L QRILLAERTi
Volledige werken van HENDRIK CONSCIENCE
Cantiel BRANTEkEM-MOLLEKEMS,
„STËlftEKEM"
Borstbalsempillen
Landbouwsrs 1 Bo tests Ploegen
Th. D'hoker
-Van Damme, Meire.
Léon EACCAERT-PHLIPS
TAMP/MMM
Onderneming ran alle Loei- en Zinkwerken veer gebonwen
HUIS OTTO KOEN TG ES
R.Van Biesen-Speeokaert,
Nationale Ylaamsclie
Koeklirekeiij - Maalderij.
-- Jan dis sigaar is lokker
- Ja, Mijnheer, maar hei is
een
AGENT
DEPOTHOUDER
öüi! apollieek Meirsschaut
Paul Daem-Van Wezemael,
Landbou w-oproep.
GOED GEKEND HUIS
Houtmarkt, N' 3, AALST.
'tfOÉMTMaT—
Tandpijndooder
SSH»
THE GRESHAM
JSLA.~*5T SEED IEL
Te verkrijgsn ten Irnrssls dezar
Stempels in caoutchouc en andere
58 schoone hoekdeelen In-octavo formaat90 franken.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
BRUGGE
van
I Leopoldstraai, 46, AALST
Stc omvei-werij
13, SINT JACOBSTRAAT. 13,
BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
't Zijn de Nationals Vlaaiuschs Borslbalseiiipilleii.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
DÉ KEGEL=MERTENS
leiilescliettestraat, Aalst
Octave Vandenbosch
HECTOR QU1NTYN,
DE VOLKSSTEM
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,80)
IVIeïi vraagt.
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
per» meid kunnende de keuken. 7ich te be
vragen ten bureele dezer. 1034
Itëesi vE»aagt goede LA.GETWERK
STERS bij Callebaut, Aalst, 56, Dender
mondscheus teen weg. 1067
iflen goede keukenmeid, van
vijf en twintig tot vijf en dertig jaren, kun
nende goed kuisschen, loon 30 tot 40 fran
ken, niet wasschen of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw alle dagen om
te helpen. Mr G. De Coninck-Vanden-
fcossche, Esplanadeplein, 8, Aalst. 1076
Sekwame scIhsr'ïjiratr/eHcQir's
worden gevraagd bij Alf. Van den Eyr.de,
Burgemeestersplaats, Aalst. 10S0
HET HUIS QILLARD
te Frameries, vraagt goede kleermakers,
voormannen en jongelingen. Werk voor het
gnnsche jaar en minimumloon verzekerd bij
kontrakt.
Men is verplicht naar Frameries te gaan
wonen. De verhuiskosten worden terugbe
taald. 1050
Xe koop.
©wde eEnfeaSSeerkassefii te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselscheslraal 34,T/S.
925.
TJTjEC ÜSLOQïF* voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeelc.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Wille. 912.z
Uit tea» foatnul te koop.
Een IIUIS met Zoldering en Magazijn,
gelegen tegen de Vaart. Zich te bevragen,
Nijverheidstraat, 5, Aalst. 1035 z
Groote occasie
Slaapkamer in pilenpinnenhout, bed com
pleet, lavabo met marmeren blad en nacht
tafel, groote ronde tafel, lijmvaadlcas en
zeer groote kleerkas, prijs te samen 200 fr.
Zich te bevragen ten bureele dezer. 1079.
TTo Ixuren.
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Te huren. Huis met bof, Vrijheid
straat, 14. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
Te huren.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland .en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.z
De ondervinding en wetenschap hebben
c reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht Toe
Landbouwers, weg met den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan do
wonderbare soorten van het PJgemeen
LantShouwoffice, Firma bijzonder
aanbevolen voor den kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed Graangewassen, AardappelsVlas
Klaver, Gras, Beeien en Chicorei.
Bestuurder
C33TI". De Meersman,
te Aaist-Mijibeke, (rechtover de kerk)
Zeer matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag. 913.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPHISS
611 WORDEN GEVRAAGD
Tapissier~Garnier der,
Schoone keus van Ameublemenlstoffen,
Engelsehe Bedden, Behangpapieren, Sloren,
.Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
*üot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
Boo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
C59 spoedige bediening.
