Banque Centrale
Celine Van
Oorlog In de Balkanen.
BREISTERS
Laatste Berichten
GROOTE ZEEIOIHG
I
Leerjongens
itO
Hef Muis Karei ALT
Cs Kempenaar deEdste
Splegelfalirlek A. L. MEYVAERT
STERFGEVAL.
Stadsnieuws
KS-SK VAN SINT MARTINUS
De groote veldslag duurt nog voort
EMÏIN" ro^.o- RUST I
Aftocht der Turken
Do Bulgaarsche troepen.
BEL&SlGsiiJSC
SPORTNIEUWS
Robert Vande Lanotte
fVIErJ VRAAGT
binnen en bult^i
3
PILLIER uw. :y
■ga r
PILLEH v.ra r -
Th f,
Agentschap dor Socëiós CSénós-aSs dï
Saccursaal van Aalst20, Niemvsiraat
StGoniververij Nieuwwasscherij
Rouw in Tiir'-r.ïiïzi. .1
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd v.erk.
3 EN 4 NOVEMBER 1912
CLl
den i
.eL!"
ven.Dl"rsl.'l. Dinsdag avond
ionpoliü r<sn student bezoeken,
l bozook bosluligde deze dat zijn gou-
v. t ik, ter waarde van 1200 frank
enen was. Vermoedens vielen op den
Eene klacht werd ingediend en
g werd de verdachte aangehouden.
1 tnde.den i.'stalen het uurwerk
dit Ie Tie!.1 aan een juwelier der
r 85fr. D ze werd ook aangehouden.
Mc hel uurwerk reeds verkocht te
Beiden werd ter beschikking van het
it opgüsloten.
Dessdgem. Messengevecht. Tus-
cheü ee ige jongelingen der gemeente be
aat or sedert eenigen tijd oneenigheid.
leeds verscheidene malen zijn zij aan hel
tjven en twisten geweest. De twee groepen
evoi. c..icli om 10 ure's avonds in eene
erbe; l i 'n genaamde Gustave Arnoys ver
tel ]-i:i-s vor.u de lierberg. De andere ke
els volgden h'-m. In de straat werd hij plot-
eli:s a .dien.Hij werd werd met zulke
/ouiaj gesirpon en gestoken dat hij in eenen
.rooien bloedplas neder3tortte. Zijn broeder
.wam toegesprongen om liem te helpen,
'och hij ook word vreeselijk geslagen en
jekwclst.
I>« daders, ziende dat er volk afkwam,
amen de vlucht. Arnoys werd naar zijne
von rgedragen waar hij dringende hulp
ooti.'g had van den geneesheer.Zijn toestand
i erg.
De gendarmen van Wavegen hebben een
nderzoek begonnon en verscheidene zware,
prechte moordtuigen aangeslagen.
Assche. Stoutmoedige bandieten.
laasulag nacht zijn erin de Nieuwsiraat,
•ij de weduwe Mestdag, handelaarster in
leeuingstoffen, dieven in het waschhuis ge-
rongen. Daar de deur der keuken op slot
/as wilden zij langs buiten rechtstreeks in
uis te geraken. Door het vallen der ruit,
verden de inwoners gewekt. Do kwaaddoe-
iers namen de vlucht. Na neerstig onder-
oek bestatigde men dat het slot der venster-
amen bijna uitgezaagd was. Alles werd
orgvuldig hersteld en deuren en vensters
net nieuwe schoven en sloten voorzien.
Woensdag nacht hebben de stoutmoedige
kwaaddoeners hunne stoutmoedige pogingen
erbegonnen. Slechts eene enkele kleine
oukenvenster was nog van geene ijzeren
-taven voorzien. Op het oogenblik dat d©
tieren ze inbeukten, stormde de drie zoons
en hun schoonbroeder gewapend mot revol
vers en bijlen, naar beneden. Waren de die
ven reeds binnen geweest, een gevecht leven
of dood zoude onstaan zijn. Eene klopjacht
nd© omliggende hoven gedaan leverde geen
uitslag op.
