Eigen Haard
Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
BURY
L. CRILLAERT
Volledige weta m\ HENDRIK CONSCIENCE
Nationale Vlaamsclie
Onderneming van a!Ss Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
PIAYSER
Oud apotheek Meirsschaut
HECTOR QUINTYN,
Pijnen in de Beenen, Oude wonden, Zweren, Aderspat, Huidziekten,
Puisten, Eczémas, Schurft, enz. Baard- en Haarziekte.
Jozef Van Malderen
'HOTELCAFÉ-RESTAURANT
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Kcsklirekeiij - Maalderij.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aide Vennootschippinbij aandeslen
(Kleine aankondig. I lol 4 kleine regels fr. 0,60)
Wenscht gij t©
worden vara uwe Wonang
NAAMLQOZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissement Aalst
DË KEGEL=MERTENS
Mealssciietlestraat, Aalst
gevestigd ~t&
't Zij ii de Rationale Vlaamsche Borstbalsemisillen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ÜFfcioIa.sa.rci IC
Te verkrijgen tea bursele dezsr:
Stempels in caoutchouc en andere
Duivencacbetten met fleschje inkt aan fr. 1,25
THE GRESHAM
;3 Kc-ninki. plaats, Brussel,
Invoer uit Friesland
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
GEHEIME ZALF VAN DEN PASTOOR
HARlHfiROOKERIJ
Octave Vandenbosch
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
2,003 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
58 sctans boekdeelen iu-oGtavo formaatS0 franken.
JY/Eexx. vraagt.
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere meid kunnende de keuken. 7ich te be
vragen ten bureele dezer. 1034
Men ynaagi goede LACETWERK-
STÈRS bij Callebaut, Aalst, 56, Dender-
mondschensteenweg. 1067
Men vraagt goede keukenmeid, van
vijf en twintig tot vijf en dertig jaren, kun
nende goed kuissohen, loon 30 tot 40 fran
ken, niet wasschen of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw alle dagen om
te helpen. Mr G. De Coninck-Vanden-
bossche, Esplanadeplein, 8, Aalst. 1076
Cekwame schrijnwerkers
■worden gevraagd bij Alf. Van den Ejnde,
Burgemeestersplaats, Aalst. 10S0
Men vraagt goede halve schrijn wor-
l^ersgast, bij de gebroeders De Some», te
Erpe.1082
Kleermakers, 20 stukicerhers
worden seffens gevraagd. Werk aan Irais het
g-ansch jaar door, 12, rue de la Linière(Porie
de Hal), Brussel. 10S8.
DE VOLKSSTEM
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst,
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Coevraegcla Oude bekende maat
schappij van volks levensverzekering vraaL
opziener voortbrenger voor Aalst, ""Dender-
monde, Lokeren en Sl Nicolaas. Goede voor
waarden, geen borg.
Bijzondere voorwaarden voor werkzame
agenten.
Schrijven Van deWeyer, Onderwijsstraat
79, Antwerpen. 1089.
HET HUIS OlLLARD
te Frameries, vraagt goede kleermakers,
voor mannen en jongelingen. Werk voor het
gansche jaar en minimumloon verzekerd bij
kontrakt.
Men is verplicht naar Frameries te gaan
wonen. Do verhuiskosten worden terugbe
taald. 1050
Te koop.
GaseSe ewn?DaEBeeB*Btassen te koop
aan zeer voordeolige prijzen.
Zich te wenden Drusselschestraat 34,T/S.
'925.
Te koop. Volledig herberggerief, win
keltoog cn lokettun, sloof en jacht, bij Del-
pierre, Aalst, Botermarkt, 6. 1087
Uit tes» katïd te koop*
Een HUIS met Zoldering en Magazijn
gelegen tegen de Vaart. Zich te bevragen
Nijverheidstraat, 5, Aalst. 1035z
rJTö Sa/Lix-exa..
Te huren s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Te hwretf. Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
Te huren.Met Kerstdag 1912 aan
staande, zeven hectaren een en zestig aren
(7 h. 61 a.) beste Weiland en Boomgaard,
ïn vollen opbrengst, gelegen te Erembode-
gem. Zich te wenden bij Constant Goossens,
te Haellert. 931.z
UerSoren. Een grijs-bruine Scha
pershond. terug te bezorgen tegen goede be-
looning, bij M. Albert Pilate, Drie Sleu-
telsslraat, 2, Aalst. 1090
PANHENFA3RIEK
Verschillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels.
Mits eene kleine afkorting; slechts weinig de wekelijksclie huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenujttreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige npch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen jyjt op den adem.
Dan zult gij Ued. .zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Esplanadeislein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
NAA1MACHIEMEBI
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Gorsets- en
Hemden maaksters,
Groot gemak vast betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd eccasaeraacüsietsen te verkrijgei.
LXtnis Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT. 11, AALST. 483
ALSOOK
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
Leven en Lijfrenten
■j'j Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
jBrand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
[Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
\Men begeert agenten.
510
van Aardappelen, plantsel, Eigenheimers
te verkrijgen bij P. Van der Burght, te
Erombodegem aan 10 Fr. per 100 kilos in
balen van 50 kilos.
Levering einde September en October.
1048.z.
-A.^_X-.5Sr37
Korte Zoutstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
AALS f, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 557
Ettspcnde t/C-T.'TÜGm. Niets is zoozeer verspreid, dan doze vressolijke zweren
die altijd etteren en pijnlijker worden, naarmate zij vergrooten.
