GRILLAERT
U RY
Borstbalsempillen
VERSTOPPING
Het oerdeel van een groet Engelse!) geneesheer
Volledige verten ven HERIK CONSCIENCE
Voor uwe electrisclie inrichtingen
HUIS OTTO KOENTGES
Nationaic Vlaamsche
Oud apotheek fVleirsschaul
Koök&rekerij - Maalderij.
Jozef Van Malderen
Voor swe werktuigkundige constructies
PANNENFABRIEK
DE KEGEL=MERTENS
Meuieschettestraat, Aalst
HECTOR QUINTYN,
HARIHGRG-3KEMJ
Octave Vandenbosch
Lü
WENDT U TOT
Pieter Couckestraat, 74, AALST,
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Te verkrijgen ten bureele dezer
Stempels in caoutchouc en andere
THE GRESHAM
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
58 schoone boekileelen in-octavo formaat 90 franken.
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels Ir. 0,60)
-\7-TCSk,£k,^t.
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere meid kunnende de keuken. Zich te be-
vragen°ten bureele dezer. 1034
ft&en vraagt goede keukenmeid, van
vijf en twintig tot vijf onderlig jaren, kun
nende goed kuisschen, loon 30 tot 40 fran
ken, niet wasschen of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw alle dagen om
te helpen. Mr G. De Coninck-Vanden
bossche, Esplanadeplein, 8, Aalst. 1076
Geuraa^d. Jonge meid van 15 tot 18
jaar om in liet huishouden te helpen, niet
wasschen of strijken. Zich te bevragen ten
bureele van het blad. 1094.
ÏHBsn wraakt goede lacetwerksters
met 2 in een huis kunnende goed werken en
strikkessen voor binnen huis, goed loon, bij
W® Snel, Pielerkoeckostraat, 17,Aalst. 1096
IVSen wraag* in een burgershuis met
kinderen, eene goede meid. Voor het adres
zich te wenden tot ons bureel. 1097
DE VOLKSSTEM
Wanneer de maag slecht werkt is het bloed onzuiver en de gezondheid bedreigd.
De verstopping is de oorzaak van vele kwalen zwaa vtaeden in het hoofd,
ooptuifgstQeiü), ^©odlBteid des* oo§es!j piekende adem. vui!?
Bwend, sSeeht humeur dp©eve gedachten.
Wilt gij eene goede gezondheid genieten, neen. alle dagen een |V| I n I I
de beste,samengesteld uit de beste planten en bloemen van Indië IM U tl L 1 I L
Luistert niet naar de onwetenden die n zeggeu Uw lijf zal er aan gewoon worden.
Sir LGtldcr Bruntonf de groote en beroemde geneesheer zegde aan zijne
leerlingen Verwent het lichaam zich aan het brood, dat men alle dagen eet Het is
hetzelfde voor de NOËL PIL welke voor do verstopten zou broodnoodig is.
1,25 fr. de doos bij DE VALKENEER, Apotheker, Aalst. 1063
HET HUIS OlLLARD
te Frameries, vraagt goede kleermakers,
voor mannen en jongelingen. Werk voor het
gansche jaar en minimumloon verzekerd bij
kontrakt.
Men is verplicht naar Frameries te gaan
wonen. De verhuiskosten worden terugbe
taald. 1050
NORD DEUTSCHE
Verzekering tegen brand j
Goede agenten worden gevraagd voor
Aalst en omliggende gemeenten. 1091
Zich te wenden tot den algemeenen agent:
Frans Clotman54, Lange Zoutstraat,Aalst.
Xe koop.
Ocsde eenlbaf&eepfcassen te koop
aan zeer voordeelige prijzen. 925
Zich te wenden Brusselscliestrciat 34,T/S.
Te liurezi.
Te hacpew s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
T© fo&QPew. Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
Schoone magaszij nen
te huren aan voordeelige conditiën.
Zich te wenden bij M. R. Blancheert,
brouwer, Damkaai, te Aalst. 1092
ONDERNEMING
Tan alle soorten van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029dz
18 OCTOBER 1912
Verschillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Mén mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel»
seis. Schoone keus van
Cimente Vloertegels
798
middernacht.
Korte Zoutstraat, S 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
70S
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
«11 WORDEN GEVRAAGD
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
baan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharing, pekelharing,
schelvischstokuischrolmops, schol,bol ling,
clrooge frullen en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscberij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAAT. 2S.
