teïaKff-ormsT
6
Volledigs werkeo i
HUIS C. PRAET=DE WITTE,
HENDRIK CONSeiENCEI
HOT 0 LE8EB Ef! W.
BREUKEN
HUIS OTTO KOENTGES
SSij "fceercS.® ■o.if; 2
Matrassen ia Konijnhaar
van liet
n si
örecllf General Hpfltécuinih
4, Prediklieeranstrast, 4,
Onz<S twg% nationale rernediën
BORSTPILLËNil 2> BLOEDPILlEn
Sügkaaiek'i Wasch- en Strijlioiij
Ooi! apotheek leirsscliaiit
LECTOR QUINTYN,
tbea !T- 6tat^r-
DE KEGEL=MERTENS
Fpen in de Besnen, Oude wonden, Zweren, Aderspat, Huidziekten,
Puisten, Eczémas, Schurft, enz. Baard- en Haarziekte.
De POUMOFÖR heeft haar gered
Oeirsscht gij EÊg®wsa6« t®
VS UB u«@
EJi
aroBBtss
werklieden, landbouwers,
MAATSCHAPPIJ
E3I©iB,&aa3B®s3ap£s®EeM
iiHili ArroRdissement Aalsl
c3L -feo AalG"t
Octave Vandenbosch
Invoer uit Friesland
;^R^ND0BÏÏeATTfFaaB4tTC^
Zeer verzorgde Ifföta en be<HDsmdV°keMers
Pulpen
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
Sarslpillei tt Blsedpliiei vat F. veroauwen aesezen ijjerltar vele MiEirtsiMisciie
9 ssirag® Zoaafstraafj PJ"
AALST.
Pefe&as Ei^aiaie5a,Bsa3B
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
i "t ISE ruis
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
FvïeulesGliettestraat, Aalst
Boekhandel J. VAH BUFFEL-BE GES9DT
58 sclioone fecekdeelen in-n^vT formaat DO fraaken.
m
wmm mm\n «m
GEHEIME ZALF VAN DEN PASTOOR
5 fr. de pol, 2,50 fr. de
Dikwijls beg-int de vernieling van ons lichaam
langs de nieren, noodzakelijke organen, daar
dc minste storing in hunne werking, volstaat,
om dikw: 1.- door bloedvergiftiging en bij gebrek
aan e-n Kg? verzorging, den dood van den zieke
na zieh slepen.
P wt o,», wanneer gij ziet dat uw water troebel
of ster',: gekleurd is; past op,als gij 's morgends
bij het 01 st; .i:i, hevige pijnen in den rug voelt
past op. als wanneer gij gebukt zijnde, moeilijk
kunt rechtstaan, ten gevolge der pijnen Uwe
nieren zijn ziek. in slechten staat, werken niet
goed. D it zijn ongewone beginselen, waarop gij
moet letten.
Haasten wij ons te zeg-
i gen,dot wanneer eronmid-
■gj delijk bij het verschijnen
dezer kenfeekens {L^l-
- BESBPILLEW FÖtfJLÜR
genomen worden, deze het
jg water zuiveren en zoo de
nieren goed doen werken,
jfc Vraagt en eiselit wel. de
c o h te LE!32£i1PÜ.LEM
F'ësJLZZR, met groe en
waarborg band. Weigert
all :/ilien welke het nevenstaande merk niet
dragen.
3,50 fr. de doos18,00 fr. voor 6 do o zen,
(Volledige genezing.)
a' apotheken waar de
FOW LERSREMEDIEN verkocht worden.
Aalst H. Quinhjn Aalter Ter-min' Gee-'
raardsbergen, Breckx Ha mme D' Hawcctier
1073
DE VOLKSSTEM
Mevrouw PRÉLAT, wonende teTriviêfes schrijft ons
Ik weet niet hoe u te bedanken. Uw PtfUMCFOH heeft mij waarlijk van eene
zekere dood gered. Ik had altijd zeer lastige en pijnlijke hoestbuien, die mij deden stikken
en nnj geheel uitputten. Men had mij van liet besta
P8UK18F0R gesproken. Ik volgde de behandelin
20 EM 21 OCTOBER 1912
uwen uilstekenden
O en ik bon nu gezond' en wel te pas
orden, gelukkig, aan mijn dochtertje de zorgen te kunnen besteden, welke zij noodi,
heeft.
EDe fBosch 3,75 fp. in do
Franco toezending- door de algemeene depot
La Louvière, tegen een postmandaat van-3,75.
