DE 00RL06 11 DE BALKANEN
'T EEN EN 'T ANDER
Brusselsciis briefwisseling.
c®
2DJ±G-^JL*^2D
ZACHTJES AAN
BUITENLAND
BIJ DE BULGAREN
AeSt3£i@ttdo jaargang n' 249
2 CENTIEMEN HET NUMMER
E VOL
Wa®?jss»ag 23 tüeSo&sea* 89152.
j
ABONNEMENTENt
Zes maanden 4 franken. Een jaar B Iranken.
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds, i~i
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds. 0
728,
BUREELEN
TE BRUSSEL
Steenweg van Waterlooi
728.
TE AALST
3Kerkstraat,
Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendt.
Si
AANKONDIGINGEN
KJ. tank. (1 tot 4 kl. reg.) Ir. 0.60
3* bladz. (de regel) fr. 0.50
4® biadz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2,00
Recht, hers tell, (per regel) fr. 2.00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Nestor Wilmart, de kasteelheer van
Mariëmburg, de kolossale bedrieger
van Gent-Terneuzen was geen
pilaarbijter. Verre van daar. De .dag
bladen hebben ons herinnerd hoe die
menschenfopper de groote kiesdraver
was der antikatholieke partijen in zijne
geboortestreek hij zelf is kandidaat
geweest ter kamer voor de liberalen
Hij was ook beheerder van een libe
raal blad der hoofdstad. Hij maakte
zelfs deel van de vrijmetselarij en vond
de banden van een onregelmatig sa
menwonen veel gemakkelijker om dra
gen dan die van het huwelijk.
Wilmart was een held van da onaf
hankelijke zedenleer, een held van de
vrije liefde en van deaftrekking,
lijk gezel Hubin zegt.
De liberale gazetten dulden wel dat
men hem beschuldige van dieverij en
aftruggelarij, dat men van hem zegge
dat het een galeiboef is, een nietdeug,
al wat ge wilt. Een enkel ding raoogt
gij niet zeggen dat het een hevige
liberaal was.
Dat moogt ge niet, want dat is poli
tiek, en de politiek heeft hier niets in
te zien
Zachtjes aan, confrater Doe eens
een klein onderzoek van geweten en
vraag u zeiven af of ge altijd jegens
anderen dezelfde gevoelens hebt ge
koesterd
't Was u zoo aangenaam, wanneer
eon of ander 'schelmstuk werd bedre
ven, te kunnen rondbrieven dat het
een katholiek was, die de misdaad
pleegde, al waart ge dan nog niet ze
ker van uw feit. En hoe jubeldet gij
van vreugde, wanneer gij kloosterlin
gen kondet aan den schandpaal nage
len, zelfs dan wanneer er geen minste
bewijs tegen hen sprak. Herinner u
den ongelukkigen broeder van Heimet,
het onschuldig slachtoffer van al uwe
lastervolle aantijgingen.
Zeg ons tevens ook eens waarom gij
regulier, gij en uwe liberale confra
ters schelmstukken in den vreemde
gaat uitvinden ten laste van geestelij
ken Is dat geen politiek meer Of is
bet omdat alles toegelaten is wanneer
er spraak is van katholieken
Nestor Wilmart is een groote af-
truggelaar. Dat staat vast.
Nestor Wilmart was ook een groot
liberaal. Daar is ook geen twijfel aan.
Niemand beweert er dat hij dief is
geworden ten gevolge van zijne philo-
sophische princiepen. Niemand zal la
ten veronderstellen dat de liberale
partij moet verantwoordelijk gemaakt
worden voor de handelwijze van een
lid dier partij
En wanneer de Dernière Heure
schrijft dat men de fouten van eei.
individu niet mag ten laste leggen van
een gensch politiek korps, zoo lanj
dat korps die fouten niet zoekt te ver
schoonen of te verbloemen, dan zijn
wij het met die gazet volkomen eens'
(Het doet ons zooveel te meer genoe
gen, dat zulks maar zelden gebeurt.)
