BorsiËaisempilten
UIS.OTTO KOENTGES
irneming van alle Lood- on Zinkwerken voor geboo
I Nationale Vlaaoisclio
KAYSER T: f :f
iCUUibl muiïi i lkUikia" MUiniUij/iiJb
PLAATS VOORBEHOUDEN
Bsekhantls! J3. L*AÜ MI3FFEL=eE 6S8BT
KERKSTRAAT, 22, AAL^T
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
sdiflfi tsmrSrasu xmn UCIMOilf mmmz
53 S8&3SB3 fioefelsslsn ïu-estavo formaat
80 franken.
EAASRSACMgESBESÏ f:'
mclaarcl BoésU"^: rr
KOUTU ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Houtmarkt, Nl' 3, AALST.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
duiven cachetten
moi üasobje ir,!<!
srji fr. 1,25
ALSOOK
Stempsls ia
caontcte
ca anaczx
DE KEGEL=MERTENS
Healesclisttsstraat, Aalst
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
fPlssutasi^dapBBeEen
't Zij a de Rationale Vlaamsche Borstbatsemplllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
aat, 74, AALST,
HECTOR QU1NTYN,
ISM^BHGiSTOKESSiJ
Octave Vandenbosch
DE VOLKSSTEM
8 NOVEMBER 1912
PRIESTER vraagt eene deftige en pro
pere roeid kunnende do keuken. Zich te be
vragen ten bureele dezer. 1034
GEVRSAGDs Goede BOVEN MEID
kunnende Frausch 011 Vlaamsch, loon 30-35
fr. Zicli lo bevragen Mad. Geerinckx, Voor-
ïoopig Bewindstraat, 16. Brussel. 1133.
Schoone kous van alle soorten van goutlon, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakliorlogiên in goud, in zilver en nickel voor II eer en on Damen
Het resale zij ?a Es i?®s>3°sien wan ZiStrei*wei»fc ucsj»
Tafelgerief*
Barometers, Thermometers on jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Efinig Kuis in Aalst verkoopondo liet vermaard GlasIénapiiaque door de Doetoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulon, regulateur®
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
.lWjToio. vraagt een leerjongen
liefst op stiel geweest, of halve gast voor
mans- en damenwerk, stiel volledig leeren.
ook snijden, bij P. Pojsaert, kleermaker,
Hofslade. 1135
HoofesiepctApfóhaek De Biekorf, Antwerpen, 33, Lange Dijkstras*.
Eiscirt wel dsn eciiisn TAKDPIJX6000E8 - De CLbrf,I fr.
Tandpijndoodor heeft pns over 6 maanden hot levenslicht gezien in do Vlaamsche
apotheek Do Biekorf. te Antwerpen, on is reeds een slruische 1 loom geworden,
die zijne takken over.heel liet Vlaamsche Land heeft verspreid. Maandolijksch worden
er van 900 lot 1000 binnen do wallen van Antwerpen verkocht. Tandpijndoodor is
het verwachte redmiddel, dat komen moest, en dat nu in ieder huisgezin lo vinden is,
goed weggestopt lussfhon do kostbare herinneringen on kleinoden van vador o;: moe
der;lcomt do vijand in huis de razernij dor holle tanden -- hetzij 's nachts,
hetzij 's Zondags, als er vele apotheken gesloten zijn, hot redmiddel is altijd bij do
hand. 1 frank kei fleschje, in de onderstaande apotheken.
flaïst, De V&Ikenepr. Gsnt, Vergaelen, 51, S?Jbast-ten-fSood©
Bestóersw., Roman. Voldstraat. Ceitpens, Lisüekerke-
Gses-aerdsbergeaLcfeerepj Cools. straat.
Van Damme. S3a«s;wsj d'Huyvetter. SsjsS-SajJis, De Wolf,
Setiegeitt, Van der Vemsscke, Mifler. \Yaiertuosteen\ve«r.
Schucre». Brosse!, Dc Groef, S® Augercjhsm, F hotte,
Zeie. Lacoor. Gocdcleplaats.8; Detry AnotlieoU-Drogerij.
Kirtcue, De Ituyver. FontainSsplaatsSO. en Asréertech^Breugel-
Leaekiirt;, Ueyndrix, Pélorin, Schildstraat. mans, t>. Vceweyde.