Deze kwaal, dikwijls zeer oud, is oorzaak van lichamelijk en zedelijk lijden. Inderdaad,
de wetenschap verklaarde zich machteloos om ze te genezen en men ziet zieken, die na
ahes beproefd te hebben, na hunne krachten en geld verspild te hebben, afschuwelijke
beenen voortslepen, welke allonvege afkeer verwekken.
Maar sinds korten tijd is er eene remedie, een troostmiddel voor die ongelukkigen Het
is de geheime zaStf vasï den Pastoor»-
Dit middel dat te danken is aan de ondervinding vaneen oude en geleerde priester
verricht waarlijk wonderen, en in eenige dagen zijn de vreeselijke jarenoude zweren on
goeden voet van genezing. 1
Duizenden genezingen werden in een jaar tijds bekomen. Dus, indien gij aan die wonden
lijdt welke uwe dagen vergiftigen, die velziekten. welke aan alles weerstaan hebt
vertrouwen, beproeft de geheime zalf wan tveis Pasioon Volgt
nauwkeurig de aangeduide behandeling cn gij ruit eene volledige genezing bekomen
welke bestendig zal zijn. Gij zult opmeutv genoegen vindon te leven. 000
Verzekerde genezing, daar waar alle remediën falen, door de
De uitslagen zijn zoo vlug verkregen, dat zij de wereld verbazen. De zieke
legt zelf het verband, zonder iets aan zijne gewone bezigheden te moeten veranderen.
Oepots Aalst, De Valckeneer Gee-
R fr fip nnf 9 Rfi fr rlo hflil/fl nnt RAabdsbergen, Van Ongeval en Van der Ke
il II. UB put, Z,0U II. U3 naiïB pul. JotjNinove, De RuyverSottegem, Van
- der Schueren en in alle goede apotheken.
15 OCTOBER 1912
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBE1DSTRAAT. 28.
91S
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing
schelvischslokvischrolmopsschol,bolling
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
ïand, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Ba Fortune desEia*&nger>s
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
BRUSSEL, (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor lOOpersonen.
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon -,
[Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Marquise en Piano kosteloos in gebruik!
El eet r. verlichtingTeleJ. Sablon,3760\
709
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERt]
Maanstraal8Aalst. 764
Goede bediening-en voordeelige prijzen.
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiwerker, plaatsen
van bordurerf, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029 dz
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
[SU WORDEN GEVRAAGD
GEKWOTEERD NIET 6EKW0TEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Wellen Reglementen Tarieven Oificiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B - Hot werk is eenig ea volledig. - Zonder Kehküfrenteiï. -
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs isfr.lnden handeiaofr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen lij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Worzoak bijgevoegd bcdtcüJje te zettden aan de Administratie
l»an DE VOLKSSTEM
Boekhandel J. VAN N19FFEL-SE CEÏJ3T
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
1° REEKS.
I VaVSM°„ 14 rMadZ' 'n~ S- E5n •Uy&dS moederlioMèVtLe stem
S "i al> 14£ bi®dz 3- Mengelingen De zending der vrouw Bel Boeiende Meisie
a'hfó\J'ar i n va'\ rtmmimn De Branimie SchaapherderDc Grootmo'eh
j bladz. 4- Baas Ganzendooclr, 148 bladz. 5. Een Zeemanshuisj-ez.n Bo Dichter en
rijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 blad*. - 6. De Lotehug ióO bladz 7 Da
i in n"?.'°r- 1 VAf; *7 De keus des harten, liö bladz. 9. Eene O teveel 138 hlad'z
f i. Gierigaard, lub bladz. 11. Moeder Job. IC.8 i,iadz. 12. Wat eene moeder lijden kan
Reflbvoerin^en-128 b,adz- 7".13- Si2ha vanRooEornacl, Hoe men schilder wordt, 128 bladz
j b'ad'-15"Liiml,recht Sansmans; 101 bladz. - 16. Eene
11° REEKS Ingenaaid l 9-
l. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. —3. Schandevrees 191
M? nrr"7 18S bladz. —5. Hel geluk var. rijk te zijn. 1S6 bladz. 6'. De
Minnezan er l.Sbladz 7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. s. De Plaa" der
dorpen, 70 bladz. - 9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. - 10. Het Wonderjaar, 190 bladz t- 11
De ziekte der verbeelding, 175 bladz - 18. De Twee Vrienden, Eikke-tikke'tak, 180 bladz.-
j 13. hen Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1 50
1 ,1 Jv, Huet ?LïïaJz-,— 2' Kbbiis Oriand, Blinde Rosa, 808 bla'dz. —'3. Gerech-
j tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
T-. Ingenaaid 2,00
o nf'ni3e het Bpeli der natuur. 264 bladz. 2. De Kwaal des tiids, 283 bladz
3; Moedorhetde 280 bladz. 4. Batavia, 26S bladz. - 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Evc-
rard 3 Serrlae^^ö-l bladz. 7. Valentijn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd: 310 blz
I 9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
Vc REEKS Ingenaaid 2 50
on1- peGeMwjr®!# 322 bladz. —2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
320 blat.z 1. Bella Stock. 318 bladz. 5. Geld en Adel, 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingen.321 bladz. t. Dc Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz
9. Het Goudland, 348 bladz. - 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315-bladz.
VI" REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,Ö0
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. a'50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3,'50
Uitgever j J. Van Nüffel-De Oendt{