Men heeft opgemerkt dat de twee nach
ten een automobiel, nabij het huis rond d.
uur der inbraak is blijven staan. Was
niet om ir v ™^al de diefstal lukte, den
-cOGi lijk "dv SéCicWU ërzekerö met
V. ,r~" h C!-J\ J ^ê"£tino
i§ gewoonten v^ii ..cL nuis allerbest kennen.
1° gansch het dorp hebben die stontmoe-
Jig® pogingen eene groote opschudding ver
wekt.
Spiegele— Kaders—Vltraux Baguetten
Werf3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 756
Lebbeke. Overleden. Wij vernemen
dat het tweede slachtoffer van bet vret-selijk
ongeluk, dat in een woonwagen gebeurde,
m ook aan zijne ijselijke wonden bezweken
a.
Roerende plechtigheid. Zondag \na-
uiddag tussch en de Vespers en het lof ral
iet protestanlsoh gezin, dat hier eeni&'e
tagen geledon zoo jammerlijk beproef»d
werd, het H. Doopsel ontvangen en plechtig
.mnne dwaalleer afzweren.
De vader heeft uit zijn eigen beweging-
liet H. Doopsel voor hem en zijne kinderen
gevraagd.
Leert Fransch zonder meester,3,00 fr.
mi 3,60 fr. het boek, te koop ten bureele
lezer.
Lede. Zonderling vermaak. Sinds
eenige dagen vinden hier eenige jongens er
vermaak in, in alle straten van het dorp
doopsuiker rond te strooien. Dat de kinderen
's morgens vroeg te been zijn om te rapen
en te smullen hoeft nauwelijks gezegd te
worden.
Welke zijn de uitwerksels van THEO
BROMA? Van deu eersten dag dat raon
het gebruikt, wordt de bloedsomloop gemak
kelijker, de ademhaling dieper en sterker,
het gedacht helderder, het geheugen scher
per, de zintuigen fijner.
Het lichaam wordt krachtiger, beter ge
schikt tot den arbeid, en zoo haastig niet
vermoeid.
THEOBROMA sterkt op dezolfde wijze
als wijw en alcohol maar zonder hoegenaamd
de slechte gevolgen van het drankmisbruik
»ede te slepen.
Te GentBurgstraat, 28, apotheek DE
MOOR, 3 fr. de flesch.
Te Aalst bij alle heeren apothekers.
Avelgem. Dieven. Verleden nacht
«jn dieven binnengedrongen bij den slachter
Jules De Praetere, tegen de statie. M. De
Praetere, kwam om 10 en half ure 't huis en
zag dat de vensterblinde, langs de koer,
epen stond, hij gaf er geen acht op, omdat
de wind nog al geweldig blies. Hij sloot zo
weor en ging slapen.
De dieven, welke reeds hun werk begon
nen hadden, hadden ongetwijfeld den slack
er zien binnenkomen. Zij drongen in de
;euken en stolen er ccne groot© hoeveelheid
leedingstukkon en eene soro van 100 frank
<e diefstal werd slechts 's morgens vastge-
:eld.
DE VOLKSSTEM
Schelmen poogden in de magazijnen van
M. Pieters-Denys, in te breken. De knecht
ontwaakte om middernacht en verjoeg de
dieven, die onbekend zijn.
Volledig Handboek over Fruitboomteelt
door M. Dufour, leernar aan de Slaatstuin-
bouwschool te Vilvoor in. Te verkrijgen in
den boekhandel van J.Van Nuffel-De Gendt,
Kerkstraat Aalst.
Meulebeke. Parket. Het parket is
in de gemeente afgestapt om eene erge zaak
te onderzoekon, ten laste van zekeren Vro-
man, beschuldigd van op vrouw en kinderen
geschoten te hebben. Een revolver werd aan
geslagen.