11 OCTOBER 1912
1 frank het ffeschje
Riskeer I frankzoo uwe
Hoofddepot Apotheek
Geneest zoo snel als de bliksem alle pijn voortkomende
van holle tanden. Het is het doelmatigste, het goed
koopste en het eerste geneesmiddel, dat op zulke groote
schaal door eenen Vlaamschen Apotheker aan het Vlaam-
sche volk te koop gesteld is geworden,
zoo uwe tandpijn op 1/2 minuut niet weg is krijgt gij 5 frank»
De Biekorf Dijkstraat, 36, Antwerpen.
Aafst, De Valkeneer.
Oesitierm., Roman.
Geeraercisbergen
Van Damme.
Soifegem, Van der
Sehueren.
2"e!e, Lacour.
Wegeren,Cleemputte
Rlinove, De Ruyver.
Ledeherg, VanDaele,
Brusselschen, St.w. 67
Gent brugge, Van der
Sehueren.
St-Amandsb. Sylva,
Antwerpsehe St.w. 106
Sinf-ftikëaas, Van
Trichtveldt.
Lokeren, Cools.
Hamme, d'Huyvetter.
Yenssche, Miller.
Brussei, De Greef, Se
Goedeleplaats.S; De try
Fontainasplaats 20.
Schaarbeek,Martin,
163, Haachtsche St.w.
Molenbeek, Heulens
Hertoginneplaats.
Laeïxesra, Coelst, Ant-
werpschesteenweg.
S4-Joost-ten-ftlffiode
Ceupens, Liedekerke-
straat.
Smf»GiIlis, De Wolf,
Waterloosteenweg.
ftnaderghem, Eliotte,
Apotheek-Drogerij.
Ander3echi,Breugel-
mnns, Veeweyde.
KoekeBberg, Van En-
geiand, 148, Leopold-
laan.
Ukkel, Van Ongevalle.
Viüvoorde, Crusener.
HaS, Beaujean.
Thienen, F. De Wit.
EV8oeskroen,Hendrix
1015
NAAIiyiACHBENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Grant tjenrcafe wan befalling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebëhoorten voor alle stelsels.
Altijd eCOas5e™acS,ie™en fe verkrijgen.
Huis vam vertrouwen: fh\et Lei/en en Lijfrenten
Ricliardl jjj Gericht Londen 1848
|yjVerzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
H Ziekten,
f/l Voordeeligste voorw.
pjProspectus en inlich-
relingen aan 't. Bestuur
«3 KoninU. plaats, Brussel,
men begeert agenten.
510
KORTE ZOUfSTRAAT, 11, AALST. 483
ALSOOK
Ditivencücheiien met fleschje inkt aan fr. 1,25
Boekhandel J. VAD! NUFFEL-DE GEIMDT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
.1» REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Eet Boelende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder; De Grootmoeder,
113 bladz. 4. Baas Ganzendonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 blad/,. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard, 168 bladz. 11. Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 12S bladz. 13. Siska vanRoosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155 bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk var. rijk te zijn. 186 bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz. 7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. l)e Plaag dei-
dorpen, 176 bladz. —9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ille REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal,des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 2ü8 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
rard T'Serclaes, 264 bladz. 7. Valentijn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEK'S Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 31S bladz. 5. Geld en Adel, 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beeli, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.- 3,50
AALST, 54, Korf® Zautsiraai, 54, AALST. 557
j
3 4 823
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiwerker, plaalsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029dz
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
JPlacicie De "Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897,
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere werwerij voor zijden met spantuig
Verwen en lcuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongar-nituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest, die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek "Si. Jozef,,
Esj:lai!Et!»illei:l (NABIJ DE STATIE) fiALST.
283
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamfooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijk® ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van do moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
eiT een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en dor meest befaamde
Amerikaartsche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deel en, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eene of het an
dere versletens stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2jaren. De ploegen worden op proefgegeven
PANNENFABRIEK
Verscliilligo modellen van GIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog-verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waron zooals Droogenharingpekelharing,
schelvisch,stokvisch, rolmops, schol,boiling
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de groolste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duil'sch-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Korte Zoutstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
HAELTERT (Statie).
Aanleg van Hotpen, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sioraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Uitgever J, Vah Nuffel-De Genot.
