Borsth alsempf U@ n
ANTWERFSCHE HYPOTHEEKKAS
VGlSeiige werta san HENDRIK CONSCIENCE!
Wat Maao- en Leverziekten
iMi
R.Van Eiesen-Speeckaert, f
BREUKEN
c'jiOB lTga mfïNTC L3
van sea geneesheer specialist Credit General Hypothecaire I
4, Predikheereoslraat, 4,
fatrassen is fonijnhaar
PIJNEN IN LENDEN EN DUG,
Nationale Vlaamsche
KA.YSER
_3,60 psr honderd.
Crondpandelilisatiën aan fr.
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Gemak vars betaling
-- Jan dia sigaar is teföer
-- Ja, lijiiliear, Kaar hot is
m
Lé
van
iespoldstraat, 43, AALST
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARDEN
IPSWlC
PuÜpen
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
"VS7" i "t 3EC: ruis.
Boek^andeB J. VAN KLT-TEL-DE ˣNST
58 sclioffine iioekdseien ia-octavo formaat 90 franken.
'tZija ëe Nationale Vlaamsche Borsthalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HlffSliGROOKERU
Octave Vandenbosch
Te verkrijaen ten Imreele dezer
Stempels in caoutchouc en andere
TUE GRESHAM
Veldwachter
Een gelaakicige
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1S8I
35, HuidevetiersstpaaS, 35,
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waardevermindering" fr. 5.545.198,42
KVP0TKECAIÏ1E LEEN1NGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van buizen.
Eet3a*ag c3ep ffljsmu54s54en te betalen om eene som van
Snc. 1 OOO terug te geven in kapitaal en intresten
■is.—
A tranig Reilen
fr. 220.33
fr. 12 4
fr. 98.69
Omui*
20 jaar
25 jaar
30 jaar
Annuïteiten
fr. 75.33
fr. S5.S0
fr. 53.G0
Buur
5 jaar
10 jaar
15 jaar
SPAARKASIntrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
iiojt> J °,o op stortingen voor overeengekomen termijn
,.yvan Brandkoffers.
>ooi alle inlichtingen wende men zich tot:
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST.
mm 12 l2en van 2 tot 4 uren.
p." "-^GOa. Zaakhandelaar te Mieze Th V ASTEN IVO\DT
Geineent.-sekreiarig te Meldert (Aalst) L. MO ENS, Hooldonder-
Mij/.ttr teMoor&el M'ed. VEKEE-.KEN, Handelaarster te Haer-
degens R. AN LANDE YT, Gemeentesekretaris. Nieu wo-ker
ken Ililan e GOEDERTIER. Koster, te Lede Arthur STEENS,
J? enri SÏRENS, Koster. Hekel**» Arthur
irSCfi?Gemeeuieoutvnnger, Lombeek (S" Maria)Hubert VAN
t koster, S' Quintens-Lenniek J.-B. DE BRABANTER
Landbouwer, Liedekerke C. ANCOLET, Beheerder van goede!
ren, I ern :th AIVER HEGGE, Gemeente?»tvanger, Erembo-
LGustnaf
678
kunnen doen lijden!
•■Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, te
nammeZogge, leed ik aan maag en lever Ik was
41 moedeloos neerslachtig en had geenen lust naar
werken slijmen bevingen mij,mijn mond was altijd
bitter, de eetlust slecht, de afgang onregelmatig en
soms moeilijk. Lam in armen en boenen,onderhevig
aan onyerdragelijke pijnen in den rug, dacht ik dat
er voor mij geene hoop -meer was. Ik had reeds alle
v middelen gebruikt, toen ik mijnen toevlucht nam
Levensp'uien van F. Roman aan fr. 1,25
de doos. Deze hebben mij, op korten lijd. gansch
genezen Nu ben ik l'riscli en gezond, alles smaakt
mij en ik kan werken den ganschen dag, zonder dat
ik nog eenig ongemak gevoel.
Hoevele menschen zijn er niet in het geval van M.
anderstockt Zij hebben de remedie bij de band de
LEVENSPUJLEN va™ F. Roman,
aan fr. 1.25 de doos Hun gebruik is hoogst gemalc-
k'di.ik.zijgenezen en verkloeken. Men kan <le LEVENS-
PILLEN va-v F. Roman verkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de eclite eischen, want
namaaksels hebben geene waarde.
•Algemeen depot Apotheek F, Roman, Groote
Markt, Deudermonde.
'.^?ji0,COPI>E^S'Veraefeeit^wigent, Haedtert;
MÜYLAERT, koster, Herdersem.
óffirïng'iiiiff'i i«
V V' -if. O
Ti I
823
Voor kamionpaardenzware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uiu
vertrouwen tot
E. PEETERS,
40. Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel,
clie ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en betjrverige in 12 maanden.
