Zie v-;r&r onze Laatste BericMsn,
Ash-Ksende JatwcssBg a' 253
Zondag 3 en Eü&aassdsg 4 E3ow©t»5>er 1812.
<f*
o
G-
X_j ^k. 3E3
TE EE5JSSO.
Bmt&ardsrJ.
Var; Nuf iet-De Be nét.
M rusher 8 fekrézijte es
mrë. verksc-M m 2 eestleséa-
SS S3 SIS
iAiJ 'i dol I
Ycsrwaarflsn der Rsls.
L
De nederlaag der
Turken is beslissend
20.000 dooden
59.009 krijgsgevangenen
Een Oriekscke torpedoboot
doet een Turkseh pantserschip
in de lucht vliegen in de haven
van Salonika.
3» blatizp.
2 CENTIEMEN HET NUMMER
HP
ABONNEMENTEN:
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureeien van bet land.
EEUSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds, iii *5»
TWEE3E UITGAAF, 7 uren 's avonds.
rss,
BUREELEN
Steenweg van t'Jaierleoi 723.
TE ffiffiLST
Kei-ic»ti-a,at,
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN!
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* bladz. (de regel) Ir. 0,50
4* bladz. (do regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (por regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2,00
Recht, herstelt. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
SiviPSSca&sa^Bssmasammami::
De liberale linkerzijden van Kamer
©n Senaat zijn Woensdag vergaderd
om samen den politieken toestand van
het lar.d te onderzoeken.
Die vergadering komt vrij laat,
meenen wij. Wanneer een handelaar
een groot verlies ondergaat dan werpt
hij zijne boeken niet in den hoek, om
vijf maanden naaien een algemeen in-
kwest te doen over zijnen toestand. Die
hot ernstig opheeft wacht daar geen
dag voor.
De samenkomst was ook tamelijk
geagiteerd.
Delvaux, van Antwerpen, ver
liet meer dan eens de zaal der beraad
slagingen, om bij de dagbladschrijvers
zijn zweette komen afdrogen en zijne
gal uitte spuwen tegen sommige libe
rale elementen.
En zie, daar gaat de deur open en
daar verschijnt B4*t Devèze, juist die
gene op wien hij het gemunt had. De
woerdenwisseling' die daar ontstond
was tamelijk bitsig. Of de dagblad
schrijvers leute hadden Ondertus-
seken ging men daar binnen voort met
schreeuwen en roepen. D® voorzitter
B„*d GoLIet d'Alviella zal het lastig
gehad hebben.
Die woelige zitting duurde zoo voort
tot 11/8 ure. Dun alleen werd aan de
dagbladschrijvers de olBcieëla mede-
döoUnj" vërv'0ir«n Menis v1 Uiege-
é.cai'fla t« doen te hebben, die
In onze laatstekl/drickten vaa giste
ren avond hebben wij gemeld dat die
dagorde met eenparige stemmen werd
aa ogenomen op ééne uitzondering na.
Kaar hel schijnt is dat niet heel juist.
Volgens de Etoilo Beige waren
er enkele onthoudingen zoo dus geen
enkel liberale volksvertegenwoordiger
noch senator stemde tegen.
De Peuple beweert dat dia dag
orde goedgekeurd werd naet eenparige
stemmen uitgenomen zes.
Het is waarlijk jammer dat we die
ZES bij name niet mogen kennen.
Waarom die beraadslaging zou ge-
keim houden
De kiezers hebben er belang bij de
gekozenen te kennen dio toch met de
algemeens werkstaking willen mee
werken, al moet die werkstaking,
i zelfs indien zij rustig blijft, schrik-
kelijke gevolgen hebben voor de na-
lionale nijverheid en voor de klas der
arbeiders (Tekst van de dagorde.)
Tusscken die zes was heel waar
schijnlijk B,*, Deuèze. Dan blijven er
nog vijf. Wie zijn zij Wie, wie
De liberalen van bet arrondissement
Aalst munten weer eens uit door
oen splendid isolement
Al de liberalen van het land, op
eenige uitzonderingen na, verklaren
zich tegen de algemeens werkstaking.
De onze, zonder ééne uitzondering, ver
klaren er zich voor.
Men mag nochtans niet veronder
stellen dat onze beeren totaal van alle
vooruitzicht zijn beroofd.
Zij weten toch ook wol en begrijpen
zeker van welk groot gewicht kunne
beslissing is.
Maar dan moet men zich afvragen
of al do andere,en hunne leiders er bij
die zich tegen de algemaeno werksta
king verzetten stekeblind zijn on aarts
dom, olwel dat zij de belangen hunner
partrij vrijwillig onder de voeten tre
den.