Depots te AalstApotheken De Valkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot.
beste apotheken.
Les Grands Laboratoires Beiges
Werklieden, Landbouwers, zorgt
voor uwe toekomst.
LU O §®Ca E?
«p
wendt u tot do
Geen Strco, Fioion
of Zeegras meer
C-3TE SkaPlïJG DESi tlERELB
10 jaar wuarbr.rg
Kon ij 11 haar de kilogr. 0,00 0,70 0,50 0,35.
Marrus, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 30 l'r. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STRKKPGOÜTIL I
24, 31, 35 en 40 fr.
STAL EN OP AANVRAAG
OUD GEKEjSIj KUIS— GESTICHT I2T1SS3
1531 Let wel op mijn adres
Gansen
opvolgers G.enJ. DUI/IQ ft TIER, Gebroeders,
Hwidelgemschfps leen weg r 289
(bij Gent.)
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 1C0 kilos op wagon
Heigenheimer, oI'Kruger. 9,50 fr.
Industrie (gele)lo'.50 fr.
Ro iDE Star (echt) 11.00 fr.
Noorsche bollen10,00 fr.
Gowaarl.org', volkomen kitmbaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af to bekomen bij
Plaeicle Z>© "Winter,
Geeraardshergsche steenweg, 184, AALST.
1 slechts weinig do wekelijksehe huishuur overtredende zult gij
Mits eene kleine aflcortin,
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans beslaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds iil 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan S50,000 franken uitgeleend. 753
Voor ifiÜclitigen zich te wenden bij den lieer F, VAN LANDUYT
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
toezichter
groove:
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, hol» ik
do winkel in do AJolenslraat gestaakt. Voor
taan zal or onkel nog Verkocht worden in de
ROOIvERI.r Bergemeersche'Straat en alleon
aan winkeliers en voorlverkóopers. mijne
waren zooals .- Droogcnharingpekelharing,
sch eleisckstok vischrolmopsschol',bolting
drooge fruiten en conservenens. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duifsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
van Aardappelen, plantsel, Eigenheimers
te verkrijgen hijP. Van der Burgi-it, te
Ei'- inbodfgem a-an 10'Fr. per 100 kilos ii
balen van 50 kilos.
Levering einde September en October.
104'S.z.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fis L
bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G 3E3 1ST T
Geldleeningen en Geldplaatsingr.n
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den lieer Gr^sseelsj
Burgemeesterplaats, 9. Halst 547
£1 Sa F&pftune des Ëtrangers
(Oud buis A. MENGAL.)
renanr A. Bazin et, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29.
ÜJ! S S Sb j (rocli! >v._-r de Beurs)1
PRACili'lGE ZA AL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten yoorr Maatschappijen j
Spijskaarten van-af 3 Frank per persoon:
Kamers met al 'I/heden daagse lie ""cmak.
Marquise en Pfart'o kosteloos in gebruik!
Electr. verlichting.TclcJ .SablonS760\
|N>
TïpotheKer te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam- j
borstigheid, bronchiet en alle
lissen van luchtpijpen en borst,
be I fr. SG In al de goede apoth
te verkrijgen aan den prijs van den dag bij
Louis t'an Caeken berg h e, H ofst ad e bij Aalst
(Babbelaar). 978.
Al degenen dio lijden aan Breuk, zakking
of verplaatsing der liehaamsdeelen, bekomen
"dadelijke verlossing on ge
nezing-, door do, nieuwsoor-
tige. speciale, Reg-elliare
toestellen, van den specialist
DUMONCEAU Brevet
242644 van 24Maart 1912».
Deze toestellen, volkomen
ZONDER VEEREN. ZON
DER ELASTIEKEN, wor
den dag en nacht zonder on
gemak gedragen, rekken
niet uit en weerstaan aan
warmte en het zweeten des
lichaams volkomen GE'
WAARBORGD de lieer
Albert DUMONCEAU, Gedi
plomeerd Specialist, is
spreekbaar alle dagen van
9 lot 6 uur
Rue flux Choux, 21
BRUSSEL-NOORD
Matfge prijzen en volgens het geval.
TlpothcKer te Brussel,
tegen verstoptheid, maagzieK-
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Uloetl|>!Ilen va» F.VKRUAVWRff
7.1 ju lan^ I«vcti4jtlll«u
Ci edoos: I fr. 50 In al de goede apoth.