Brusseiscken, Sleeuw. Schsars^feoekgMartin, Kcska&erg, Va a En-
16 b Ilaachtschc St.w. galand, 118, Leopold-
St-AmaïtelsSï» Sylva, fclttl-a^sfoeefc, Hculons taan,
Antwerpselio St.w. 106 Hertyginucplaats. U&këS-Van On gevalle.
Sarcfr-sfófcEsas, Vaa LaeSeen, Coclst, Ant- v boerde, Crusener.
Triclitveldt ea Vau werpselicstcenweg. Deaujoan.
Aarschot. Tfcïsnsn, F. De Wit.
1015
TE K30P. Eene RESSORTKAR
met KAP, ilieuslij voor bakker of likorist,
alsook eo.1 TILBURY. Zich lo bevragen bij
de weduwe De Wevj-.r, Moorsel-Dorp. 1124
lül-ë hand te
Eon HUIS met Zoldering
degen tegen do Vaart. Zich I
ijverheidslraat, 5. Aalst.
Men kan ook ieder vterk afzonderlijk bekon
p REEKS. Ingenaaid
1. Dc Omwenteling van 1330. 140 bladz. 2. Een slaclitolL-r der moederliefde Eene steei
H" uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Het Boetend- Meisje Dc
Moordenaar De Maogd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
És;li3bladz.4. Baas CanzendaKclc, 1 12 blad/.5. Een Zeemanshuisgezin Fe Dichter cw
zijn droombeeld, Eene Uitvinding des duivels. 163 bladz. C. De Leveling, 150 bladz. 7. De
p Baanwachter, 123 bladz. 8. De keus des harten, 17b bladz. '7. Eene teveel, lYi bladz.—
10. De Gierigaard, 103 bladz. II. Moeder Job, 163 blad*, 12. Wat eene moeder lijden kan,
kJ Redevoeringen, 128 ld,adz. IS. Siska van Roocemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
j| 11. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmar:s, 164 bladz. 16. Eene
A Gekkenwereld, 155 bladz-
IIC REEKS Ingenaaid 1,25
A 1. Menschenblncd, 171 bladz. Eene Verwarde Zaak, 180 l.'adz. 3. Schandevrees, 101
fs bladz. 4. De Arme Edelman. 183 biadz. —5. Het geluk var. rijk Ie zijn. 1S6 bladz. G. De
ijs Minnezanger, 183 bladz.7. Graaf llugö van Cracnhove, 172 bladz. 8. 1 e Plaag dor
gb dorpen. 175 blad:-. —0. Havo en Lievekfu, 120 bi ad/.. 10. Het Wonderjaar; 10) bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladr. 13. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, ISO bladz.—
13. Een Goed Hart, Ilouten Ciara, 165 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1,50
fï 1. Het Wassen Beeld, 253 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 203 bladz. 3, Gereck-
U tigheid van Hertog Karei, 20ü bladz, 4. Avondstonden. 2QU bladz.
M IV*ILEEK8 Ingenaaid 2,00
D} 1. Eonigo Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 3. De Kwaal des tiids, 2S3 bladz.
3. Moederliefde, 210 bladz. 4. Batavia, 265 bladz. 5. De Boerenkrijg, 3U7 bladz. 6. Eve-
rard T'Ser.-254 bladz. 7. Valenlijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
'F, 0. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V* REEKS Ingenaaid 2,50
Lj 1. De Geldduivel. 322 blad'. 2. Dc Burgemeester van Luik,:7 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stook, 313 bladtc. 5. Geltl en A4fb bladz. 6. De Burgers vauj>ar-
j tsngen. 321 lil5(!77. De Koopman van Antwerpen. 370 blanz. 8. Levenslust, 378 blad/..
\Yj i>. Bet Goudirnd, 343 bladz. 10. Hei IJzeren Graf, 320 niadt. 11. De Oom van Fehx Roo-
:4j beek, 316 biadz. 12. De Schat van Felix Itoobeek, 315 bl&dz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen,-432 blad/.. Ingenaaid, 2.75
2. Hlodwig en CTothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van ArteveMe, 554 bladz. 3,DO
^^gaBEBBS&^^gSSSÈ® ES3 CiZIU FrrWaBFiWlBmrtlt lil "T
To hïipew s BUITENGOED,
4o aren. Zicli le bevragen ten bureel*
Volksstem t>
Te Etcs^en. ITivis met hof, Vrijheid-
ctraal, 14. Zich le bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
bijzonder gosohiLt tooi- pS'4-| f 1
neerwakers, Kleermaaksters, Corsets- en V- f - 4
Hemdenmaaksters,
Êrosi semak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebeïtoorlen roor allo stelsels.