Is dit niet aan te nemen, dan is het
tegenoverstelde waar. en dan moeten
wij ons afvragen af de liberalen van het
arrondissement Aalst-ezworen hebben
de oogen op hen te vestigen door gene
aartsdomme en belachelijke houding.
Zij maken in hei liberaal leger eene
bende uit, gnnsch van het overige
korps afgezonderd.
Zij willen de algemeens werksta
king, spijts alles, en zij zijn bereid de
stakers te ondersteunen... dezen keer.
Zij zullen meer geven dan b:j de laat
ste gi;oote werkstaking aan don Tragel
te Aalst, wanneer al da liberalen te
zamon de som bijeentrommelden van
50 franks Ziet eens
Dat hunne gekozenen dus hij die
6 onthouders of tegenstemmers waren
dat valt waarschijnlijk buiten twijfel.
Het ware voor da liberale kiezers
nochtans aange.naam te weten op wei
ke manier hunne gezindheid in die
vergadering werd vertegenwoordigd.
k;JÜi fiW'Ü
)3np 8
UiII
IN A 31 3.
Ingerioht onder de geestelijke bescherming-
van den
Z. E. H. KANUNNIK ROELANDTS,
Pastoor-Daken van Aalst.
Onze reia naar LOURDES is voorloopig
volgender wijze vastgesteld, en z?l plaais
hebben op einde Oogst of begïn September
van 't toekomend jaar.
De bepaalde dagen en uren kunnen nog
eenige veranderingen ondergaan. Een stipter
wegwijzer zal dan op tijd en stond afgekon
digd worden.
1® DAG. In den morgend vertrek te
BRUSSEL naar LOURDES.
2® DAG. Om S ure 's morgenas aan
komst te LOURDES vervoer
in omnibus naar de hotels,
verblijf in LOURDES, ontbijt
met koffie, 's middags noen
maal en 's avonds groote maal
tijd in do Gasthoven.
3® 4® DAG. Verblijf in LOURDES, kof
fie 's middags noen
maal e:i 's avonds groote maal
tijd in do hotels.
5° DAG. 's Morgei ids koffie on tij t in
de hotels, vervoer in omnibus
naar de statie, vertrek naar
BORDEAUX oil aankomst al
daar om 1 uur 's middags.
Noenmaal in d-e spijszaal der
statie. Bezoek der stad, groote
maaltijd in de spijszaal der
statie en om 8 ure 's avonds
vertrek naar PARIJS.
6® DAG. Om 7 ure 's morgends, aan
komst in PARIJS. Vervoer in
omnibus naar de hotels. Ver
blijf in PARIJS. Koffie ontbijt.
Noenmaal en groote maaltijd
in da Gasthoven. Bedevaart
naar de BASILIEK van het H.
HART VAN MONTMARTRE.
Gedurende den ganschen
dag, wandeling por rijtuig
(Break) en bezoek aan de won
derheden dor stad.
7® DAG. Verblijf in PARIJS. Koffie
ontbijt, Noenmaal en grooto
maaltijd in de Gasthoven.
Gedurende den ganschen
dag, wandeling per rijtuig
(Break), on bezoek aan de
wonderheden van PARIJS on
VERSAILLES.
8® DAG. Koffie ontbijt in de hotels,
vervoer in omnibus naar de
Hotels en om 9 ure 's mor
gends vertrek naar BRUSSEL.
Aankomst te BRUSSEL om 2
ure 's namiddags.
Onze reis naar LOURDES wordt toever
trouwd aan de Agencie Cook Son de zeer
voordelig gekende Reis-Agencie van Lon
den. Een afgevaardigde van Cooks bureel te
Brussel zal onze groep vergezel Ion.
In de hieronder aangeduide prijzen zijn
begrepen
l°Het ij/.eronwegbiljet van Brussel-Noord-
Lourdes, Bordaaux-Parijs-Brussel-Noord.
2° De hotelkosten begrijpende
aDo maaltijden in de spijezalen der statie
Bordeaux (terugkomst 5® dag).
bHol vervoer in omnibus te Lourdes
en te Parijs (voor 1® en 2® klas) van de
statie naar het hotel heen en weer.
c) Hot nachtverblijf, dienst en verlichting
in de hotels.
d) Hot koffleontbijt.
e) Het klein middagmaal (dejeuner k la
fourchelle) een halve flosch wijn per per
soon inbegrepen.
f) Het avonddiner (groote maaltijd) een
halve flesch wiju per persoon inbegropeu.
gDe vervoerkosten per rijtuig (Break) te
PARIJS gedurende twee dagen.
