6
gistel BRANTEGEI- M0LLEKES8,
:l grillaert
HUIS OTTO KOEN TG ES
HUIS C. PRAET-DE WlffËT
PüiN im mm eh m,
ANTft'ERPSCHf HYPQTKEEKKAS
MEUBELEN
hebben groot gal||k I
VERSTOPPING
tel eafel van m groot Engelss!) jmeeste
mmMmm ësl^es
Msfrassen ia? Kcnijnhaar
Lösn EACCAEBT-PHL1PS
s.
Bernard
ÖÉêfsefflini m silo Loei!- e» Zinkwerken veer oÉoawsa
I EssÉbrekerlj - Maalderij.
F; risk ran !»is.
iGreilitGasÉïglHypattócaire
[Oud apo/flioeV f^lrsscliaul
Pail Dasm-Yan Wezraiael,
Manieka Wasch- en Strijksrij
HOTELCSFÉ-RESTM'ÏÏ
HVE>8TH€SA!RE LEEHtStER
GrenggaailaMlsatfên agj fr. 3,60 pgr feauaerd.
gg-fco ©x*lj
bij A!f ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Z©iat£traat, H'
AA L S T.
DË KEGEL=MERTENS
Ksaiss'^ettestraat, Aalst
HARISIQIIQOKERIJ'
Octave Vandenbosch
POUMQFOR van Dr
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Fr. Egos en=Die riek,
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
aiSiü-ST, 54, K©E"la ZowtstraaS, 54, A^LST. 537,
Psksss «Zasil^s'aara
Pl@sBtaa§®dapp©fetB
SSOHBOBLIfiATIËN aan4t. h.
4, Predikhesreastraat, 4,
HUCTOR QUINTYN,
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1S81
S5y S3, ANTW£RPIt9
Maatschappelijk kapitaal lr. 10 OCO.0OO.CO
Rel:8ningendrnesarv^enWaardevermir)darin£a fr. 5.545.138,42
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annaiteiten op goederen,
hinnon of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
C-3e2E*a«9 tfei* HstRuaisiisn te betalen m eene som. van
Sar. 2. 0©0 terug te geven in kapitaal en intresten
Buur Annititercen f Cu»r Aanuksiten
5 jaar fr. 20 jaar fr. 73.30
10 jaar fr. f 24*59 25 jaar fr. 65.SB
15 jaar fr. ©2.§9 30 jaar fr. SD.Sïib
SPMRKA3 Intrestfr. S.-25 °P stortingen voor korten duur en
fr. 3,tA2 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Vèrlitirins "vasa l3i.'a,i3.ci3coff©i.*s.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Theo f iel STEVENS, Wisselagent,
Qncterwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
£i3«preS epen vr.a C tol 22 2 en whs* tot 4 tsrs:*.
MM. E. WAGON, Zaakhan lelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst)L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te- Moorsel Wed. VJ5UÉECKEN, Handelaarster te Baer-
di wiii R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris. Nieuwerker
ken Hilaire GORT teltTIER, Koster, te Lede Arthur STRENS,
Koster, Pamel Henri 8TRHNS, Hosier, Hekeigem Artliur
VuS. 'CN, Gemeent< o::tv.-'.nger. Lombeek (S'« Maria) Hubert VAN
DESSBJj, Koster, S' Quintcns-Lennick J.-B. DE BRABANTER,
Landbouwer, Li-C. ANCOLET, Beheerder van goede
ren, Ternath Aiioos VEL HEGGE, Gemeenteontvanger, Ercmbo-
degem Emile COPPENS.Verzekeringsagent, Haaltert; M.Gust at
MUYLAEltT, kostor, Herucrsem. 678
DE VOLKSSTEM
3 EN 4 NOVEMBER 1912
aT"-
'y-4A
Huidziekten, zilt
3523x^.9 KojBttoare remedLi®
Jufvrouw Cl. V. M. Van Wieze schrijft hot volgende
Sinds meer dan vier jaren had ik beenen en
armen vol brand, puisten en barsten, myn bloed
was dik en br&ndig. Met dankbaarheid moet ik
zeggen dat de ware levenspillen van Fr. Roman
- mij gansch hebben genezen.
Als-de bedorvene vochten dio in het lichaam zich
ophoopen door den bloedomloop naar de huid worden
gericht, verwekken zij er alle soorten van brandigo
uitslagen.
DE WARE LEVENSPILLEN F. Romem,
door hunne bloedzuiverende kracht,brengen de bedor
vene vochten terug naar het darmkanaal, ontlasten
het lichaam, zuiveren het bloed en daardoor wordt
't huidweefsel bevrijd van den toevoer der ontstekende
vochten die deziekïen en den brand onderhielden.