Overal, overal wordt de Chicorei TALPE
do zuiverste bevonden. 1063
Wichelen. Schurkenstreken. Onge
kende schurken hebben eene groote atrooi-
mijt toebehoorende aan Karei Lemmens, op
den kouter, geheel afgebroken en op het veld
verspreid. De schade is aanzienlijk.
Op Wichelen-Heide is ten nadeele der kin
deren Luichx ook eene mijt geheel uiteenge
trokken. Vijf hoornen, welke in de nabijheid
stonden werden erg beschadigd. Een onder
zoek is geopend en men denkt op het spoor
der laffe schurken te zijn.
Kriebelachtig. Met den Hoogdag had
Koben eene vette hen in den pot gesteken,
en hij had overschot van gelijk; maar Koben
had de zorg van die henne overgelaten aan
Slientjo, zijn zoontje en hierin deed Koben
leelijk mis.
Hoe kan het anders stelt u in Stientjes
plaatse... een mage hebben van 14 jaar. die
trekt gelijk de schouwe van eene fabriek,
en daarmee een vette henne moeten bozorgen
ze wenden en keeren... en die goede reuk
gedurig in de neuze slaan, wie zou niet be
zwijken Ook Stiontje bezweek weldra en
peuzelde ©ene van de billen van de henne op!
Maar 's noons aan tafel.;. Stien, zei vader
Koben, waar is den anderen poot van die
henne? - Den anderen poot? maar vader,
zei Stien, de hennen hebben maar eenen
poot.» «Wacht, zei Koben, ik zal 't u achter
't eten wijs maken. En als ze gcëfen hadden,
gingen vader en zoon naar buiten, en zie
daar stond daar juist eene henne te slapen op
eenen poot...
Ziet ge wel vader, zoi Stion, dat de hen
nen maar eenen poot hebben.Ksch, ksch
riep vader Koben en de henne liep weg op
twee pooten... Ziet ge nu jongen, dat de
hennen twee pooten hebben Ja, vader, zei
Stien, had ge ksch, ksch... geroepen aan
tafel, die henne zou ook wel twee pcoton
gehad hebben.
PER TELEFOON
Priesterlijke benoemingen.
BISDOM GENT.
Zijne Hoogwaardigheid heeft onderpusloor
benoemd
In St Martinus te Ronsse, den E. H. Ja
cobs. id. te Maldegem; te Dein ze, den E. H.
Verschraegen, id. te Lembeke te Bevere
(Aud.), don E. H. Maes, id. te Peiegem
(Aud.)
Te Overboelare is Woonsdag godvruchtig
overleden dc»n E. H. De Spiegeleer, rustend
pastoor. De E. H. De Spiegeleer was gebo
ren te Ophasselt den 5 October 1847, prie
ster gewijd in 1872,en was opvolgentlijk on
derpastoor te Quaremont. te Rupelmonde,
te Oycke; te Doorselendries en te Sint-Lio-
vons-Hautem, pastoor te Kerckem, waar
hij in Aprill909 zijn eervol ontslag bekwam.
ZONDAGRUST.Zondag 3 Nov. 1912,
7,\ 1 dedionstdoondoapotheek M. Gbysselinckx
Molenstraat, alleen open blijven, van 12 ure
tot middernacht.
Zondag- aanstaande, 3 November, om
scyve?i zal er een grooto
godsdienstige plechtigheid in onze Hoofd
kerk van St. Martinus plaats hebben, te we
ten cofltnawurci©
Een bijzondere oproep wordt gedaan lot
al do leden van ó'e Congregatiën, de katho
lieke Genootschappen, Kringen en Bonden,
om deel te nemen san die luisterrijke betoo
ging van godsvrucht^
Al de mannen zijn verzocht plaats te ne
men in den koor en in den middenbeuk der
kerk welk hun uitsluitelijk zal voorbehou
den zijn.