De eerste dionst der reis is hot opdienen
van liet koffieontbijt, bij hot aankomen te
LOURDES. (2® Dag) en da laatste dienst is
het koffieontbijt, bij hot vertrek uit PARIJS.
(8® Dag) Terugkomst.
PRIJZEN OER REIS:
Onze reis naar Lourdes wordt volgens
hierboven en hierna gemelde voorwaarden,
bij aanbesteding (a forfait) ondernomen, mits
hét noodige getal reizigers te bekomon.
Bij onze laatste reis naar Rome hebben
wij ondervonden dat de Agencie Gook, alle
waarborg oplevert voor eene doelmatige en
ouder alle opzichten wol ingerichte reis.
Van nu af kunnen wij verzekeren dat do
bedevaart zal geschieden in beste Belgische
spoorweg-materieel. Elecrtisch-vorlichte rij
tuigen, met gangen, en niet zooals gewoon
lijk in materieel toebehoorende aan do Fran-
seho spoorweg maatschappijen.
De prijs is voor den reiziger van 1® klas
bepaald op
280 franken, te betalen door 50 wekelijk-
sche stortingen van fr. 5,GO..
De som voor die van 2° ït'as is bepaald op
200 franken, te betalen door 50 wekelijk-
sc'ue stortingen van fr. 4,00.
De som van die in 3® klas, is bepaald op
140 franken, te betalen door 50 weke-
lijksche stortingen van fr. 2,80.
De eerste storting zal plaats hebben, op
heden 3° November.
De personen die vóór 1® December niet
ingeschreven zijn, zullen na dezen datum,
een© vermeerdering van 5% op de reeds ge
storte geiden te betalen hebben.
Elke inschrijver die zou belet zijn, de reis
te ondernemen, kan tot eenige dagen voor
het vertrek zbn gestort geld wodoreisciea,
mits een vorlir-s van 5 °/0 op hot boloop der
ingeschrevene klas.
Voor alle verdere inlichtingen, wende
men zich tot het bureel der VOLKSSTEM.
Teekomonds week geven wij de vcor-
leopigs wegwijzer en de voorwaarden van
onze Reis naar Rome in 1914.
V
gsHigs van R@sree.- De jaar-
lijkscho groote kamp voor den prijs van
Rome hoeft in 1913 plaats voor de schilder
kunst. Ieder kunstenaar, die Belg is van ge
boorte of bij inburgering, wordier voor toe
gelaten, mits hij den ouderdom van 31 jaar
niet kebbe bereikt op 31 December 1913.
Aan don bekroonde wordt, gedurende vier
achtereenvolgende jaren, eon reisgeld van
5,000 fr. verleend, om zijne studie in den
vreemde te völledigen. Behalve den groolon
prijs, mag een tweede prijs worden toege
kend, alsook eene eervolle vermelding. I)e
tweede prijs bestaat in een gouden eerepen
ning van 300 frank waarde deze prijs mag,
evenals de eervolle melding, in verdeeling
worden gegeven.
Do voorloopige wedstrijd zal op Maandag,
17 Februari 1913, ten 10 1/2 ure 's morgens
in de Koninklijke Academie der Schoon©
Kunsten, te Antwerpen, geopend worden.
De aanvragen moeten persoonlijk of schrif
telijk, ten bureele van met beheer dor Ko-
ninklijko Academie van Schoone Kunsten, to
Antwerpen, gedaan worden, vóór Zaterdag,
18 Januari.
Èr2eSt35srs{?4i£gQ fiï©©ste3*28£s4öï®s,
Te San Antonio (Texas Ver. Staten),
brak in een weezenbuisbrand uit. De Zusters,
de kinderen in veiligheid gebracht hebbende,
bestatigden dat twee pension narissen ont
braken. Zij snelden in den vuurhaard weer,
wanneer bun den terugweg door de vlam
men werd afgesneden. Alleen do moeder
overste, Maria, kon buitengerakon, maar
naar den govol opblikkendo, ontwaarde zij
voor eon vensterraam een door schrik mis
vormd kindergelaat. Beraden slapte zij terug
in de vlammen on sloeg do trap op. Een
pompier beklom intusschentijd eene laddor,
beukte hot vensterraam open cn zou juist
Moeder Maria en het kind grijpen, toen mot
een oorverdoovend gekraak, eensklaps de
plankon vloer in d® diepte verdween.
