....^n3R
lamiel BHASTEfiEi-IOLtL.
s
I
"Wlelp werken van HENDRIK
i
1
sou MCCAERT-PHLIPS
Yqof uwe elesfrisslie inriebtingea
1
MI
IjbOFl into öfeiMJi m liFOiËOFI
Jozef Van Msiderea
HECTOR QUINTYN,
Eooklirsliorlj - Maaia
iidernemiBo van aüa Lood- en Zinkwerksn voer gefeouwen
Paul Baem-Vaii Wezemael,
Voor uwe werMulgkandlge constructies
Vijf jaar ernstige waarborg
't Zijn d8 Nationale Vlaarasclie Ecrstbalserapiüen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,}
V. BE VALKENEER, Apotheker,
C FF! C!EEL E~Kffl 0 TEERING
mi Jeune homtno travailleur,
Zssvischliasdsl BE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Zaai» en Plantgoed
Cjr. BE MEERSMAN, felsf-KijWe, (Kerk) nsa
PANNENFABRIEK
DE KEGEL-MERTENS
IsulosekeüGstraat, Aalst
THE GRESHAM
Stsspsis ia
caootcksti:
en andere.
HAAMIAOHIENEH jfaéfc
E^iolxs».x*ca. BOSSU1; T
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
"ll CA VA SEUL - J'EfSI VEUX
HUISVROUWEN EISCHT OVERAL
X J'EN VEUX RETED
CA VA SEUL Eh!±Ü
3
Lü
2
LÜ
SCHOENCREAM
STOOFPOMMADE
C»!
M M MEEREN M
CA VA SEUL - J'EN VEUX
o
CO
m
BRUGGE
BRUGGE
Fvlekanieka Wasoli- en
60 EO
in
UEKESS laillS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat16, Aalsi
Plaatsing van Gazen Waterleiding
ONDERNEMING
kaas «Saaigraasa
BoekfesssdsS J. VfifJ üllüFrEL-OE GESIST
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
58 schoone hoelfdeaten in-cctavo formaat S3 frankea.
fi
1
O
C
'O
veranderingen herstellingen
rs>
WENDT U TOT
IK '7?-%A Fl jij C;: li'-'S Pj' js 11rjp raFi iw(reffl i"nws>
11
Pletsr Ccaekestraat, 74, AALST,
■.imm
fi
10 FR PER MAAND
28, ARBEWSTRAAT. 28.
Gelijk alle jaren zion \vo reeds te voorschijn komen
nieuwe goneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondormiddels die tijdelijk verlichten maar met ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leofiijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze p'llen enkel uit zuivere plantenuiLlrek'sels samengoateld,
bevatten noch sclioikundige noch scliadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche BorsibaJsempillen van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij 00113 eone» valling
of eene verkoudheid liebt, of eon steekte in de zijile'of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen «ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en" zoggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsompülen blijven bestaan om
dat zij genozen.
Ds doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 X
EsplanasSsplein (NABIJ DE statie) fiSLST.
i 1093
Bureee/en Magazijn
Lanns Ridderstraat, 4
Korte SouLtstraat, E»
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Allo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren to!
middernacht. 708
DE VOLKSSTEM c
TTlX. ë&fc®X7"©;O.S,
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en vorkoop van titols aan 1 frank por
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons on
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 12 NOVEM.
Leen van Staaf, Provin., Steden
Belgische lecning 1® r. 3
Belgis he lceniiig 2C r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schntkistbon 4
Kongo uitkeerhaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet S
Gemeentekrediet 1868 3
Buurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurlsp. obl. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2,5
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
Antwerpen 1903
Brussel 1102
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gonfc 1896
Elscne 1880
Elsene 190S
Laken 1902
Lu i k J 860
Luik 1897
Lui!: 1905
Mcchelen 1885
Mcchelen 1807
Oostende 1.852
Oostende 1868
Sint-Gillis 1904
St-Joos-tcn-Noode 1SS1
Sc li aar heek (100 fr.)
Schaarbeek (5u0 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
\orviorg 1893
79.90
Gó!go
99.75
93.80
75.75
82.—
82.10
102.—
78.—
78.50
84.75
72.50
84.—
72.50
71.—
70'.—
82.—
8S.30
69.25
73.50
82.95
67.25
93.95
(Klstne aankondig. I tol 4 kleins regels fr. 0,60)
2M[en
IWEoxx -vï-aag; ecn GOEDE
MOUTER. Zich te bevragen ten Ijurcelo
ilczor. 1143
conn1 parfaiLnuenfc flamand,francais, comp-
tabililé américaino.
Ecrire A.B.G. 150 journal.
LKfItooip.
öas-xle errsihsiSSeGPkjassen te koop
aan zeer voordeoligo prijzen. 025
Zich te wenden Brusselscliestraat 34,T/S.
Tg oen PuAoimoEN ORGEL,
Gavioli groot 59 touche, laatste nieuw
model, Houtmarkt, 24, A *.lst. 1137
52? (3 liuren.
Te Eiuiren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten huroole dor
Volksstem CöO
Tö ë?B3i5*©!nf» Huis mot hof, Vrijheid
straat, 14. Zich to bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
URM V
Leopoldstraat14, Antsl.
Alle soorten van versche Noordzeavisch in
groot en klein.—Beste Melkersharing 111 vaatjes
of per sink. Fijno Oesters. Kazen.
Bestellingen bmnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Koopt geen Zaaihaver zonder ouzo puiko
eoorton te zion. Koopt geon PlantaardapjJcls
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Rootle Star). Koopt
geen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorei- on
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
^#i3gemacen Landboastaroflh-sey
bijzondere kweekorij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed'mét
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
I
Vcr3chilligo rnodollen van G1MENT
PANNEN met nieuwo en verbeterde
aansluiting. Men mag hef werk gaan
bezichtigen om zich to overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimentc Vloertegels.