Maar dan ook zijn wij genoodzaakt
aan Dernière Heure en alle andere
antigodsdienstige gazetten te zeggen
Gij veroordeelt uw eigen handelwijze.
Gij hebt immer de katholieke partij
verantwoordelijk willen maken van de
handelwijze harerleden.
Gij wacht zellsniet totdat hetgerecht
uitspraak doe.
Gij wacht niet totdat er klare, dui
delijke feilen zijn, lijk in 't geoal Wil
mart, die de schuld van den betichte
bevestigen.
Eene enkele zaak bekommert u
is de betichte een katholiek Zoo ja,
dan begint uw gebas en gehuil, dan
gaan al uwe helhonden aan 't blaffen
opdat iedereen het zou weten,en opdat
alle katholieken in de schuld van den
betichte zouden deelen, al was zijne
plichtigheid dan nog verre van be
wezen.
Plotselings nu, dank aan het geval
Wilmart, ziet ge boe eindeloos dwaas
dergelijke handelwijze is.
We zouden waarachtig genegen zijn
ons gelukkig te gevoelen dat die ban-
dieterij u eindelijk verplicht te besef
fen hoe bandietachtig uwe handelwijze
was jegens ons.
Wij leggen de schoone bekentenis
van dat liberaal dagblad op zij. Zij zal
wel eens te stade komen. Wij zullen
dan ook zoo vrij zijn ze te herinneren,
opdat de liberale gazetten niet zouden
moeten schrijven
Luistert naar onze woorden.
Ziet niet naar onze werken.
Ten ware ze ons dan antwoorden
Cs depend des cas
ES® gsaiaenleselireiai'isseai.
- De algemeenen raad van den Bond der
Gemeentesekrolarissen van België heeft in
zijne vergadering van Zondag, te Brussel
gehouden, besloten pogingen aan te wenden
om opslag van jaarwedde voor die zoo var-
dienstelijke ambtenaars te bekomen, alsook
eene vermeerdering der pensioenen. Het
aanstaande congres zal in Augusti 1913 te
Gent plaats hebben.
Hst kstoneactrf te
TtiSPVUpen. Do voorworpen bestemd
om plaats te nemen in dit muzeum, komen
uit Kongo zoo talrijk toe, dat plaats ontbreekt
om die behoorlijk tentoon te stellen. Ook be
staat bet ontwerp om het rauzoum aanzienlijk
te vergrooton, langs den kant van de oude
renbaan.
25e ih©t©l"36Rst?5« Een millionnair
van Montreal heeft een motorrijtuig laten
bouwen, waarin men verscheidene slaap
kamers, eene eetzaal, een rookvertrek, eene
keuken, enz., aantreft. Omonster auto is
ingelicht met eon ongehooide pracht.
Bo©2te tsjden*Hot zijn niet alleen
de levensmiddelen en de luxusartikelen die
aanzienlijk in prijs zijn geklommen. De stij
ging is algemeen waar te nemen.
Het vakblad Róforme Economique
toont dit aan door eenige cijfers. Yan Sep
tember 1911 tot September 1912 hebben de
volgende waren eene verhooging ondergaan
tin, 24 t. h. lood 40 t. h. pietijzer. 30 t.
h. staal, 20 t. h. koper, 42 t. h. ijzer, 20
t, h. De kolen slaan nog alle dagen op.
En r.u wordt ook aangekondigd dat de
ruwe diamant aanzienlijk in prijs is geklom
men. Dit laatste bericht zal wel veel arme
lieden ietwat onverschillig laten.
Franlcrij k
Ongeletterde soldaten. Dit jaar voor
het garnizoen van Parijs zijn er slechts on
geveer 400 ongeletterden. Het zijn meest al
jongelingen van den huiten.
Verleden jaar telde men er in 't geheel
13,626 op een getal van 235.637 ingelijfde.
