S
-mg,
r
HUIS C. PRAET-DE V/1TTE,
Borstbalsemptllea
jVoHsdige lefen m HEffiBI COMSCIEKOES
Lfca BAC6AERT-PMLIPS
'ïüIKH? TAN8PUNB0MEI
Nationals Ylaamsclie
^FOSPSF ïïeclillll el
DiE ONGELUKKIGE RUG
HUIS OTTO KOEN TG ES
Eoskfjrekerij - MaaM&rij.
«Am»s»«mERy
Oe Vemsartfe
Kskanitke Wasch- en Strijkertj
piOTELCAFÉ-RESTAIMT
Oud apotheek; Meirsschaut,
Octave Vaadenbosch
BE KEGEL=MERTENS
Msaïeseïsettestraat, Aalst
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
H90BBPQ0L.
RAAIBIACffitKSn
■4
TUI BREM
Stempels ia
eaeutchsuc
en andere.
Lan®e Z©a3tetssass,l, IIs"
AA L S T.
Plss«a,&aa§®si»pp©leB^
't Zijn Ê3 Rationale Vlaamscha Barstbalseiapillsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HECTOR QUJNTYN,
SBIjOomweveriJ
hij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
58 sshoans hcekdsalon in-petava formaat89 fraukea.
DB VOLKSSTEM
6 NOVEMBER 1912
(Kleins ssrtciiiilj. I tat 4 kleine regels fr. 8,68)
PKXBSTJSR vraa gt een© deftig© en pro
pere laeiil kunnende de keuken. Zich te be-
▼raaen lei» iture-tie dezer.
1034
^ee» keukenmeid, van
vijf en twin lig loi vijf en dertig jaren, kun
nende goed kuiasclien, loon 30 tot 40 fran
ken, niet wassehen of strijken, vrij alle Zon
dagen namiddag werkvrouw allo dagou om
te helpen. Mr G. De Cottinck-Vandon-
fcossehe, Esplanadeplein, 8, Aalst. 1076
Xe koop.
Cessie eiiitüaiïaerkassesi le lioop
aan zeer voordeelige prijzen. $25
Zich te wenden Brusselsckcstraat 34,T/S.
Tf. £©CM*. Eene RESSÖRTKAR
mot KAP, dienstig voor bakker of likorist,
alsook een TILBURY. Zich te bevragen bij
de weduwe De Wevkr, Moorsal-Dorp. 1124
Iftrt Up U koop.
Een HUIS met Zoldering en Magazijn,
gelegen tegen de Vaart. Zich te bevragen,
Nijverheidstraat, 5. Aalst. 10351
X© Smren..
Te buü>es> s BUITENGOED, groot
43 aren. Ziek te bevragen ten bureele der
Volksslem 660
Ta huren. ^luis met hof, Vrjjheid-
etraat, 14. Zich le bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERHOÖÏ'ÈRS
011 WORDEN GEVRAAGD
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen besfig-
liouden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
tie winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKEÉIJ Bergemeerschestpaat en alleen
can winkeliers en voertverkeoners. mijne
(waren zooals Droogmharing t pekelharing,
rchelvischstokvisch, rol mop», schol,boUing
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
Ik alles aankoop in de grootste Tissoherij-
jplaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
I
ifll
PAWENFABRIEK
Verse hill ige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag liet werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de gruote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Chnente Vloertegels.
798
6©£3 OEKEBMI HfJIS
Tapissier- Garnierder,
i Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsoho Bedden, Behangpapieren, Storen,
,fc iruijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
*net Feestversiering©», plaatsen van Rouvv-
Kapellen en-verders al wat den stiel betreft,
boo builen als binnen de stad.
Qeznaii(jde ps*3jzen en
B59 s;;®aCïa® besJiss-Jwg.
den Noordpool te bereiden waren Peary en zijne amerikaansche gezellen
van geen be éven of welven b&sg hadden zij geen kogels of buskruit moer,
.zij konden arich verdedigen door hunne messen, stokkenen zelf door hunoe o&ba-
ifaden geweren maar in die vochtige en kittige streken zouden zij duizencaaaal
wan koude, vallingen, borstziekten en fleuris omgekomen zijn, hadden zij voor
geen v«»wsad gezergd van
B©SSTPASTÏLLEN van 1 Frank, van de
ApoHjcelj tie BisRorf, 76, DijRstraat, Antwerpen. TelefBOfl 6206.
