PILLEN van D'CODERRE
m
Landbouwers I teste Plospn
Th. D'hoker-Van Dam me, Meire.
BURY
Hiifeert DE 8MEDT en Breeders
i1
DE NAAIMACHIENEN SINGER
hij R. Van Biessn-Speeckaeri, LeopMstei, Aalst.
m\
Voor uwe electrische inriciitingen
,jgm,
Jozef Vasi laldereB
wmm- -:.v'
LA COMPAGNIE SINGER, Naa""°°ze v—hap.
Voor uwe werktuigkundige constructies
f EI"!OT SCHITTEREND B1WEJS
BBKB?*
np
tf 11
r- -4' 1
■iiirapm
•vindeD. •kw
«ondhe d e kr
V-
Pbntaardappelen
Rekiss-laaigraan
AGENT EN DEPOTHOUDER
ROOK3SB3,
Os sofscoMS'ao pijpen.,
B@ kiestQ tabak,
De faJstsfG
worden goedkoopst verkocht
Lsatsta WAARSG^OWING vóór. tie VERVOLOIflGEN.
BORSTPASTILLEN van 1 Franl», van de
ApoU?ee1j de BieljorS, 76, Dij^straat, Antwerpen, TelefOüil 62CS,
^KIEEINjejoJLEGGEN
PLANTAARDAPPELEN
2.S00 mm
MOTEL CAFÉ-RESTAURAMI
INIM6DFR DE biekorf
dnUUUULn hel fieachje.
KOSTELOOS onderricht.
GOEDVERZORGDE REPARATIËN.
ÜJ
Et
c
a
WENDT U TOT
Pieter Couckestraat, 74, AALST,
DE VOLKSSTEM
der vvtiiv&aJ.giieid van da
jftïevr. Clementine Victoria. 75, VelodreomstiaaL te Oostende, 65 jaar oud0 en die ziek
sinds het keeren der jaren, werd gansch hersteld door de PILLEN van Dr CODERRE.
echte lichamelijke omwenteling, en onge
lukkig is de vrouw op dien leeftijd niet
krachtig genoeg meer om zonder gevaar
dien geweldigen schok te weerstaan. Soms
komt die schok te hard voor, en de neerge
slagen arme vrouw ster it eu wordt ontno
men aan de gene enheid der haren.
Voor andere vrouwen wordt het keeren
der jaren gekenteekend door een gevolg,
van lange jaren lijden, aanhoudende onge*
steldlieclen die haar het leven onuitstaan
baar en lastig maken.
Wie zal de smarten en miserieën opsom
men, gedurende jaren en jaren onderstaan,
door arme vrouwen, gekomen aan het da
len van het leven, en die enkel in vrede om.
wat rus' verlangen, kalmte en geluk, aan1
het einde hunner dagen
Vaarwel de schoone ontwerpen der kalme
en heldere 'lagen in de zachte luwte van het;
huiseiyk geluk
In plaais van dat. zijn het. de pijnen, de
vrees en de onzekerheid van het morgen.
En toch, dat alles zou kunnen worden,
vermeden, zooals dit ten overvloede bewij--
zen de schoone genezingen voorgekomen,
dank z;j het gebruik der >.,Ll.Eiy wnss Ei*
gT'p n,7iZ voor SEeeike en Zwakke
«5?- «men zijn als deregelaar dor
V-i:«n. ,.l ik g:i'wi:t m.r.ali.'kr.vtai.:jarea
AUedüfen ,v.rdik nvakkeren zieker, ft-zijS^opS^toia een zoo versterr
kend uitwerksel. Zij maken zoo zekerde'
>c 1 wen s>rk dat zij op groote wijze het
werk 'c-r natuur helper.
Int.-ii r igc werking der FULLER i
v.-.rj Er r - k - no.i m-.-est worden be
wezen. 1 an zou do zoo bewysvolle genezing
vaa mevrouw Clementine Victoria, 75, Ve-
ui room -..raat, te Oostende, dit gemakke
lijk doen.