Moedor Maria, bet slachtoffer van haar
verhoven heldenmoed, en het kind, dat zij er
levend had willen afbrengen, vonden eene
schrikkelijks dood in den vuurpoel. Nog velo
andere Zusters hebben hun eigen leven veil
'gehad voor de hen toevertrouwde schapen
en vorbrandden.
3sE
Te Coustantinopel is iedereen overtuigd
dat de Turken te Lulé-Bourt-. s eene beslis
sende nederlaag lubben ondergaan. E-n
draadloos bericht komende van den kruiser
o Maria Negrea vóór Gonstaelza op do
Zwarte Zee liggende, zegt dut lu- l bel
Turksche leger in wanorde op de vlucht is
in alle richtingen.
Waaraan moet men dio nederlaag der
Tin ken danken
Uit Ferdinandovo, meldt mmi d.it de
Turksche regimenten dio don Zuid-Wester
vleugel uitmaakten slechts ordelcozo troepen
vormden. Daarbij had Nazim-Pa.t!ia het ros
van zijne troepmi schielijk achloruitgezn:alen
in de richting van Tchorlou en van Tohallcha.
De groote baan eiiitlolijk,die van Lulé-Bour-
gas naar RoUosto leidt, werd enkel door
eenigo scherpschutters bewaakt.
Wanneer do generaal Savoff", cpperverel-
hebber, op de boogie was van dien to d
besloot hij eonenbeslissondenslag te le n.
Generaal Ivanoff randde oersi den rcthtor-
vleugel der Turken aan met twee afdeelin-
gen ruiterij.
Generaal Dimiliieff viel. als oen bliksem
zoo snel, op den rechtervleugel. Eindelijk
bonsde generaal Suvoff zelf togen het cen
trum.
Aftocht dar Turken naar Constantsnopel
Al de Turksche troepen hebben den aftocht
naar Coustantinopel aangevangen.
Zij zullen nu nog do versterking bezetten
van Tcliallcha, do eenige versterking dio
Gonslantinopel nog bevrijdt. Men seint langs
Sofia, dai Nazim-Pacha slachtoffer was van
eene list door do Bulgaren aangewend, om
hunne inzichten to verduiken. Hij heeft noch
tans zulken hardnekkigen tegenstand gebo
den, dat do Bulgaren alle moeite hadden om
hem te doen achteruitwijken.
Men krijgt nu reeds eenige inlichtingen
aangaande de verliezen door de Turken to
Lulé-Bourgas geleden.
Langs Sofia meldt men dat de Turkon er
achtergelaten hebben 20.000 dooden en
50.000 krijgsgevangenen.
Turksche officieren zonder hoop
Een Turkseh officier dio op het slagveld
van Lule-Bourgas doodelijk gewond werd en
door de Bulgaren verzorgd, heeft de volgen
de verklaring afgelegd
Wij sterven van honger. Sedert acht
dagen hebben wij geen voedsel meer ge-
zien. Ik kreeg tenauwernood een klein
korstje brood per dag. Onze meeste en
n beste paarden zijn gestorven bij gebrek
aan voedsel. liet was ganseh onmogelijk
aan onze uitgeputte manschappen cenen
n ornstigon aanval af te weren.
Die officier bekende rechtuit dat het vol-
geiis hem voor de Turken onmogelijk is
oonig voordeel in den oorlog te behalen.
Langs Turksche zijde, zegdo hij, vindt men
niets dan wanorde en wanhoop.
De Serviërs komen af
Eon talrijk leger Serviërs verlaaat nu den
Sandjak en Noord-Macedonie en is op weg
naar Andrinopel om do Bulgaren een hand
toe te steken.
Dat kan misschien het «begin Tan bet
einde zijn.
Afgrijselijke tconeelen
Athenen, 1 November.
Men heeft nu ook eenige bijzonderheden
aangaande do Turksche buitensporigheden te
Servia gepleegd.
Men had do inwoners van liet dorpjo
Motaxa verwittigd dat de Turksche ruiterij
op de vlucht gedreven was en langs daar r
voorbijkomen. En vooraf wetende dat die
ruitors zich aan allerhande buitensporigheden
zouden pliehtig maken, raadde men ai do in
woners aan zich in de bergen te verschuilen,
52 Grieken weigerden het dorp te verla
ten, Een tweetal uren nadien worden zij door
Turksche ruiters verrast en modegeleid naar
de gevangenissen van Servia, waar reeds
73 andoren opgesloten waren. Maar nauwe
lijks hadden zij met hunne taalgenoten nadere
kennis gemaakt of de bestuurder der govan-
getiis kwam hen allen vorwittigen dat zij
gingen in vrijheid gesteld worden.