Helechte hedaada&gsch Volksmiddel; ééne doos is genoeg voor ééne week.
Ik zeg niet dat andere medecijnen voor de borst, die 2, 3, 5 of zelfs 7 fraukon kos
ten, 't zij poeders, pillen, siropen, plaasters of balsems, niets weerd zijn ge hoort
mij dat niet zeggen, maar ik beweer dees als gij 1 fr. besteedt aan een doos
B9&STPA S TILL EN DE BIEK0RF, zult gij zekers voor 1 frank verlichting hebben aan
de miseries en ellende der borstziekten.
Gij bijzonder, asthmatieke menschen, die geenen trap kunt opklimmen, of die den
adem afgesneden voek, als gij in eenen mist komt, of in eene bevrozene lucht, de
vluchtige geneesmiddelen zullen u redden. Haal dus eenen frank uit uwen zak, en
koopt een doos B&jRSTPftSTtLLEël ©E BIEKORF, in eene der onder
staande apotheken.
bijzonder gesehikt voor f •- 1
Kleermakers, Klesrraaafcsters, Corsets- en
- 1
Aalst, De Valkeneer.
Roman.
GeEraerdaÜLi'gen
Van Damme.
Sotiasetn, Van der
Sehuerea.
ZelC; Lacour.
Kanove, De Ruyver.
Ledtebsrg, Heyndrix,
Brusselsclien, Steenw.
2.
St-Amandsb. Sylva,
Antwerpsche St.w. 106
Sini-3§i&!aa6f Van
Triohtveldt en Van
Aarschot.
Gent, Yergaelen* 51,
Veldstraat.
Lokeren, Cools.
d'Huyvetter.
T een eehe. M il Ier
Bni33sl|i De Greef, S*
Goedeleplaats.S; Detry
Fontaiftasplaats 20. en
Pélérin, Schildstraat.
Söhaarlie«sksMar tin,
163, Haachtsche St.w.
Eflafónbeeh, Heulens
Hertoginnepiaatis.
Laetien, Coelst, Ant-
weppschesteenweg.
St JossMen Noode
Ceupens, Liedekerke-
straat.
Sinf-Sillis, De Wolf,
Waterloosteenweg.
AudepgFiem, Elïotte.
Apotheek-Drogerij.
Aadertesti?:, B reugel-
mans, 6, Veeweyde.
KoekoSSserg, Van En
geland, 148, Leopold-
l.aan,
Sfhke!, Van On gevalle.
Uiivoos*«3e9 Crusener.
Na?!, Beaujean.
Thienéih 1°. De Wit.
1015
Engefsche verzeke-
rlrigsmaatschappij op
Het Leven en Lijfrenten
Gericht Lenden 1S4S
Verzekeringen tog en-
Brand,Ongevallen en
Ziekte».
VoordeoHgste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3MM. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te verkrijgen tea
bureele dezer
duiven cachetten
met fleschje inkt
aan fr. 1,25
ALSOOK
Gok ts verkrijgen bib hat Ua'crJand.
DE BIEKORF
C tfo». -tfSsseüala-
Met eenigste Vlaamsche middel dat u op eon 1/2 minuut volkomen geneest.
Afkomstig uil FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
Hbigeniieimer, of Kruger. 9,50 fr.
Industrie (gole)10.50 fr.
Roode Star (echt) 11.00 fr.
Noorsche bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
yan ziekte. 897
Van heden af te bekomen bij
F'laeicl© 33® "\7VliTter,
Geeraarushergsche steenweg, 184, AALST.