Zie. aar eene dame die. op 65-jarigcn leef*
e1ei d ene gr-r eesh e e re :i hadden mijsinds'?reu en •'aren ioccl 2on"
•op all r -.1 wij /ónder r, log verpleeg cl I zor,d 1
•en ben ik lm .en g.msr-u geimzem, ik die niet;
i
mm
Ik k i z
;he 'i liet 1 aa
ik pijn e
'tiekpij! i in i
wernóuu kon
-l v ha i ge
Ben van ze;:u'<
fü gr.npes.uid'iel t,e kuuneu
aam mij tenminste wat ge-
mnen hergeven.
:a da ik p;jn liad bijna in
n. Zonder ophouden, voelde
en ie dek nden, en rhuma-
(i1 ocenen, zoodat ik ternau-
tan.
ooddine hoofdp jneti, -aanval-
mu\ ii e i. die mij ui'putton en ik
■gokiii.ii id dooreen-:-1 rdnekkige
ng, weerstaand© aan allo genees-
•meer lioopre, zoo liet' ..nida' ik de P-L.»
'f^—r ypif 4- - >•- wl. -L ifjDi' ;d.®eke en
iwald.e bk'Qisweii heb genomen.
Drie doozen waren no om deze on-
'vorw achte genezing, die dit go.at ganees-
•rniddel tot grooto eer strekt, te bekomen,
Mevrouw Clementine VICTORIA.
75, Yeioüro niiSlraat, te Oostende,
Het tijdstip van het keeren der jaren is
»to' gevaren, en voor alle vrouwen is het
{eenc e kite nachtmerrie
>n genezing eene vrouw, ver-
el zond. r welgelukken door verschei
dene geneesheereb. niet meer hopmidn te
gener en is 't. die heden verklaart dal, de
■r;LLm.J wan fca* GO-ER8E ze volledig'
komen te herstellen en haar de gezondheid
wee. geven.
is ei geen schitterend bewijs der bewon-
dercu.waardige hers-ellendc en regelende!
macht van dit wonderbaar geneesmiddel?
Vrouwen doorliet keeren der jaren ge
kweld, bespaart u droevig lijden; waehtl
niet te lang'.neemt met hei: grooiste betrou
wen de goedé FILLED wssa Si* CüOERRg
Bledis en Zwakke y po m we a?, zij
zulten u genezen zitnals zij al dezen die er
De radikale verandering welke voorkomt1 gebruik hebben van gemaakt, hebbeji ge-
2Q&*
HV .■•lOUUC.JIJtj (»ei!.B VUl
fcn het vrouwelijk gestel, verwekt eenejnezün'
De PILIili^:, vali
DrCODEïlB,S voor
Bleeke enZwakke
Vrouwen zijn te
'jekomen in alle goe-
ilo apotheken 3 fr.
de doos.
Depots: te Aalst, Apo
theek De Valkeneer
te Dendermonde, Apo
theek Roman.
Alge voor (iboi'aarüM.iM-'jou en omsCreüen: anDamme, Grootestraat, 53.
Ken pracldigH almanak.hchelzmnde zichten uit Canaaa, zal kosteloos gezonden
worden aan al de damen die hem vragen aan Pillen van iK CODEKSE,
115, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 954
PC7£WLLCN MEÖ*EISi EtNP.N BUJOw'ttREWVORM EN ÏIJN IN Ot
ueor '.Timii/MS oss M/»AT-:cniPRij. in Amerika veri/aapoiéo
ii rtocpRat-FV 4L7i.'d van cr.vQouvvEHZicurEuülG&SêttifiEli,
i BLEEKZUCHT, &LEF.KE KLEUREN, ZENUWZIEKTEN
-;,V 'ji!(C/,yrr,q/rs.\>. UAfiR.eNZÈ
- croot brief g
btMA/rPLAATJ PXA,
'T.'CO AMEfttCA
^KauwKeurli'e aibeeliling van eene doos Pillen van D' Coderra
(Kleine «anlionüisj. I tot 4 kleine regels Ir. G,ED)
Men vraagt.