Automobieldieven. Gedurende den
nacht van Zondag tot Maandag zijn te Parijs
bandioten binnengebroken in eenen hangaar,
alwaar verscheidene automobielen stonden.
Op het oogenblik dat zij de poorten uit hunne
hengsels rukten, om met eonen auto de
vlucht te nemen, snelden bewakers ter plaats.
De bandieten losten aanhoudend revolver
schoten op de wakers en troffen er twee. Zij
namen gebruik van de verslagenheid der
overige om de vlucht te nemen.
Halsrechting. Heden Dijnsdagis de ge
naamde Bour gehalsrecht. Hij was door het
assisenhof van Parijs, in Augusti laatst ter
dood veroordeeld, uit hoofde van moord op
een jong meisje.
Riaslanci
Erg ongeluk. In de haven van Narva
laadde men den stoomboot Romfordmet
zware ijzeren staven. Op eens brak de keten
der loskraan, en eene groote hoeveelheid
ijzer kwam terecht op de werklieden welke
in het ruim waren. Vier weiden op den slag
gedood en zes erg gekwetst.
Ontploffing van eenen ballon. De bal
lon Berlijn II, is gisteren ontploft ten ge
volge zegt men van een bliksemschicht. Tv et
personen wolice or zich in bevonden, weiden
gedood.
Zepelln beschadigd. De bestuurbar
ballon Zepelin over eenige maanden
aangenomen door het Duitsche zeewezen, is
erg beschadigd en buiten alle gebruik. Eene
groote scheur in den omslag had plaats op
het oogenblik dat men hem wilde binnen
brengen in den hangaar van Joannis-Hal.
Bisschopsjubelfeest. Mgr. Kopp, prins
bisschop van Breslau, viert zijn zilveren
jubelfeest als bisschop van Breslau. De
plechtigheid begon met eenen luisterrijken
fakkeltocht, die meer dan eene uur duurde.
Z. H. de Paus heeft aan Kardinaal Kopp
eenen eigenhandigen brief van gelukwen-
schen gezonden.
Vrouwen-kandidaten. Met het oog op
de gemeenteverkiezingen der rnaand Novem
ber aanstaande, hebben in de 8 wijken der
stad Londen, reeds 13 vrouwen zich aange
geven als socialistische kandidaten. Iedere
wijk der uitgestrekte hoofdstad vormt eenen
afzonderlijben gemeenteraad.
IWlexieo.
Ten voordeole der vreemdelingen. Ge
zien den neteligen toestand van Zuid-Mexico
hebben de Vereenigde Staten bevei gegeven
dat den uitwog lusschen Mexico uu Ta nijd co
moet vrij en onbelemmerd blijven, ten einde
aan de vreemdelingen gelegenheid te geven
langs daar bet land te verlaten.
Spanj e.
Nog de werkstaking der spoorwegbedien
den. Do heer Canalejas, kabinotsoverste,
heeft Zondag do dagbladschrijvers ontvan
gen. Hij heeft verklaard dat al de verbinte
nissen door den heer Vill aangegaan, blijven
bestaan.
Bandictenstraek. Zaterdag avond rond
6 ure, kwam een geldombaler der Bank van
Spanje den trap afgedaald, toen vier ban
dieten hem zijne geldteseh ontrukten welke
verscheidene duizenden franken bavatte.
Ir» do Spaansche Kamer. Maandag
heeft men in de Kamer het voorstel bespro
ken tot verbetering van het lot der ijzeren-
wegbedienden. De heer Maura was van
gevoelen dat dit wetsontwerp moest inge
trokken worden daar het aan de Staat geene
genoegzame waarborgen oplevert. De heer
Canalejas antwoordde dat, alhoewel de
werkstakingen in het vervolg door het voor
stel niet belet zouden zijn, er toch eenen
voordeeliger toestand voor beide partijen
zoude zijn daar de wet de spoorwegbedien
den verplicht vooraleer te slaken, zich tot
het verplichtend scheidsgerecht te wenden.