Schoon© keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zarkhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen-
Ket magazijn is «pjcB voerasen van voos*
TalaSgsrfef.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Ebnig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pondulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed wcrka spoedige bediening gematigde prijzeea
Gelijk allo jaren zien we reeds te veorschiin komen
Bleu we geneesmiddelen tegen vaWingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuil treksels samengesteld,
b©v atien noch soheikundige noch scliadeloeze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de National©
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het z^lf zoohaast eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of ©Q*1 steeLie m de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen on sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapolooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zrjt op den adem.
Dan zult gij üed. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlos-meehe B'orslbalsempillen bleven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,t0
Algemeen Dépot VoHisapotheek St. Jozef,,
Esjs!®s30s3esjlais« (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw beredens, cols, manchetten en
al wat den stiel he! -'ft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
HJ.'nnslrttat, 8Aalst. 7"64
Goede bediening en voordeelige prijzen.
A la F63i-ïu!te des Elransops|
(Oud huis A. MENGAL.)
[Eigenaar A. Basinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29.
ESRUSSELg (rechtover de Beurs'
PRACHTIGE ZAAL voor 100personeuj
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al Thedendaagse!»© gemak.
Zeer verzorgde hei'kea en beroatHde Méérs!
Marquise ©n Piano kosteloos in gebruikj
Electr. verlichtingl'elef.Sciblen,37#<
709
Korte houtstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot]
middernacht, 70S
H e sadeftmaaks&fs,
(Sir©of gemak usuisa
REPARATIE bn VERWISSELING.NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoort»» voor alle stolsels.
ASfajd "f® verkrijgena
Kuis van vertrouwen
$:«.3.ola.^3^€5L lOQSS-ÊSXJ-S!: T
ICORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 4S3
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK, enz
BIJZONDERHEID 1130
van endoordringbars wagon- en paardendekseis
AALST
■Weverij I Büreel en Magazijn
Kerrebioackstraal Langs Riddsrsiiaat, 49
Ik leed sedert jaren aan eene onverdragelijke,
>i knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon versetten. Men ried mij aan de ware
v Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
n derbaar.
Ad. De Lentdecker, Hamme.
De rugpijn komt meest altyd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestelmaag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid,maagkram
pen, slechte spijsverteering.
Ben middel dat ai tijd zeker werkten op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEVENSPILLEN van F. Roman.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven bevestigen het.
Beproeft ze, ge zult zeker genezing bekomen. Doch
eischt altijd d# WA HE LEVENSPILLEN van F.
Roman, en weigert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN van F. Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 2
O <3 37^^57' 2T'iJ
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Ëijronikre verwerij *o»r zijden snel spasitufü
Verwen en kuischen in bet droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederea van damen
heeren en hinders, gordijnen, talèl kleed eren, tapijten en sal on garni turen, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
D© zKrarte stoffen voar rouw worden in 24 urea gesewerd. 763
Niettwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
Boekhandel J. VAM ISUFFEL-DE SEEÜÏÏT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk hek omen
l6 REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Het Boelende Meisje De
Moordenaar De Maae/d van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
113 bladz. 4. Baas Ganzendonck, 1-12 bladz. s. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 16S bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 bladz. 8. De keus des harten. 170 bladz. 9. Eene U teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard, 168 bladz. 11 Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz. —13. Sieka van Roesemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16.' Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
II» REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschen bloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 186 bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz. 7. Graaf Hugo van Craonhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
dorpen. 176 bladz. 9. Bavo en Lievoken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Riklce-tikke-tak, 180 bladz.
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill* REEKS Ingenaaid 1,90
5j 1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech-
R tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV* REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz,
3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. DeBoercnkryg, 307 bladz. 6. Eve-
rard T'Serclaes, 204 bladz. 7. Valentijn, 272 bladz. S. Geschiedonis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V* REEKS Ingenaaid 2,50
1 De Geldduivel, 322 bladz. 2. D© Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel, 320 biadz. 6. De Burgers vanDar-
lingen 3 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
Het Goudland, 348 bJadz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
z. 12fDeS - - - - - -
i beek, 316 biadz.
Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI* REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz.
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen, 5S6 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
Ingenaaid, 2,71
3,00
3,90
3,90
Uitgever J. Van Nóffei-Db Genot