De bloedzuiverende kracht der levenspillen is won
derbaar men meet dus volstrekt allo namaking wei
geren.
Men kan de WARE LEVENSPiLLEN F. Roman
verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos. 1
BRUGGE 13, SINT JACOïBSTRAAT. 13, BRUGGE
------c
HULPHUIS TB AALST
SifzGA^ere werwerij vssr zijden met fcpaVtusg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffón voorwerpen, zooals kleederen van damon
hoeren en kindeTs, gordijnen, tafèlkleederen, tapijten ch shlengarnituren^ sjaals, pane, enz.
Verwen en wassclien in 't droog van handschoenen.
Be zwarte Rtoffsn v©sr rcuw werden in 24 uren fgaU»«erd. 7C3
Nieuwv, assciicn van gewóón handschoenen aan. 0,15 at,.
Schoone lteus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelon.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren on Dam en
3Ie* snagasijn is wel voorzien uasi Zilvemerk woisa*
Tafelgerief*
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Ef.nig Huis in Aalst verkoopende kot vermaard Glas Iénaphaque door do Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateur*
Wekkers,
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed t»e pk,' epoeJigc fcadiening geraaGgde p r i j s a n
Dikwijls begint de vernieling van ons licliaim
lr sde r.icren, noodzakelijke organen, daar
de minste storing in hunne werking, volstaat,
otn dikwijls door bloedvergiftiging en bij gebrek
a:-n em-.tige verzorging, den dood van den zieke
na zich slepen.
Past op, wanneer pij ziet dat uw water troebel
r>i sterk gekleurd is; ast op,als grj 's morgends,
bjj het opslaan, hevige pijnen in den rug voelt
pasr op, a's wanneer gij gebukt zijnde, moeilijk
kunt rechtstaan, ten gevolge der pijnen Uwe
nieren zijn ziek, n slechten staaf, werken niet
goed. Dat zijn ongewone beginselen, waarop gij
moet lellen.
fv"Haasten wij ons te zeg-
gen,d tt wanneer eronmid-
delijk bij het verschijnen
dezer kentcekens LEfJ»
l Dit'MP'.LLEra fowler
genomen worden, deze het
water zuiveren en zno de
i; ft nieren voed doen werken.
Hl Vraagt en eiseht wel, de
X' >y Va e r h I O LEKDENP5LLEN
'yj-naon FSiM.ERj met groenen
r- vw.n-waariiorgband. Weigert
allo pillen welke het nevenstaande merk niet
dragen.
3,50 fr. de doos18,60 fr. voor 6 doozen,
(Volledige genezing.)
To verkrijgen in al de apotheken waar de
FOWLEItSItliMKDlEN verkocht worden.
Aalst II. Quintyn Aalter.: Tavermer Gee-
taurdsbergen, Érechce Hamme UHuijvetïer.
1073-
PANNENFA3RIEK
Versclïitligo modolien van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag liet werk gaan jr
bezichtigen om zich to overtuigen van
de grooto overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Chnente Vloertegels,
798
15
KOOPT ALLEN UWE
longtering, aStl'.ma lijdon, on geene andere .remedie WILLEN
Zij, die aan bronchiet.
reclitstreeks ^an
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heli ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in do
ROOKERXT Bergemeerschestraat cn alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijne!
waren zooals Dr oogenhar in gpekelharing, CONGURRENGIE ONMöGËLIJK
Geert S'rco, f'iooon
of Zeegras mser
BSGTE &LAF&& Ü.ER Vtftï2'£LQ
10 jaar waarborg
Ronijnhaar de kilogr. 0.90 0.70 0,50; 0.35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarhorg).
DUZKLFDE OPGKMJtAKT IN fTRKEPGOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AAN V RAAG
OUD GEKUND HUIS— GESTICHT LX 1883
1531 Let wel op mijn adres
j. Da meïB^is BB ©ssnsefi
opvolgers G.enJ. irfh03TIER,Gebroeders,
Hun delqemsch ensleent oeg28-9
CUES GE5IEHB EUH3
Tapissler-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoflen,
Eugelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Hét huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten ais binnen de stad.
Gcmatisde prijken cn
C59 &2éQsa2Bv$e hcdBG2W£t(3.
niet in de magazijnen, maar
in de Fabriek van
geslicht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 56 en 33, to AALST.
Let wel op het adres. Recbtslrecksche ver
koop van den fabrikant aan de benuttigers,
dus uiteerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her-
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zotels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reiaigerskolfers snij- en draai-
wei'k. Salon-, keukon- en eotplaatsspiegols.