'ZiEth te if&tm -nrzaaUB ril» 14 ia» 10 oar.H«me* aaa E3. F. VEHGAUWiN,
tfcüietur, 180, Ampachlaa»., BruMel, t» zondM.
tedo^saotrd. Eisckt V(l den naam van F. Vtrgguwaï voor techtepiiUn te ontvangen.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8r Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
Korte Zontstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
iiiddernacht. 708
UitGottenhurg. Reg.-F?ez. Trier, in 't vor-
eteiidom Beukenveld, schrijft Heer Kare-
Autes, op 1-5 December 1909
Vijfjaar geleden werd' mijn Sjarig zoontje
met krampen overvallen. Mijn geneesheer
stuurde mij naar Bonn, bij een professoren
deze stelde epilepsie vast. doch bracht geene
hulp. Daar werd mij door Kronweiler Pastor
Königs Zenuwenversterker aanbevolen, en bij
de 5e flescli werd mijn zoontje ten volle gene
zen van zijne pijnlijke ziekte en is nu^een
pracht-kereltje. Ik kan niet genoeg bedanken
voor den gegeven raad. en het zelfde middel-
niet warm genoeg aanbevelen aan al degene
die aau soortgelijke kwaal lijden.
Eg. HERBERG, Bestuurder
4 van de Spaar- en Leeningskassen.
Eenieder die het verlangt knn kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen Het geneesmiddel ook alzooTDit
geneesmiddel werd sedert het jnar fS7G gemaakt
door den Eerw.Pastoor K'.mg, Forts Wavne.
Ind., St. Am. en nu Wordt "bet vervaardigd
onder zijn toedicht door de Kcniy Itfledieln
C FpahkSarl a. Rl. Taiiaussirasse, 40.
Ê'.i de apothekers te bekomen ..i- 4 markof
5 frank de flescli. In België bij de apothekers
Heeren Valkry Dk Valkenkkr te Aalst en E
Pkij iun, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bjj anderen. 1532
Schoons keus van alls soorten van gouden, /.ifvereh en diamanten juweelen.
r-rachuge keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Jtleeren en Da men
Kei magazijn is roef woonzaen van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jwneUm Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas 1é.n,vpuaque door de Doo'cors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurtverken. Pemïulen, revulateurs
wekkers..
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rfc, spoedige bediening gematigde prijzen
TE KOOP
bij dc gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
gewonnen oj» Imogo- znivdaciitrge gromt, best'
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. de liouderd kilogr. 1039
In 't bijzonder: SMARTELI.IKB MAAND
STONDEN, SCIIELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zetmwkoovtis, hevige pijn op de
landen.
Onmiddelijke verzachting, spoedige e
zekere genezing door de
V-FORlDER&ftRE POEDERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid. Prijs
fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 de 3 doozen of de
d rij dubbele doos fr. G.25 de 6' doozen of de
Zesdubbel*? doos.
Algemeen depot bij Fft/TUYPENg, apo
theker te Bi,- Ni kola-as alsook bij MM. (JaK-
jlebaut en De valkenppa-, apothekers,Aalst;
V\.\ Da mme en,Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Oobb*I'-et, Mnove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksel,
zijn zonder waarde. jrififi
BRUGGE
SINT JACOBSTRAAT.
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij «oor zijden met spantuig
FANNENFABRtEK
Vorscliillige moilelleii
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag hel werk gaan
bezichtigen om zich te overiuigoh van
de groote overtreffing d«r oudere stel
sels. Schoon© keus van
Cimente V Ioertegels. i
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder toern afzonderlijk bekomen
t\ r\ Ingenaaid 1.00
i 1 De Omwenteli rie van 1830. 140 bladz. 2. Een sUtchtolT r der moederliefde Eene stem
Af r, v 7 M77e,iV"en De mending dn- vrome. Bel Boetende Meisje De
Moo de,,aar De Maugd can Meanderen De Brandend- Schaapherder: De Grootmoeder
li,s bi,ui/,. 4 Baiis Gan/.endonck, 1-12 bladz. r>. ICen Zeemanshui.slczin I)e Diohicr er
/ij., droombeeld; Eene Litvindinc des di -vel blad/. 0. De Bote; tg. 150 blad/. -7
y 'T- 'l' 8- De keus des harten, Va- bladz. 9. Eene U teveel, 132 bladz.—
10 De Gierigaard lbS bladz. - 11. Moeder Job, Kis l,|a«lz. - 12. \Y at. eene moeder lijden 1
Rede* oeimgen, 12sblndz. —13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wordt, 12S blad/
11. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. - 15. Lom bracht Hensmans, 164 bladz. - 10. Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
xr IICi KnEI^T7i Ingenaaid 1,25
j. Menschenbloed, 1<1 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees 10]
bladz. 4. De Arme Edelman, 183 bladz. 5. Het geluk var. rijk te zijn. 180 bladz. o'. De
Minnezanger, lss bladz. 7. Graaf Hugo van Crnunftove. 172 blad/. s De Plan»* der
dorpen. 1,0 bladz. —9. Bavo en Lieveken. 120 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz 11
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. - De Tv.ec Vrienden, Rikke-ükke-tak, ISO bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
D4e REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het assen Be.-ld, 255 blad/. 2. Knnin - D d, Blinde Rosa, 20-: bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avonds, mden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1; Benige Bladzijden uit het Book der natuur. 204 bladz. 2. Dc Kwaal des tijde, 2S3 b'.f
Via, 208 bladz. - 5. De Boeren krijg, 307 bladz. 6_ jjV(j_'
ntijn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd; Pjq j
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen, voorwerpen, zooals klbederen van damen
heeren en tinders, gordijnen, tafelkleederen. tapijten en salongarnituren, sjaals,
Verwen en wasschen
pane, enz.
