mi t ua SMEGT ei Broste
D'hoker-Van Damme, Meire.
Borstbalsempitlen
1 -TEGEN DEI BRAND-
DE NAAIMACHtENEN SINGER
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Voor uwe eieehmfce iinlcMmggu
Jozef Van Maltas
Vsor uwe werMEigkimsüp essstrneüss
EiE^EEïïlUEi
IA COMPAGNIE SINfflER, Ven„ootscllap.
Nationale Vlaamsclie ^ZZ
PaaLS™e.L7aSl' I" onderneming
BITTERE fflOND
Md/! G- 0A/?/ïfrfi7^ffWTï7fWW^^^M
Awrtb-Sd^l^TA»ST/%5N Vatl 1 van de
Pietsr Coockestraat, 74, AALST,
2.SÓO EïSuSiil
.Zeevisctsliaaöe? DE KMRDZEE
HL Arys-D® Faop©
AGENT EN DEPOTHOUDER
goed verzorgde reparatiën.
Be Vfiïksstam
/S^dsOoos. tasM-
Invoer uit Friesland
't Zijn de Nationale Vlaamsghe Borstbalseiniiillea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Crandpandoiiligatiëa aan fr. 3,60 per honderd.
WARE LEVENSPILLEN F. Roman,
10 ff. PES MAAND
ijf jaar ernstige waarborg
ARBEIDSTRAA T.
'W
(K!:iii? ur.hi.33,1 lei 4 ktilu regsls !r. 0,88)
-V2TSi.a.§;t.
PRILS 1 Li' vu-.u-t t>e.ie deftige en pro-
perè méld kunne ,i« de keuken. 7ich le be
yrare:» ten nurvd.» d. er. 1034
ys-è::. keukencueid. van
vr: en hvi>] toi vijf en dertig jaren, kun
nende goed kuisschr-n, loon 30 tot 40 fran
ken, niet v. :.-schen of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw alle dagen om
te heipon. Mr G. Do Conïnck-Va ,den
bossche, Esplauadeplein, 8, Aalst. 1076
'-"Ê^SShaij fijn crochet werk makend
kunnen good loon verdienen zich te bevra
gen ten buroele dezer. 1114
fhr ïts"? Sliksters voor gewat
teerde spreien. Goed loon. Gedurig werk.
68, Terneüzenlaau, Brussel. 1117
TlTe koop.
©nde^s?! •atioes'kïsïssen te kooi
aan zeer voordeeli; e [irij/.en. 925
Zich te wö'ulei) Brussrlschestraat 34,T/S
9 DE VOLKSSTEM r
27 ÉN "28 OCTOBER 1012
Te 8i@©£3 groole kachel (Puêle Cadé);
Zich te wend'.'!} teil bureelo van 't blad.1113.
Te SsaGf? 5 tot 6,0U0 kgram. -oude
bettoravon, 1« kwaliteit. Tc bevragen bureel
van hol blad. 1116
TE EIB8P, Eene RESSOBTKAR
met KAP, diensiig foor bakk'er of likonst
alsook een TILBURY. Zich te bevragen l.ij
de weduwe De V. ;-.vi,r, Moarsel-Dorji. 112-i
maa' "O 60 "tegen de
Khchlfl Bijlstraat, Antwerpen. TeisfOOJi 62CG,
- ""fr fff,iMma*i#Utk"'- giï/if', e-j olie soorten
.«-« r«Ilinfhoeet en aeurif a?te eSSL™ hel,t *»ev8a'
tiet echte hedeooaagscii volksmiddelééne doos is ganse? voor ééaee week.
Dc Valkeneer.
Sl« fi'SitSaa® Van Tiichtveldt.
E'eaderxnoraeSe, Komaan.
0@bs£9 De Meuleman on Vaji Wynendaeie,
^3ec8iel©fB3 Willio.
De Greef, St. Goedelenpl. 8.
<©lha&a*tigS£!k.3 Martinj, 163 Haachtsche
Steenweg.
£yü®$£»B&@efc9 Hculena, Herioginuepl.
Aetujleas'Se<3^^, Breugelmans, 6,
Veeweyde.
1015.
spütfteltErs "(ien beroemden TAfflPiWSDER °6 B'.EKOBf
Het aeoigtt* Viaamsclis middel dat u op een 1/2 minuut volkomen geneest.
Eloclriscb licht Dynamos Motoren
Electrische krachlovorbrenging Bellen Telephonen
en alle elect rise be toestellen on loebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompon Buisleidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allon aard
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Gent en aan de hoogere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
UhtteïQ* 'Je Scoops
Een allerbeste BRE1MAGH1 EN voor all,,
werk te verkrijgen bij do wed. De Vos,
Puggenhout, Hanenslraat. 1123.
H? at te 3* band its Esossp.
Een HUIS met Zoldering 011 Magazijn
gelegen tegen de Vaart. Zich te bevragen'
Nijverheidstraat, 5. Aalst. lOSBz
O Irurea.
Te hait'an BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureelo der
Volksstem 6(10
1 i. lifers. Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Ziet, te bevragen Vrijtieidsi rat 4
Aalst. 1(J.,3
TE HOREN. -
Een schoon geriellijk W008HUIS Keizer
lijke Plaats, 2U.
Z-ch aldaar to bevragen. 1122
'JCEND
,.-tv (jcttlarondo de
- - :,f' Quurslo winterkouden
- per Jnc.r voor 10 Mppott
J 0-it*fJuW«ntiu tiü-svf
gj-gCffftf»1 VH 3 3 oi»
V-AiV AKEW
-/.Uart® Eac»i-«8i»»a**0 AMTW5«Paze.Betil»
Onzè maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelyke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren verwezenlijkt beeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en ean modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
SJ
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naaraiooge Maatschappij der Ploegen, te Genibloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in do uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deel en, laten ons toa
verwisselbare stukken te leveren, welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eene of het an
dere versletene sluk aanstonds te vervangen.