AL degenen die lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der lichaamsdelen, bekomen
dadelijke verlossing en ge
nezing, door de nieuwsoor-
tige, speciale, Regelbare
toestellen van den specialist
DUMONCEAU Brevet
242644 van 24 Maart 1912
Deze toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN.ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rokken
niet uit en weerstaan aan
warmte en het zweelen des
lichaams volkomen GE
WAARBORGD de heer
Albert DUMONCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar alle dagen van
9 lot 6 uur
Rue Aux Cho»x, 21
- ESUSSEL-MOORS
en van 9 tot 2 ure to
Matige prijzen en uo'cers hel geval.
der Maatschappij
Rijwielen
Belgisch mer!<
CREDIET EN KOMPTANT
Katalooty kosteloos op',
aanvraag 1541 jj
Ve r te-geaa w oo rdifiers gevraapg
E. B E R A N G E R C
121Rtte Josophat, 121. Brussel
te verkrijgen aan den prijs van den dag bij
Lotus Van Caekenberghe,Kofstade bij AalsL
(Babbelaar). 973.
14
CE GOEDE REE3EEIËM
Vele lezers, die even als wij I
overtuigd zijn dat de. heilzame I
geneesmiddelen van de planten j
voortkomen, vragen ons welke
medecijnen. tusschen allen, dm
naam verdienen van t goede
.remediün Om aan dezen recht-
matigen wensch te voldoen, roe
pen wij hunne aandacht op een
geneesmiddel, dat, vrij van
élk scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardigd uit
de beste geneeskundige plan
ten. l)e vervaardiger. M. Zé-
non Bacq, apotheker te La
Louvière, heeft dit middel
den naam gegeven van-The
VSouverain tegen brand
I u hot is voor een kenner vol-
I .loende de iijst na te gaan der
planten die cr voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
dat deze benaming ten volle
past bij deze voortreffelijke
bereiding.
Ik, voor mij, heb de overtuiging,na de remedie
ie hebben beproefd, dat de Th» Souverain
volkom zal zijn bij de groote menigte personen die,
onder te ziek te zijn om in hunne kamer of hun bed
je blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
1 zeer pijnlijk zijn en die eene aanstaande ziekte
..ankondigenonbestemd zeer, verlies van eetlust,
fkeer yan voedsel, verschil lig c storingen der maag
al, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
an brand in de maag, in den darm. in de lover, in de
kas; allerlei herhaalde storingen bij hel intreden
an het goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
erzekcriog dat de The Souverain Barjq al
jpoedig deze ongemakken zal doen verdwijnen, en
elettcn dat zij overslaan tot zware ziekten' hetgeen
ii gebeuren wanneer men, in plaats van de ziekte te
oorkoracn, het kwaad laat verergeren.
Doktoor H. Demade,
Bestuurder van den Jardin de la santé,
blad alleen aan plantenkunde gewijd.
Maeltert-bij-Aalst, 10 Juni 1902
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen s
W. VERSPEYEN
CS- E2 TVT t
Geldleeningen en Geldplaatsingen
op Hypotheek.
Zich te reenden tot den Heer GrysseelS)
Burgemeesterplaats, 9. /lalst 547
Geen Siroo, Fioson
of Zeegras meer
EESTE S!-»PraS BER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar dekilogr. 0,90 0,70 0.50; 0,35.
Matras, hoofdpeluw", 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STUEEVCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OJ7D GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
opvolgers G. enJ. Do MOR TIER, Gebroeders,
Rundelgemschensteemeeg289,
(bii Gent.)
Db D009 Één frank overal.
Depothouders Aalst, De Valkeneer e
iLLEBAUT Assche Gaütot. 2
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029 dz
I11 't. bijzónder: SMARTELIJKE MAAND- L
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-H
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op der1
tanden. 1
Onmidilelijke verzachting, spoedige en I
zekere genezing door de
WONDERBARE FOEOERS
VAN HET
de gezondheid, Pr(j6
'"ÉT f de
zonder gevaar voor
fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 de 3 doozen of
drijdupbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo
theker te St-N ïkolaas alsook bij MM. C\l-
lebaut en De Valkeneer, apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen. Cobbakrt, Ninove en in alle goede,
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze
zijn zonder waarde. lSö
Dikwijls begint de vernieling van ons lichaam
lanes de nieren, noodzakelijke organen, daar
de minste storing in hunne werking, volstaat,
om dikwijls door bloedvergiftiging en bij gebrek
aan ernstige verzorging, den dood van den zieke
na zich slepen.
Past op, wanneer gij ziet dal uw water troebel
of sterk gekleurd is; past op, als gij 's morgends,
bij het opstaan, hevige pijnen in den rug voelt
past op, als wanneer gij gebukt zijnde, moeilijk
kunt rechtstaan, ton gevolge der pijnen Uwe
nieren zijn ziek, in slechten staat, werken niet
goed. D; t zijn ongewoih beginselen, waarop gij
moet letten.