't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden Sn 24 wren geleverd. 703
iuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
die
olijk©
Het
- 3. Moederliefde. 280 bladz. 4. Ba
1 rai-d T'Screlacs, 234 blad/.. 7. V
9. De Jonge. Dokter, 310 bladz.
X" REEKS
120 bladz. 4. Bella Stock, 31S
j linger., 321 bladz. - 7. De Ia goj.
Het Goudland, 348 hladz. -
ek, 316 bladz. 12. De Schat
idz.
Ingenaaid
?ster van Luik. 347 bladz. 3. Si' „OI1 T„Pl.i,i
r, Oel.l cn AJel. ::j(p l.ladz. - li. Dc ij,-,rJ'"p" vaiii>i7
■,an van Antwerpen. 370 bladz. 8. Levenslr.4sr 37s i,ja,iy
II'-i I.l/ereii Graf, 320 bladz. II. De Oor.i
an l-'eiix Roobeek, 315 bladz.
VIe REEXS
1. De Leeuw van 5 iaaudereii, 432 hta
2. Hlodwig en Clottiildis, 182 '„d?..
3. De Kerels van Vlaanderen. 53G bladz.'
4. Jacob van Artevcldo, 554. bladz.
N's is zoozeer "verspreid, dan deze vreesdijko-zweren
die altijd etteren eu pijnlijker "werden, ..aarmate zij vergrooten.
Deze kwaal, dikwijls zeer ogrd, is oorzaak van lichamelijk en zedelijk lijden. Inderdaad,
0 flnsc oip r nJaardo zich machteloos om 550 te genezen 011 man ziet zieken,
f beproeid te hebben, na hunne krachten en geld verspild te hebben, afscl:
beenen voortslepen, welke allerwego afkeor verwekken.
Maar sjnds_korten tijd is er eene remedie, een 'troostmiddel voor die ongelukki'o-en
is do geheime 2a8f vati den Pasfoor.
Til nidilel dot te d..i)l>--u is aan de ondervinding vaneen oude en geleerde priester,
je.it waarlijk wonderen, en in eenige dagen tij 11 de vreeselijko jarenoude zworen op
goéden voet van genezing.
Duifènden genezingen worden in een jaar tijds bekomen. Dus, indien gij aan die wonden
J welke uwe dagen vergifligen, die velzichten, welke aan alles weerstaan, helst
vertrouwen, beproeft do geheime zal* train desi Pastooe-; Volgt
nauwkeurig ,t„ ;iang"(linde behandeling 011 gij zult eene volledige genezing hekomen,
welke bestendig zal .zijn. Gij zuil opnieuw genoegen vinden te leven.
Verzekerde genezing, daar waar alle remediën falen, door de
De uitslagen zijn zoo vlug verkregen, dat zij de wereld verbazen. De zieke
legt zelf liet verband, zonder iets aan zijne gewone bezigheden te moeten veranderen.
Depots
Ingenaaid,
Aalst, De aleko'.jeer Gee-
US nnt R^ariisbgrgen, Van Ongeval en Van der Ke-
PU1, IvniNiN'VE, Do Kuyv r Sottegem, Van
der Solmeren en in alle. goede apotheken.
Uitgever J, Van Nuffël-De Gundt