De plechtigheid zal beginnen met een
korte aanspraak door den vermaarden volks
redenaar Eerw. Pater Bouckaert.
Dat ledereen op zijn post weze 1
Salonika in yeviaaa*. ATHENEN 2 NOVEMBER. Men seint uit
Athenen dat Salonika heel zeker in de handen moet vallen der Grieken en dei-
bondgenoten.
De Grieken zijn op eenige kilometers afstand van ée stad.
De Serviërs van den anderen kant naderon ook.
Be ïcestassd! dei* T&ss*!ke?i te SsKonikaj SOFIA, 2 NOVEMBER.
De Turken die Salonika-bezetten hebben b^jna al hu-ine artillerie verloren in de vorige
veldslagen. Zij zijn ook weinig talrijk. Ze verlaten reeds de stad en zullen zich waarschijn
lijk verplicht zien zich tevreden te houden, in benden den vijand aan te vallon, linksen
rechts en een geregeld gevecht te ontwijken.
SOFIA, 2 NOVEMBER. De groote slag rond Lulé-Bourgas is nog niet geëindigd.
De Turken bieden eeiien wanhopigen wederstand.
Gisteren, ln November is men van weerzijden verplicht geweest een rustdag te schenken
aan beide legers.
Langzamerhand, da eene achter do andere trekken de Turksche afdeelingen aehleruit
naar de verschansingswerken van de Dardanelles en den Bosphoor.
Dit is de eenige versterkte linie die de Bulgaren noch van Gonstantinopel scheidt.
Deze lijn verschansingen werd opgericht door de Turken in het jaar 1877, wanneer zij
zich te verdedigen hadden tegen de Russen.
SOFIA 2 NOV. Do Bulgaren roepen hunnen derden ban binnen. Het ie waarlijk
aandoenlijk die mannen te zien optrekken, ouderlingen nevens jonge lieden van 16 jaar,
allen bezield met eenen heiligen iever en eene ovorgroote geestdrift. De Bulgaren tellen
nu nagenoeg 500,000 man onder do wapens.
D@ k©Bossai8a Men heeft Zaterdag geen® tijdingen ontvan
gen over Nestor Wilmart. Noch uit New-York, noch uit Engeland, noch uit Lissabon is
iels toegekomen.
Terwijl Wilmart dus ergens in zijn schuilhoek zit, wordt bet onderzoek naarstig voort
gezet. Zaterdag werd chauffeur van Wilmart, die hem naar Frankrijk voerue, nogmaals
langdurig ondervraagd.
B© foegj-aO'H&ig van Levie, onze minister van finantiën, heeft zijne
begrooting voor 1913 opgemaakt. De uiPgaven bereiken in ronde cijfers 755,640,000 fr.
terwijl de ontvangsten tot 757,854,000 ir. beloopen. Er is dus een batig slot van meer dan
2 miljoen frank
scolaircs van S." G. M. en de tweede uloeg
van Ronse.
Ingang 0,20 fr.
Matchen voor h<t verbond op Zondag
3 Novmber.
S. G. M. U. Sp. Ronse.
Sottegem F. C. - Sp. F. C. Ninove,
VoorwaerlsSnUegemGeeraerd A F G1.'
Geeraerd A. F. C. 2. A. S. Acren.
Op het plein der eerstgenoemde clubs.
Nu, Zondag 3 November, zal een® builen -
gewone plechtigheid plaats hebben aan de
weik<3 al de parochianen moeten tegenwoor
dig zijn.
Om 3 uren namiddagbijzondere bijeen
komst van al de vrouwen der parochie de:
mannen moeten ©en beetje t huis wachten,
de moeders en dochters moeten allemaie in
de kerk zijn niemand mag ontbreken.