Groot® keus van Engelscho hoddens (lits
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
I een woord al wat de stiel betreft.
HINDER V01TUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich to overtuigen komt men zien
23
vonderbaro gone-
welke door zijne krachtige zuiverende werking op de longen duizenden
zingen veroorzaakt heeft.
Het is voldoende een flacon te gebruiken, om er van OVERTUIGD t® zijn. Dat is betoc
dan allo aanbevelingen en verklaringen. 2
Be fSsssSa S375 fia. Ssa de fapetiuefc®*?.
Franco toezending door de algemeen© depot Les Grands Laboratoires Beiges t<j
La Louvière, tegen een postra&ndaat van 3,75.
Depots to Aalst.; Apotheken De Valkeneer en .Callebaut Asscbo Apotheek Gautot.
'AILiZ.r.-t,
scheletsch, stohoisch, nhnops, fdiol.boUmg,1
drooge fruiten en conserven, ens. ens. Daar, ~"w -
ik alles aankoop in de grootste visscherij- j
plaatsen van Holland, Engeland, Daitsch-I
land. Zweden en Noorwegen ia allo concur-1
ren tie onmogelijk. 1004
TE KOOP
bij do gebroeders Muytaert
TE MOORSEL'
gewonnen op hoog® zandachtige grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden
21 fr. de honderd kilogr.
aan
1039
LOKEREN.
I Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
•611 WORDEN
GEVRAAGD
Wanueer de maag sloclit werkt ia liet bloed onzuiver en do gezondheid bedreigd.
De verstopping is de oorzaak van vele kwalen zvtraaphadsss in het hooSd,
snt^tiüiitgcn. raoiiksid der a«Bsa, riek»»de adetn, vuiia
mond, sleeht humetsr, sSa'oerae gedaehien.
Wilt gij enne goede gezondheid genieten, noen, alle dagen een It I A r P S I
de beste,samengesteld uit de beste planten en bloemen van Indië I v LU L_ L. I I IL.
Luistort niet naar de onwetenden die a seggeu Uw lijf zal er aan gewoon worden.
Sir Lander Brunton, de groote en beroemde geneesheer zegde aan zijne
leerlingen Verwent liet lichaam zich aan het brood, dat men alle dagen eet i Het is
hetz.-lica voor do NOËIL. Pil- welke voor do verstopten zou broodnoodig is.
1,25 fr. de doos bij DE VALKENEER, Apotheker, Aalst.
E. GUNS-LIMBOURG
PSoler.Sfit'aat, 19, AELST.
Mot de/.e kom ik h«t publiek kenbaar tc
mak©», dat or bij mij to bekomen zijn allo
court eik v;.n Meubels zooals: Stoelen, Tafels
Beddons. Ivasson enz. lo veel om te meldeu.
Ecnig huis voor A ©1st en omliggende voor
hot laveren van Bordunrlijsten, gemaakt
door de Weezekindoren, zooals het H. Sacra
ment, de H. Familio, de li. H. Hort enz. aan
5 Fr. stuk.
Alle onze meubels zijn gewaarborgd en
worden op aanvraag ten huize geplaatst.
Uw dienaar
E GUNS-LIMBOURG.
Molenstraat, 19, AELST. 1012
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs f
par 100 kilos op wagon
Eeigeniieimer, of Kruger. 9,50 fr.
Industrie (gele)10.50 fr. f
Roods Star (echt) 11,00 fr. j
Noorsghe bollen10,00 fr. j
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af te bekomen bij
ï>laeid© 33e •Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,5QOsOt»0 Fp.
BeshsurdêP «oor VlaacoJeren a
W. VERSPEYEN
C3- JE1 IV TT
Geldleeningen en Geldplaatsingen
op Hypotheek.
Zich te icenden tot den Heer GryssQe'a.
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
WaBGBG&gSBSnt -:-r
fjKorto S30TLn.tstraa.tj S»
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagon.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
HAELTERT (Siafiid).
Aanleg van Hoven, Boomgaard-in en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit-
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers*
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetion en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en yoordeelige prijzen.
A Ea Fop&une desESs-atïEti'S
(Oud buis A_ MENGA.L.)
Eigenaar A. BaEinet, gewezen kok
lutes Van Prastctraat, 27-29,
BRUSSEL, (re-: er de Bcur3)j
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
1 Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kar4©rs met al 'thedendaagsche gomak.
Zw verzergrte ksaken ea bercsaide Italcio;
Marquise en Piano kosteloos in gebruik]
IElectr. verlieh ting.Tele}.Sablon,3lG0\
|709