Ita-lië
Naklank van den Tripoliiaanschen oorlog.
Nu den oorlog tusschen Italië en Turlcyë
geëindigd is hoeft men den staat der verlie
zen voor bet Italiaansche leger vastgesteld
Er zijn in het geheel 9,100 dooden, waarvan
2,500 gesneuvelden, 6,000 bezweken aan de
gevolgen van den typhus en 600 van den
cholera.
GUixia
Nieuwe spoorweg. Sedert eenigen tijd
treedt Chiua meer en meer naar de Euro-
peesche beschaving. De regeering heeft lie
den hare toestemming verleend tot het aan
legger» van eenen nieuwen spoorweg welke
Moukden met Tanonanfer zoude verbinden.
De spoorweg zoude kunnen gelegd worden
met Japaansche gelden, die gewaarborgd
zijn door de Chineesche kolenmijnen.
Brussel, 22/10, 1912.
Van onzen Briefloisselaar.
Verleden week werd een Aalstenaar als
pastoor aangesteld van de nieuwe parochie
aan 't Vossenplein. Nu was bet, het vijftig
jarig jubelfeest van priesterwijding van den
H. E. Quirini» pastoor van St-Jaak Cauden-
barg. Plechtige hoogmis, Te Doum van
dankzegging, waar Z. E. de Kardinaal van
Mechelen tegenwoordig was daarna plech
tige vergadering in de feestzaal van de
Groote Harmonie. Men bemerkte or de
Ministers Carton deWiart,Renkin en Hubert;
M.M. Woeste, Dubost, Théodor, enz.
De minister van justitie vereerde den held
van feest met het kruis van officier der Leo
poldsorde; Brabanijonne, telegram aan den
Koning, telegram van Zijne Majesteit die
den jubilaris geluk wonschte, niets ontbrak
aan dat feest.
Twee socialistische schepenen van de
moente Anderlecht hadden den naam ge
ven van straat der vrijdenkers, aan eene
nieuw aangelegde straat, rechtover de nieu
we kerk. Hoe slim
Aan een openbaar plein hadden zij den
naam geschonken van Republiek plaats
Dat alles is nu veranderd, 't Mocht wel ook,
Een gazetje van Ukkel is fel op mij en op
de Volksstem verbitterd en noemt de
Volkslem» een centenblad.Hoe moeten wij
dan dat gazetje noemen dat alle maanden
eens verschijnt, dat speciaal gedrukt wordt
voor eene speciale kliar.teel, (de kostgangers
van het huis Van der Kindere en C,e) en dat
buiten dat domein niet wordt gelezen, omdat
het niet gemaakt werd voor gezonde men-
solien. Daarbij is het dan ook natuurlijk dat
deze er geenen cent willen aangeven Maar
't is waar, dat gazetje wordt gepatroneerd
door een vergulden ezel van Vleurgat. Sedert
hij in den gemeenteraad zetelt is heel Vleur
gat in den rouw gedompeld. Die oud-voya-
geur riskeert toekomende kiezing ne kol van
karton gepast te worden. Zijne popularitoit
is verdwenen in den vijver van Ter-Kameren
bosch.
Toekomenden Zondag heeft te Brussel de
vergadering plaats van den Katholieken Ar-
rondissemenlabond. Aan de dagorde
le Ovrrziciit van deu politikken toestand.
2® We- chon van de burgerij.
3® Veldpolicie.
De Alhambra van Brussel, was nooit zoo
gestampt vol als tegenwoordig.
I 'et-een wil D< Graaf van Luxemburg»
zien. Dat stuk wordt alle Zondagen gegeven
in namiddagverloouing.
Evenveel volk in de Palais de Glacés
t Is er ook aangenaam.