Om 6 uren s'avonds groote vergadering
uitsluitelijk voor mannecolk de vrouwen
zullon al weor thuia zijn, on dan komen de,
vaders en jongelingen 't on is dien avond
geene patronage en geon kring alleman moet
naar de kerk... Het zal iests buitengewoons
zijn, er zal daar gesproken worden van vele
dingen die percies niet moeten voortverteld
worden; 't is daarom dat 't mannevolk alleen
zal toogelaten worden. Iedereen op post..
Doet allemaie uw beste en God doet de reste.
De zending In St-Jozefskerk. Gelijk in
de andere parochiën der stad, hier ook lukt
de zending wonderwel,de drij Paters werken
onverpoosd en spreken om ter bestde ge-
loovi,: i komen goed op naar do sermoenen,
keer v or koer is de kerk proppensvol, en
dagelijks worden de acht biechtstoelen door
de ingelogene christenen bestormd het is
troostend voorde priesters en slichtend voor
de geloovigen er is geen twijfel meer, de
missie zal hier onzeggelijk veel goed doen
en rijke vruchten dragen.
Wilt gij spaarzaam zijn doet uwe klee-
dingstukken verwon in de Stoomverwerrj
Karei Alt, Gerante Céli'ie Van Lanöuyt,
Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Spoediyc be
diening. Lot wel op het adres en nummer
van de straat. 771
Wij hebben het genoegen aau onze stads-
genooten oen goed nieuws aan te kondigen.
Van af 1 September zijn er laxi-autos aan
de statie geplaatst ter beschikking der rei
zigers.
Zulks zal zeer nuttig zijn voor alle han
delaars die spoedig behoeven heen en terug
te zijn.
De tarief is dien der taxi-rijtuigen van
Brussel. Voor .speciale reizen per uur of per
dag, gelieve men den pi ijs aan den chauffeur
te vragen.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
lot de garage Keizerst., 2 en 4, Aalst. 997
BURGF' i.iJKE STAND VAN AALST
Mannelijk geslacht 7115
GEBOOK1 LN Vrouwtilijls geslacht 8)
HUWELIJKEN.
J. Van Campenhaut, bediende met M. Cal-
lebaut, naaister.
OVERLIJDENS
J. Arents, weduwr Meersman, landmeter
64 j. Dendorstraat. E. Jailly, wed® Lits,
zond. ber. 69 j. Kloosterstraat. E. Ver-
eeke, vrouw Van Der Scheuren zond. beroep
50 j. Koolstraat. E. Buyl, fabriekw. 18 j
Letfebaan. J. Stappaerts, vrouw Ver-
eecken, zond. ber. 59 j. Langestraat.
E. Callebaul, bediende 22 j. Dendermond-
schestw. E. Ducaju, weduwrPIas, steen
drukker, 75 j. Lange Zoutstraat. H.
Jacops, man Van Easche, leurder 61 j. Zout-
str.- l poort. F. Van Don Breint, weduwe
De Backer, zond. ber. 74 j. Pieter Coecke-
straat.
2 kinderen onder do 7 jaren.
VOETBAL.
Denderverbond. 3*rker der Volksstem.
Zondag aanstaande zullen op hot plein
van Steun Geeft Moed te Aalst twee belang
rijke kampstrijden plaatsgrepen
De eerste beginnen om twee uren. zal de
ploeg I van S. G. M. zien opkomen tegen de
ploeg I van den Union Sportive van Ronse.
De sirijd zal hevig betwist zijn, daar deze
twee partijen zich door hunne vorige over
winningen als de beste van hot verbond aan
duiden en waarschijnlijk op bet eiude van
liet seizoen de eorsce plaats zuilen betwislen.
De liefhebbers van schoon sport zullen de
zen sirijd niet willen missen.