En waarlijk, aanstonds gingen de poorten
van het gevang open. Maar nauwelijks waren
dio ongelukkiger* op de straat of zij vielen in
de handen van eene gewapende menigte
Turken e» «oblaten. D# weoiloose Grieken
poogden zich eerst te verdedigen en dan te
vluchten. Enkel vier zijn er in gelukt. Al do
and ren vonden den dood op de slralou vaü
Servia.
En wanneer die ijselijke slachting voltrok
ken was, moesten do Turken nog den neus
en de handen afsnijde van al dio lijken.
Tosschen dio 125 o j< lukkigen, bevonden
zich 8 Grieksche priesters.
Hot Grinksoh gezantschap te Brus.-.'-l deelt
ons het volgende telegram mede, gisteren
avond te Athenen ontvangen, te 6 u. 30 in.
De torpedoboot II is verleden nacht in de
have van Salonika gedrongen, en ni ;ltegen
staande al do maatregel-::! genomen om den
ingang van do zvcliave le 1 letton is zij er in
g- luki te li ure hef Turkseh pantserschip
«Fotli I Bulond» in do lucht te doen sprin-
en. I)il schip van 2500 ton was gewapend
met 22 kanons en tolde 220 manschappon.
De Grieksche torp.-dohoot stónd onder het
bevel van luitenant Valsis.
Een OostGnrijksche Kruiser te Salonika.
De groote kruiser Keizer en Koningin
Mm-Theresia» hoeft hevel gekregen zich
te L, „oven naar Salonika om or hef Ooston-
rijkseh consulaat le beschcimöfl én de
Oostenrijkers die er woonachtig zijn.
De Grieken maken zich meester van
Samothrace.
Do Turken bezaten nog een enkel eiland
van heel den Archipel. Nu is het ook in de
handen, der Grieken.
Turkije vraagt vredesonderhandelingen.
Men heeft vernomen dat Turkije aan de
Europeescli© mogendheden heeft bericht dat
het hunne lusschenkomsl aanvaardt, indien
die lusschonkomst enkel voor doel heeft te
bekomen dat mon waarborgen gevo voor
het toepassen dor hervormingen iuMaceAonië
Van den anderen kant beweert men dat
Turksche afgezanten gisteren toegekomen
zijn to Odessa. Zij zijn met oen zeer belang
rijke zending te St Petersburg en te Woonon
De vereonigdo Balkanstaton zijn ook in
wedorzijdscho onderhandelingen getreden ora
hunne eischen vast te stellen. Zij handelen
gezamontlijlt en niet aft-onderlijk. Zij willen
ook hunne zaak rechtstreeks met T.a-kijë
klaar spinnen, zonder lusschenkomsl vau
andere mogendheden.
Rumeensche troGpen aan de grens
Rumenië heeft twee regimenten naar de
Bulgaaraehe grens gestuurd, om reden dat
de bevolking daar zeer opgehitst is.
Do Turksche pers
De dagbladen van Constantinopel verslno
ten allo vreemde bemiddeling, om reden dat
de Turksche troepen nog in vijandelijke lan
den niet zijn gedrongen
Zij zeggen dat hot Staatsbestuur enkel
zijn best moet doen, om allo vreemde be
moeiing onmogelijk te maken.
Wordt die onvermijdelijk, dan moet er in
alle geval gezorgd worden dat Turkjë geone
nieuwe verbintenissen aangaat.
Een bemiddelaar te Weer.en.
Men verzekert dat Hilmi Pacha, afgezant
van Turkyë te Waonen, daar een groot go-
zag heeft weton te veroveren, dat hij vol
komen op do hoogte is der politieke in wik»
kelingen en mot inzicht naar Weenon werd
gestuurd om de medewerking van Oostenrijk
te bekomen, in geval eene internationale ver
gadering don buidigen ooi-log kwam le slui
ten Men meent dat Oostenrijk, zoo wel als
Turkyë allo belang heef:dat mon do huidig©
verdoöling van do Balkaansch© Vorstendom
men handhave, nu vooral dat Rusland ook
eone nieuw© grondaanduiding wenscht.
Kiamel Pacha rekent er zelfs op dat Hilmi
Pacha or zal in lukken een verbond tusschoo
Oostenrijk en Rusland te voorkomen.
Op weg naar Turkyë
Twea eo dertig bataillons zijn in Syrvië op
weg naar Turkyë. Het vervoer der troepen
in Klein-Azië neemt af en de gewone dienst
der treinen herneemt.