De openingsvoorstelling van den Girk
Schumann, was Zaterdag avond, eene gebeur
tenis van helang. De zaal was bomvol, het
programma zeer aantrekkelijk samengesteld
en de verschillende nummers bekwamen den
meest verdienden bijval.
De heer Schumann is overigens bekend
als eon der knapste cirk-bestuurders, en de
paarden, die men op de eerste voorstelling
mocht bewonderen, hebben goes to meer bij
liet Brusselsch publiek de goede faam van
dezen vermaarden circk bevestigd.Een
Brusselsche kunstrijderes, de kozak Vladi
mir Borganof, de buitengewoon vlugge wiel
rijders, de Aurora's, al die nummers van het
zoo afgewisseld programma werden met bij
zondere belangstelling gevolgd.
De gebroeders Sanon hebben de toeschou
wers door hunne oefeningen werkelijk ver
baasd. Zoo weten zij eene levende brug sa- -
men to stellen, waarover een automobiel met
een zestal personen rijdtof deze krachtige
kerels donderend toegejuicht worden doop
het publiek, dat zich in de hoogere sferen
van den cirkus verdrong
Vermelden wij nog de Andersen en de
Morloys maar vergeten wij vooral niet de
clowns Moris en Vincent te vermelden, die
gansch de zaal in vroolijke stemming brach
ten.
Kortom de bijval van deze openingsvoor
stelling was gewettigd en ook volledig.
Kobe.
De veldtocht der Bulgaren
De Bulgaren volgen eenen gansch natuur
lijken weg naar Constantinopel De vallei
van den Donau en dan de vallei van de
Maritza.
Op hunnen tocht zullen zij twee versterkin
gen ontmoeten, Kirkkilisse en Adrianopel.
De eerste dier steden zal wel is waar geenen
langdurigen tegenstand kunnen bieden, daar
zij enkel door drie forten en eenig aarde
werk is verdedigd. Maar Adrianopel schijnt
op bijzondere wijze van alle moderne verde
digingsmiddelen voorzien. Men beweert dat
die stad oniuneembaar is.
De strijd te water
Wanneer bet Turksch eskader bezig was
de stad Varna te bombardeeren, kwamen
aanstonds twee Bulgaarscho torpedobooten
te voorschijn om de Turksche schepen aan
te vallen. Een van deze laatste vertrok en
verdween aanstonds.
Men veronderstelt dat de Turken de Bul-
gaarsohe kust beschieten, enkel met het in
zicht de Bulgaren te verplichten aanzienlijke
legerafdeelingen van de Turksche grens terug
te roepen om deze kusten te verdedigen.
Hunne woede
De oorlogstijdingen berichten ons dat de
Bulgaren ten zeerste opgewonden zijn en als
uitzinnig zijn van wraaklust tegen de Turken
en ook van vreugde om hunne opeenvolgende
zegepralen. Op hunnen doortocht verwoesten
zij al wat zij ontmoeten.
De Bulgaren gaan immer vooruit
Niets kan de Bulgaren in hunnen vooruit
gang tegenhouden. De Turksche troepen
vluchten in wanorde en laten kanonnen,
krijgsvoorraad en mondsbehoeften in handen
van den vijand. De Turksche bevolking
vlucht insgelijks. Men vindt gansche dorpen
enkel nog door eenige kinderen bewoond.
De Bulgaarsclie soldaten zijn vol vreugde
en vol hoop. Tol hiertoe werd er geen enkele
Bulgaarsche soldaat krijgsgevangen geno
men.
Kirkkilisse door de Bulgaren ingenomen
Uit Sofia meldt men dat de Bulgaren zich
meester gemaakt hebben van Kirkkilisse.
Langs beide kanten waren er groote ver
liezen.
Uit Constantinopel seint men dat de Bul
garen integendeel teruggedreven werden na
talrijke manschappen te hebben op het slag
veld gelaten. Bulgaren werden aangehouden
op het oogenblik dat zij telegraphische lijnen
wilden vernietigen. Zij zullen voor den
krijgsraad geroepen worden en hunne stout
heid heel zeker met den dood betalen.