Haasten wij ons te zeg
gen, dat wanneer er onmid-
delijk bij lier verschijnen
dezer kenteekens B-ESi-
BEKPfiLLEGVj FOWLER
genomen worden, deze het
water zuiveren en zoo de
nieren goed doen werken, j
Vraagt en cisr-ht wel, de I
echte LENDENFILLEH
FOWLER, met groenen
waarborgband. Weigert
alle pillen welke het nevenstaande merk "niet
dragen.
3.50 fr. de doos18,00 fr. voor 6 doozen,
Volledige genezing.)
Tc verkrijgen in al de apotheken waar de
FOWLERSREMEDIEX verkocht worden.
Aalst H. Quintyn Aalter Tavcmier Gei
raardsbergen, Breekx Hamme D'Iiuyvetler.
1073
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder loerh afzonderlijk hekomen
1 tn n EEEKS. Ingenaaid 1.00
uit h^t eÏÏT^ blÏÏ? VftV?' Ï4Ö bladz. -2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
ïLrKi n !ir 7 M^£'eIl®een sending der vrouw Het Boelende Meisje De. I
linS a r 1Iaa2jd' vm\ ^Laanderen De Brandende Schaapherder; De: Grootmoeder, f
113 bl.idz. - 4 Batis Ganzendonck, 142 bladz. - 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Loteling, 150 bJadz 7 De f
Baanwachter, 126 bladz S. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O te veel, 132 bladz
10 De Gierigaard 168 bladz. - 11. Moeder Job, 168 bladz. - 12. Wat eene moedór lijden kan
Ledevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, Hoe meri schilder wordt, 128 bladz.
I L' j 00 wel0Pgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 104 bladz.16 Eene l
Gekkenwereld, 155 bladz-
i \r Ingenaaid 1 25
1 Menschenbioed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. - 3. Schandevrees 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 1SS bladz. 5. Hot. geluk var. rijk te zijn. 186 bladz. 0 De
Minnezanger, 188 blad/,. 7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz 8 De Plaag' der
dorpen. 1,6 bladz. —9. Bavo en Lieveken. 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 hh.dz 7 n
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. - 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, ISO bladz -
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ingenaaid 1,50
1, Hei a.«sen Beeld, 255 bladz. 2, Koning Oriand. Blinde Rosa. 203 blad/. —3 Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
i-. KEELS Ingenaaid 2 00
1 Eenge Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Ivwaal des tijds, 283 bladz
o. Moeder liet de, 280 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 30'7 bladz. 6. Eve-
rail? i S?rclaes' ^'7 7. Yalenlij», 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
tn EEEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel. 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. Dc Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. Dc Koop en; n van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust 378 bladz
9. Het Goudland, 348 bladz. L0. Hel IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beeli, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz.
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen. 536 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
Ingenaaid, 2,75
3,00
3,50
3,50
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn kronen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die (fijdelijk verlichten maar niet «-0-
nëzen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uil treksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de National©
"Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iioe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleèkte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of Luimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze nacliteh
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef.,
Esjilanadepleiii (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
NAAHHACHIENEN
bijzonder gescliikt voor
Nleerraakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gerBisaüs van betallsrg.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebelioorten voor alle stelsels.
flStijd occasieiitaishieneii te verkrijgen.
Huis van v er trouwen
BOSSUL T
KORTE ZOUTSTRAAT, II, AALST. 481
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergeraeerscheslraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
sehchjisch,stokvisGh, tolmopsschol,holling
drooge fruiten en conserven, ens. ens. Daar
ik alles aankoop in de grootste yisscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitach-
land. Zweden en Noorwegen ia alle concur
rentie enmo$elö£* 1004
ALSOOK
Duivencachetten met fleschje inkt aan fr. 1,25
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
ihetZeve/7 en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
3ra:id,Ongevallen en.
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospeclas en inlich-
lingen aan 't Beatuur
i3 Kóülnltl. plaats, Brussel.
IMen hegeêfl agenten
5ia
is wel deze die ons volgenden brief zendt
Ik was ast.hmali.jder sinds 10 jaar. Meest aBe nachten bracht ilc slapeloos door. Ge
durende dien tijd nam ik een groot getal geneesmiddelen, doch zonder uitslag.
lenigen tijd geleden was ik letterlijk uitgeput. Ik schafte mij
aan. Reocls den eersten nacht kon ik slapen, bet geen mij in verscheidene jaren niot
meer mogelijk geweest was. Ik zette de behandeling voort en- sedert bon ik ten andere*
man geworden, blijgezind en wel te>pas. Ik uoodig alle lieden, die aan deze vreeselijke
kwaal lijden, te doen zooals ik.
4 WUEUSTENBERGE, veldwachter te Haekendover-bij-Thienen.
De fBescEi 3,75 fs*. in de bes£e apotheken.
Franco toezending door de algemeen» depot Les Grands Laboratoires Beiges te.
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
Depots ta AalstApotheken De Valkeneer en Calledaut Assche A.potheek Gautot.
Uitgever J, Var Nuffbl-De Genpt