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere meid kunnende de keuken. Zich te be
vragen ten bureele dezer. 1034
Man vraagt goede LACETWERK-
STERS bij Cailebaut, Aalst, 50, Dender-
mondschensteeuweg. 1067
Men vraagt goede keukenmeid, van
vijf en twintig tol vijf en dertig jaren, kun
nende goed kuisschen, loon 30 tot 40 fran
ken, niet wasschou of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw alle dagen om
te helpen. Mr G. De Coninck-Vanden-
bossche, Esplanadeplein, 8, Aalst. 1076
Bekwame schrijnwerkers
worden gevraagd bij Alt'. Van den Ejnde,
Burgemeestersplaats, Aalst. 1080
Men vraagt goede halve sehrijnwer-
kersgast, bij de gebroeders De Somer, te
Erpe. 1082
Xe koop.
Oude emballeerkassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen.
Zich te wenden Brusselschestraat 34,T/S.
925.
XE KOOF» voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
fearel De Witte. 912.z
Uit ter hand te koop.
Een HUIS met Zoldering en Magazijn,
relegen tegon de Vaart. Zich te bevragen,
Nijverheidstraat, 5, Aalst. 1035z
Xe liuren.
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Te huren. Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
Te huren.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig- aren
(7 li. Cl a.) besle Weiland en Boomgaard,
in vollen opbrengst, gelegen te .Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haeltert. 931.z
Te huren, een- onlangs nieuw ge
bouwd huis te Kerkxken, Dorp, kunnende
dienen voor bijzonderen en voor alle bedrijf.
Alsook te koop eenen tilbery met lederen
kap, zoo goed als nieuw. Zich te wenden
voor beido conditiën bij de W® Meganck-
Scheerlinck, Kerkxken, Dorp. 1025z
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
Heigenheimer, ofKRUGER. 9,50 fr.
Industrie (gele)10.50 fr.
Roode Star (echt)11,00 fr.
Noorsche bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kitmbaar en vrij
van ziekte.
Van heden af te bekomen bij
Placide De Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
897
TE KOOP
bij de gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
gewonnen op hooge zandachtige grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
13 EN 14 OCTOBER 1912
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
legepralend de vergelijking weerstaat met
die der grooiste en dor meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in liet ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren, welko den
landbouwer in slaat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou.liet eene of liet an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deeten zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen worden op proef gegeven
13. FR PER RIAMD
Vijf jaar ernstige waarborg
28, AftBEIDSTRAAT. 28.
918
■j-itJkv
yK kom u voor de laatste maal waarschuwen, vriendje zoo gij tegen 'da
naaste week geene doos
g- hebt, zal ik u meé pakken, 't is al te lang dat gij aan alle soorten
vai onderwetsche vodden van over 10 en 20 jaren uw centen hebt gegeven,
om u van uwe valling, hoest en fleuris af te gerak»o.
Üst echte hedendaagsch volksmiddel; ééne doos is genoeg voor éénee week.
HEIGENHEIMERS en INDUSTRIE, aan
11 fr. de 100 kilo, zak inbegrepen. Schrijven
of zich wenden tot Frans Van Haadenhoven,
Meldert. 1086
Of'JOPHQUDEWD
.j ^rry Zell's gedurende de
1 guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippen
CnbcUuidenclc uitgave
BESCHRIJVIWB grfa%Sn
j Schr aan f -J. VJLN AKEN
V -»."«> Vaordetpsatta ANTWERPEN. Ecldé
1085
A Sa Faftune des E^angers
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
BRUSSEL, (rechtover de Beursi
JPRAGHITGE ZAAL voor 100personen.
I voor Huwelijksfeesten on
Banketten voor Maatschappijen
[Spijskaarten van af 3 Frank per persoon:
Kamers met al 'tliedendangsche gemak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Fleetr. verliclitingTele/.Sablon3760
|709
De Valkeneer.