Al de declen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren.De ploegen worden op proefgegevev
es~r._:
^FIRMA
Leopold straat, 14, Aalst.
A He soorten van verscha Noordzeevisch in
gr Out. en lvlein.Beste Melkerslirtring. in vaatjes
oi pep si ulc. Fijifë' Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE K WA LITE! T.
worden geleverd met groot gemak van betaling naar keus
Sj&i?K j der klantenper week, per 14 dagen of per maand.
fc» ,vs (-it iC'v.e^ '-i Machien«n van all© modellen aan esnisders "bereik.
DE BESTE KWALITEIT AAN BEN LAAG8TEN PRIJS
f* :'P\ GROOTS KORTING OP KOMPTANT.
I Verwisseling van oude machienen aller stelsels.
KOSTELOOS ONDERRICHT.
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST 9, Albert Liénartstraatt 9. 762
N1NOVE 20, Geeraardsbergschestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat.
TE VERKRIJGEN
ten Bureole vgn
Eetgisc'ne Negoclant
of Tafe.' vso Reke
ningen, berekend in
Bcabantsch courant
geld met dezelfs waar-
do in -franks en cen
tiemen. Prijs fr. 1,00
Leert Fransch
zonder meester
ren dienste van Neder-
landsch of VlaamseU-
sprekenden, die, zon
der meester, het
Fransch verlangt
aan te leeren. Prijt
fr. 3 en 3,50.
Depothouders Aalst, De Valkeneer on Callebaüt Assche, Gautot.
JZZ
Aanleg van
Gewaarborgde u«UULivu« i4ut
boomen, Sievaadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers*
ivan Aardappelen, plantsel, Eigenheimers
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorsoliijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddols die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na oenjge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoifen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
Óf eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hbest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
«jn loóspijpen belemmeren, of dat gij slapelooze naclden
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt ep den adem.
Dan spit gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen jji
Rationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EagOanatSeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
nm
'L1-K' A-3-^tieJ. |van alle soorten van kasseiwerker, nlaalseni'"1" "ar°aPPe'en, piantsel, Eigenheimer»
Hoven Boomgaarden e.n Serren.nvzv. borduren, leggen van voetpaden JauSte verkrii&on hl2 p- Van dep, BüRGUT,. te
i-aad plan ten, ^ozen^enz. 1 uit"gBaptist Van Geert en Zonen, ondernemers, ÊEr°Dibodegem aan 10 Fr. per 100 kilos in
"Hertstraat, 63, Aalst. 1029 dz gbalon van 50 kilos. 1048.z.
Levering einde September en October.
NAAMLOOZJB MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huic! - rHersatraaf, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr: 10 000.000.00
R©keningendrReserven en Waardevermindering0 fr. 5.545.198,42
B-SVPCSTHECASKE LEEMIMSSEKJ
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
SSedrag deer» ^res^aaifterften t& betalen om eene som van
5. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duuc* Anmistejien Duur Asuniiiteiteii
5 jaar fr. 223.3© 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 824.0© 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 93.6© 30 jaar fr. 59.6©
jf/ifti.KAS 3 Intrest fr 3;2S op stortingen voop korten duur en
fr. tff30 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Veriiui'ing van. J3rancilcoffevs.
voor alle inlichtingen wende men zich tot;
M. Theofiel STEVENS, Wisseiagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
wwB"»*e^,open van3tot «2 j '2 en va»? 2 tri 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandtiar.r te Wieze Th. VASTUNA VONDT
Gemeentesekretaris te Meldert LAalstj L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VETïEECIvEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT. Gemecntesekietaris, Nieuworker-
ken Hilaire GOEDER TIBHKoster, te Lade Arthur STPvENS
Koster, Pamel Henri STREKS, Koster, Hekelgein Arthur
VOSSEN, Gc lecntnortvanger, Lombeek Maria)Hubert V AN
DESSEL Koster - lin' -ms-T.?!. o J.-T5. T H RRABAN TER
Landbouwer, Licdck.-rke C. A NCOLKT, Beheerder van woed to
ren, Ternnth Alfone VFHHEG'<E Gcmc- ntaonlvanger. F.rembo-
Emile COPPENS Verzekenngsugant, Haeltort; M.Gustaat
MU\ LAERT, koster, Heruer.em. 678
BRAND AAN DE MAAG.
Ilc kon niets meer eten, ik had den mond bitteren
slijmachtig, was altijd onderhevig aan pijnlijke
brakingen en moest het minste wat ik at uitspuwen,
i ik leed hevig aan den rug en aan de maag. Na te
vergeefs alle middelen gebruikt te hebben, nam ik
Levenspillen van F. Roman, die mij aangeprezen
waren. Vijf doosje» hebben mij gansch genezen.
Clothilde Ba yens, Ze!e.
Slijmachtige, bittere mond, beladen tong, riekende
adem, brakingen hebben hunnen oorsprong in eene
brandige maag, beladen met slijmen, brandige, zure
vochten. Om deze te verdrijven is er geen beter mid
del dan de
aan fr. 1,25 de doos. Duizende getuigschriften zooals
hierboven bestatigen het dagelijks.
Mon moet wel opletten deWARELEVENSPILLEN
I Roman te eischen, want er zijn vele naiuakuigen
die pcene waarde hebben. Men kan ze verkrijgen in
aile goede apotheken, aan fr. 1,25 de doos.
Algemeen depot Apotheek Fr. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 7