Om 3 en half ure match tusschen de flinko
MARKTPRIJZEN
Aa!sts 3 nov. Aardappelen de 100 ltilogr.
fr. 5.00; Boter de 3 kiles fr. 8,10 a 9,(ki Pa.om
boter de kilo fr. 3,10 Eiers dc 2~> fr. 3,75 a 4,Ca;
Ajuin de 100 kilos fr. 3.60 Viggens 'tkoppd
fr. 70 a 80.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 17T klonten, wegende te zamrn 1400 k.
Coïfïpagrwe Kc'fündïa, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Gréine Boter Extra
3,00 per kilo.
Atrée:>iecStt. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 1777. - Kalveren 1405.
H O XP.
AELST. Do toestand der markt ia
kalm met prijzen in lichte daling.
In den handel zijn er koopers aan fr. 95
en verkoopers aan fr. 97 1/2 per 50 kgr.
Bij de planters koopt men aan 100 fr. tot
fr. 105 per 50 kgr. volgens kwaliteit.
POPEKINGHE. Markt zeor kalm met
prijzen in afslag. Er zijn verkoopers aan
fr. 90 87 1/2 en koopers aan fr. 85 per 50
kgr.
ALSACE, (HAGUENAUL Markt
rustig met onveranderd© prijzen.
BÏÏYERN (NUREMBERG). Toestand
zeer kalm, de verkoopen zijn onbeduidend,
®n de prijzen zonder verandering.
BOI1EMEN (SAAZ). Markt kalm de
prijzen blijven dezelfde.
LONDEN, (ENGELAND). -— Markt
rustig, met vaste prijzen voor de goede
kwaliteiten.
AMERIKA, (NEW-YORK). -- Toestand
onveranderd.
WISSELAQSNT,
13, Esplanadestraa!, Aalst. -- Te'ofcon I2
Inkoop en verkoop van titels aan 1 fr. per
duizend. Kosteloos uitbetaling van'coupons
en nazien van trekkingen. Leening op tis-is.
Beurs orders op Parijs en Londen. 1045 dz
ter fabriek B O ST E ELS -1 E S:\1ETH
voor ALLE SLAQ var.
- - rr
.a.
Inl&rqt
alsook
1077
-j
legeo gal, slijmen, Cc O-»: jc
pulsten .zweron, vor®:-.;: I
PILLED vuu C£T'.'
vernieuwen het iaiced, het kc;r.-.-. ae; Jaroi
In dozon »an 1 fr BO en SO •.?-».
Depot OSTRY, apotheker, fa.'.i. S, 20. Bruss»!
Die pillen tiiD overal orj-zljuri ba oulv*c„»t -.an I ir. C
of SO ceatieiiicu in poctze£Ci3
1015
ii «ai
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
TELEFOON -M3
k. vA lu
lij
Dépots van geld aan 3 en 3 1/2 °/0. Discouto en invordering van wi.-s-ds.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, viv.«:.i<i j 1, - .-!
munten.—Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaai-uoining van wa_.i-.Ion
VERHURINGSTARIEF DER BRA ND KG F F
EL i'i O
BRANDKOFFERS
Afmetingen binnenwaarts
PRIJS DUR
VEHHtmNO*
hoogtb
BREEDTE
DIEPTE
PER
MAAND
PER
3 MAAND
PUI!
6 M .D
PER
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0 55
2.—
5.
9.—
15.—
m
B
0.20
0,30
0.55
3.—
8.—
15.—
25.—
C
0.50
0.30
0.55
5.
12.—
20.
m
D
0.50
0 62
0.55
8.
20.—
30.—
50.—
m
E
0.53
0.02
0.55
9.
22,
55.—
eo.—
De zaal der brandkoffers is toeg-ilwljjk voor hst publiek allo werkea-jGii
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969
Gerante x
AALST, AO, LANGE ZOUTSTRAAT, 4 O, AALST
beveelt zich aan voor het droogkuisschen en verven van alle
MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDEP. ÊN
Wassclien en friseeren van Pluimen eu Eoas. Droo0LuisscLen van
Tapijten en Gordijnen.