Nog het bombardement van Varna
Ook uit Constantinopel bericht men dat de
stad Varna veel te lijden had door hot bom
bardement. De batterijen der Bulgaren wer
den tot zwijgen gedwongen de voornaam
ste gebouwen der stad werdon beschadigd of
vernietigd. De Turksche kruisers bobben
zelfs gepoogd hunne bemanning aan land te
sturen, maar «Jaarin hebben zij niet gelukt.
Vooruitgang dsr Serviërs
Volgens eene offioieelo verklaring van Servië
hebben de Servische troepen zioh meester ge-
mualit van Bajuuovitch en van een aantal
lokaliteiten aan de grens van Turkyë ge-
In den Sandjak van Novi-Bazar
De generaal Yankovitch die een leger
kommandeert in den Sandjak heeft daar oene
aanzienlijke afdeeling Turken en Arnauten
verslagen. De Serviërs telden 7 dooden en
120 gekwetsten. w
Ook nog in den Saudjak hebben de Ser
viërs zich meester gemaakt vau de stad Po-
dojevo, waar zij eene groote hoeveelheid
krijgsvoorraad buit gemaakt hebben. De aan
val van Podojevo begon verleden Zaterdag
avond, bij een dikke mist. In den volgenden
nacht verlieten de Turken hunne versterkin
gen en de Serviërs konden er ongcdiinderd
bezit van nemen. Zij vonden er Turksche
vaandels, 80 groote veldtenten, 10,000 kilog.
beschuiton, talrijke kisten krijgsvoorraad,
minstens 80 ossen en voel mondbehoeften.
Na Varna is hel de beurt aan Kavarina.
De Turksche oorlogschepen bombardeeren
nu de zeehaven van Kavarina, in de Zwarte
Zee. Zij hebben er reeds groote schade aan
gericht.
Het Bulgaarsch gouvernement teekent
verzet aan tegen die handelwijze, des te
meer, dat Kavarina enkel eene bandelshave
is. zonder versterking, noch forten en dat
de regels van den oorlog eischen dat eene
gewapende macht strijde tegen eene gewa
pende macht, maar niet tegen weerlooze lie
den.
Griekenland wordt
door zijne bondgenoten bedankt.
Servië, Bulgarië en Montenegro, hebben
aan den Koning van Griekenland telegram
men gestuurd om hem en het Grieksche volk
te bedanken om hunne medewerking. Al die
telegrammen getuigen van eene groote geest
drift en van eene groote hoop in de toe
komst.
De vrijwilligers van Creta.
Te Athenen zijn aangekomen 2400 vrij
willigers van het eiland Grela. Zij zijn uitge
rust juist lijk de soldaten van Griekenland.
Voor het Roode Kruis.
De Consul van Griekenland te Brussol, be
richt aan alle Belgen dat hij zelf, ofwel alle
Consuls van Griekenland in de provincieste
den met dankbaarheid zal aanvaarden alle
giften in geld,of in voorraad,voor den dienst
van het Roode Kruis bostemd.
Nog de mobilisatie in Rusland.
Turkije heeft vernomen dat Rusland iove-
rig voortgaat met zijne troepen in het Zuiden
te verzamelen. Dagelijks komen daar troins
toe geladen met manschappen en met krijgs
voorraad.
Algemeene toestand
De Turken zijn nu handgemeen, op de
gansche frontlinie, met hunnen driednbbclen
vijand.
Aan de grens van Montenegro werdon er
verleden Zondag en Maandag hardnekkige
gevechten geloverd, die nochtans geen be-
slissenden uitslag hadden.
Van den anderen kant beweert men dat de
Grieken, na eene schoone overwinning, nu
tussoïien two© vuren zouden gevangen zijn.
Er dieut hier bijgevoegd te worden dat dit
