0.62
0.55
9.—
22.—
35.—
60.—
De zaal der brandkotters is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969
Billen wraagtt goede keukenmeid, van
vijf en twintig tot vijf en dertig jaren, kun
nende goed kuisschen, loon 30 tot 40 fran
ken, niet wasschen of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw alle dagen om
Syngem;Van Wetter Antwerpen,-Van Ruys-lte helpen. Mr G. De C4°"i"ck-V^1_d®n"
sevelde Antwerpen. |bossche, Esplanadeplein, 8, Aalst. 10
Gerante
40,
AALST
van alle
AALST, AO, LANGE ZOUTSTRAAT,
beveelt zich aan voor het droogkuisschen en verven
MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDEREN.
Wasschen en friseeren van Pluimen e t Boas. Droogkuisschen van
Tapijten en Gordijnen.
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk.