©enoüsï'm., Roman.
Geeraerflsbergen
Van Datnme.
S®ïïfeg©BHj Van der
Schueren.
Se«e, Lacour.
VS ettê© b*© n ,C I eemputtc
ESinove, De Ruyver.
Ledeberg, VanDaele,
Brussel kóken, St.w. 67
Gesbufeipugge, Van der
Scliueren.
SE'Amandsb. Sylv<v
Antwerpsi-lie St.w. lüü
Sin^WïkEaas, Van
ïriciitveldt.
ELofeei'estj Cools.
SHamsne, d'Huyyètter.
Temscke, Miller.
BrnsseS, De Greef, Se
Gwcilele|'laals,8; Detry
F o n t a i n o s 1 aa l s 2 0
SchaarfeeekjMartir.,
163, Haachtsche St.w.
Vraagt eelt bij bovengemelde
apothekers den beroemden
(VBclenbettk, Heulens
lierrnginneplaats.
Laekem, Coelst, Ant-
,\v e r 11 s c h e steen w e j?
St-Joost-tens-SVioös!?©
Ccnpens, Liedekerko-
si raat.
Sint*Gi9Sis, De Wolf,
Waierlno,steenweg.
Auderglkenii Eliotte,
Apotheek-Drogerij.
Anöes-üerht, Breugel-
maris, o. Veeweyrle;
Koekeüb&s',gï N'an En
geland, 148, Leopold-
laan,
GJkSceBj Van Ongevalle.
Crusener.
[M-wii, D'-aujean.
T0i8es33R9 F. De Wit.
KUS oesI«sooen,Hendrix
1015
De getuigenis van een Pastor.
Pastor Königs zenuwenversterker is door mij
sinds vele jaren gekend, en door mij aan vele
personen die aan zenuwverzwakking iyden
besteld geworden, welke met (le uitwerksels
ervan zeer tevreden waren. Bij de- meeste
patiënten trad eene groot© kalmte in de zenu
wen in, en b|j velen bracht (le zonnwenver-
sterker volkomene genezing, hoofdzakelijk als
het lijden niet verouderd was, en bijzonder bij
epilepsie.
In 't algemeen is de werking van de zenu-
wen versterker bijna altijd goed, en ik kan
hem met goed gevolg aanbevelen.
Paul SCHAUDER, pastor.
Eenieder die het verlahigt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo.^Dit
eneesmiddel werd sedert het jaar 1S76 gemaakt
oor den Eerw.Pastoor König, Fbrts Wayne.
Ind., St. Am. en nu wordt het vèrrttardi^d
onder zijn toezicht door de König fvffedicin
C Frankfort a. M. Tanaussfrass©, 40.
Bij dc apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 frank de ftesch. Tn België bij de apotheker^
Heeren Valkry De Valkeneer te AaLst eu. K-
Pelkrin, SchiidknaapstERat, 29, Brussel, evenals
bfj anderen, 1532
worden geleverd met groot gemak van betaling naar keus
der klaU/ên, per week, per 14 dagen of per maand.
Machienen van alle modellen aan eenieders bereik.
DE BESTE KWALITEIT AAN DEN LAAGSTEN PRIJS
GROOTE KORTING OP KOMPTANT.
Verwisseling van oude machienen aller stelsels.
27-31, Oud-Kleerlioopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 0, Albert Liéncirtstraat. 9. 762
N1NOVE30, Gceraardsbcrgschestr. SOTTEGEM SS, Nierstraat.
0)
O
't'.
O
0)
Electrisch licht Dynamos Motoren
Eleelrische kracht overbrenging Bellen Teleplionen
en alle electrische toestellen en toelielioorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
KeteUverk Transmissies Werktuigen van allen aard
O
■T
3V
rt-
C
3
<9
Gediplomeerd ter Nijverlieidschool vent Gent en aan de hoogere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