Ritijd oecasimaekienen 4o eerbrtjgsn.
3F3lTL-a.iL sa va,ix "Veartï*o v.i-we
Qransn, Meelsoorten,
Scheikundige Meststofïen.
VOORT VEUKOOPERS
lill WORDEN GEVRAACD
Tapissicr'Qarnierder,
Schoone keus van AmeuhlemenlsloiTen,
Bope.lsehe Bedden, Behangpapieren, Sloren,
ndijiion, Tiijiijlen, Linoleum, Malrassen,
Bedsj-velüi», o;.-/. enz. Il^t huis gobst zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
«oo huilen als binnen de stad.
ISeHnata-üaio ppljzen en
659 spoedige BseaSsQikSn^.
Sto o 332,-w ever1 ij
VAN
■KAKKEN, HOPDOm, PAKDOEK-, ZEILDOEK
BIJZONDERHEID:
van cnioortfringbare wagen- en paardeadekssls
£3 d o gEChK-tr ip~w o 3C*ïj
BRUGGE 13. SIN'T JACOËSTRAAT. 13, BRUGGE
IIULPHUïS TE AALST
bijzondere veu-sjapij vsar zijden rwaS spanSuto
Verwen en kuiscben :n het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleodercn van damen
heereu en hinders, gordijnen, taielkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Cs marte c'oheti venr rourr Korden in 24 uren geleverd. 762
Nleuwuasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
*&z^sss2B&zzss*^ma^%zïiLj?3&aezzEiazzs3i22S3mszaB2msESEmaBB
To verkrijgen ten
bureelö (lozer
PANNENFABRIEÜ
Verschillige modollen van CIMKNT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van.
do groote overtreding der oudere stel
sels. Schoon? keus van
Cimente Vloertegels.
Rükeel en Magazijn H
Lange Ridderstraat, 49 |j
ElectrLoh licht Dynamos Motoren
Eleolrische krachloverbranging Bellen Tolephonen
e:i alle electrische toestellen en loehelioorle.n
AALST, 54, KorêaSouSstratai, 54, AALST.
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allon aard
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 1C0 kilos op wagon
Heigenkf-imer, of Kruger. 9,50 fr.
Industrie (gole)10.50 fr.
Roode Star (echt)11.00 fr.
Noorscue bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af to bekomen bij
JPlacicle Dq "Wilster,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Gelijk allo jaren zien we reeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en btfelxioken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk vorlichton maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze p'lien enkel uit zuivere planlenuittreksels sameugestold,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stofTen.
Eenieder vraagt zich af lioe hel komt dal de Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillen van iaar lot jaar in naam komen.
IIoo bet komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
oi eene verkoudheid hebt, of con steokte in de zijde of oen
hoest die niet weggaan, of /luimen en sluimcn oio uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapolooze nacbUm
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt on den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en ioggen De
Nationale Vlaamsche Borslhalsempillen blijven heslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. |W Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Eepiaiiade^Bein (NABIJ DE STATIE) -ftALST*
1093
ilölcl uulmAUbirddl, ihi, RrLöI,
Gediplomeerd ter Njvei'heidsckool van Gent en aan de hoor/ere
Nijveritcidschool van Charleroi. 947
r-Corte Zoutstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
GROOTE
AALST
Ten eindo mij uitsluitend te kunnen bezig
houden me' i jneri handol in 't groot, heb ik
de winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor-
tfian zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERTJ Borgemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voorlverkoopors. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
scheloisch, slohuisch, rolmopsseliol,bolling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste vissclierij-
plaatsen van Holland, Engeland. Dimsch-
Tand, Zweden en Noorwcgon is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
5A'S Fffise£-ia^e eSss Etir-^issgee^s
(Oud huis A. MENG AL.)""
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praeisiraai, 27-29,
B S S Cl 0« 3 (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten oil
Banketten voor Maatschappijen.
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al Tliedendaagsche gemak
Zeer verzorgde keuken en teemde kelders
Marquise or Piano kosteloos in gebruik
Eleclr. ver!ichtingThief.Subion,3760
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