91S
Electrisch licht Dynamos Motoren
Eleetrische krach {overbrenging" Bellen Telephonen
en alle electrjsche toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Ketelwerk Transmissies Werktuigen van allen aard
Gediplomeerd ter NijVerheidschool van Gent en aan de hoogera
Nijverheidschool van Charleroi947
SiTu -- asBaganamtBll
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spaniuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van dameö
ïeeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte 6tcffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nteuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
El Ik AE8VBACHSEE9E: B3
bijzonder geschikt tooi-
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten Yoor alle stelsels.
Aiiijd occasientachienen te verkrijgen.
Huis "ïran "Vertrouwen
Ricliard. BOEiSU'^ TT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
v.-
Ja, maar nu lach ik er mede I
Haal seüens een fleschje
van I FSfliK en die razende pijn moet weg
Dat reddend geneesmiddel is door gansch het Vtaamsche Belgeland verspreid en to'koop
in de Apotheek. DE BIEKOKF 3S, Lange Dijkstraat, ANTWERPEN.
Elscht wel
ALSOOK
Duivencachetten met fleschje inkt aan fr. 1,25
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
ri Verzekeringen tegen
jjBrand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
[Prospectus en inlich-
ingen aan 't Bestuur
j3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Aalst, De Valkeneer.
Dendorm., Roman.
I Geeraerdéfeengen
I Van Damme.
Sottogem, Van der
Schueren.
Ze0e, Lacour.
W_etUsreiisCleemputte
Ntnove, De Ruyver.
Lecieberg, VanDaele,
Brusselschen, St.w. 67
Gentbrugge, Van der
Schueren.
echlen TANDPUNDOODER Do Biekorf,I fr, bij de volgende apothekers
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoifen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
liiders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of .fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Sft-Amanrïsh. Sylva,
Antwerpsche St.w. 106
Sint-Niklaas, Van
.Trichtveldt.
LokeceBD, Cools.
Hamme, d'Huy vetter.
TemscEie, Miller.
BrusseO, De Greef, S®
Goedeleplaats,8; Detry
Fontainasplaats 20.
Schaarbeek,Martin,
163, Haachtsche St.w.
Molenbeek, Heulens
Hertoginnep laats. 1
Laeken, Coelst, Ant-
werpschesteenweg.
St-Joost- ten-Nis ode
Ceupens, Liedekerke-
sfraat.
Sint-OÊIlis, De Wolf,
WaterInosteenweg.
Aocdergheen, Eliotte,
Apotheek-Drogerij.
AnderlechS, B reugel*
mans, 6, Voeweyde.
KoekeBbevg, Van Em
geland, 148, Leopold*
laan,
Ukkel, Van On ge val Ie.
Vilvoorde, Crusener.
Hal, Beaujean.
Trienen, F. De Wit.
ftSoeskroen,Hendris
101Ï
Boekhandel i. VfèBS RHJFFEL-SÏIE GERBT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Bookhandc
KEF
1 Nieuw
Men kan ook ieder voerk afzonderlijk bekomen
le REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. —2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Eet Hooiende Meisje De
Moordenaar De Maagcl van Vlaanderen De Brandende SchaapherderDe Grootmoeder,
113 bladz. -j— 4. Baas Ganzetidonck, 142 bladz.5. Ken Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 168 bladz. 6. De Lot.eling, 150 bladz.7. De
Baanwachter, 126 bladz. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O 'teveel 132 bladz
10. De Gierigaard. 168 bladz. 11. Moeder Job, -16S bladz. 12. Wat eene moeder lijdon kan
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wordt. 128 bladz
14. liene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16 Eenev
Gekkenwereld, 155 bladz-
i Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaalc, 180 bladz. 3. Schandevrees, 19L
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. H"t geluk van rijk te-zijn. 186 bladz. 6'. De
Minnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
dorpen. 176 bladz. —9. Bavo en Lievoken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz 11
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. - 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill® REEKS Ingenaaid 1,50
1Het W assen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. —4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
rard T'Serclaes, 264 bladz. 7. Vallen tij n, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd: 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel, 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Hel IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix lloobeek, 315 bladz.
VIe REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz.
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 -bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
Ingenaaid, 2,75
3,00
3,50
3,50
Uitgever J. Van Nuffel:Dg Gendt.