79S
Engelse!)© verzeke
ringsmaatschappij op
hot Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 184S
Verzekeringen togen
Grand,Ongevallen en
Ziekten.
Yoordeeligste voórvr.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Koniiilii. Blsats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te verkrijgen ten
bureelo dezer
duiver; cachetten
met flssohja inkt
aan fr. 1,25
ALSOOK
bijzonder geschikt voor [- k'\ T'-H
tfleerraaiiers, Klesr aaks'ers, Cartels- en
Hemdenraaaiisiers,
GfasJ gemab ïa« befatiag.
REPARATIE EK VERWISSELING. NAAIDEN.— SPOELEN.
Toeboboorlen voor allo stelspls.
G©easi<2EMaeih"'erc£ja is ^f©n,,"3:2',s|ge5ï«
van "Ver*tz*otj.woxï.
StOO323."W0K7"e2?Ij
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,en:M
BIJZONDERHEID 1130 I
k|
van oniicordringlsars ivasan- en paardendeksels
-vxelcï.4 nooit.
Eons proef overtuigt u
x. H rj. ;j
X/J a ailiil il
tijd
as*£sead
Goede prijzen voor de winkeliers
Vermindering voor groothandelaars.
ALGEMEEN AGENT voor AALST, NINOVE en OMLIGGENDE
-fa
"^7-ooa.-°TLS.X-£®S5,xii.s;©i5;3^£4,JEi,-t, rr
GROOTKANDELAAR IN PAPIER EN ZAKKEN
SCHOOL- EN EUREZLEEHOEFTEN
3>
StO 0333L"^7"<©^*"VSr03r*3J-
13, SINT JACOBSTRAAï' 13,
14 NOVEMBER 191
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
Heigeniikimer, of Kruger. 9,50 fr
Industrie (gele)10,50 fr.
Roods.Star (echt)11,00 fr.
Noorsciie bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
run ziekte. 897
Van lieden af to bekomen bij
De ^v7c/"ïrxt;ei-,
Geeraardshorgsclio steenweg, 184, AALST.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw bemdens, cols, manchetten en
al wat den stiol betreft int nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters ELANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 7G4
Goede bediening en voordeoligo prijzen.
Tapss icr=Oavnierder,
Schoone keus van Ameublemenlsloffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Hot huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen 'van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten «als binnen de stad.
(weenastigeie prijzen esi
659 Ê35OGC8Ï550 fóGdsettang.
l-OKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Schei kun dige Mests toffe n.
','OORTVERKOOPERS
911 WORDEN GEVRAAGD
HULPHUIS TE- AALST
Sij«ORsIei*3 verïïerij wctsi® xrjdan r«et
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorworpen, zooals kleederen van öamen
becren en kinders, gordijnen, tafelkleedcren, tapijten cn salongarnituren', sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Dc zwarte siaffen vc-ör rouw werden in G4 sarera {jeleverd. 7G3
Nteuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci,.
KIEF Er' -E'.L
AALST( 54, Kopie Zontsbaaii 54, AALST.
HfiELTERT (SteSe).
Aanleg van Hoven. Boomgaarden en Sof en.
Gewaarborgde IIoï- en Landbouwzaden, Fruit»
boomen, Sieraadplanten, Kozen, enz.
Boeken en voos* TaBaEiiers»
van allo soorten van kassoiwerker, plaatsen
van borduren, loggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers.
Hertstraat,* G3, Aalst. 1029 dz
TE KOOP
bij de gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
ewonnen op booge zandaclitige grond, best
eschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. do honderd kilogr. 1039
ES3
Men hun ook ieder loerk afzonderlijk bekomen
Je R-EEICS. Ingenaaid 1.00
J. Do Omwenteling van 1830. 140 Madz. —2. Ben slachtoffer der mooderliefde Hene stom L
uk het graf', 143 blad/.. 3. Mengelingen De sending der vrouw Het Boetend.; Meisje, De gij
lom,-de-naar Be Maagd van Vlaanderen De Brandende SchaapherderDe Grootmoeder, §f
113blndv\ 4. Baas Ganzcndonck, 142 bladz.5. lien Zeemanshuisgezin De Dichter ca kt
•/!.!!i droombc-eld; Hone Uitvinding des duivels. 168 blad/.. 6. De Boreling, 150 blad/.. 7. De 1*
Baanwachter, 120 blad/,. —8. De keus des liartcn. 170 bladz. 9. Bene O 'teveel, 132 hladz.—
10. De Gierigaard, I8 bladz. 11. Moeder Job, 168 hladz. 12. Wat eone moeder lijden kan,
Ücdcvocringoii, 126 bladz. 13. Sifcku van Koosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz. t
1 i. Kcne welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 1G4 bladz. 16. Eene t
Gekkenwereld, 155 bladz-
'II® I'EF.KS Ingenaaid 1,25
1. Meuschcni ioed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees. 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. liet geluk var. rijk te zijn. 186 bladz. 6. De L
Minnezanger, 18$ bladz. 7. Graaf Hugo van Craenbove, 172 bladz. 8. l)e Plaag der £3
dorpen, 176 bladz. 9. Bavo en Licveken, 1C0 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bl?dz. 1L t-u
Dc ziekte dor verbeelding, 175 blad/. 12. De Twee Vrienden, ltikke-tikke-tak, 180 blad/,.— N
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 blad/,. t-j
111® REEKS Ingenaaid 1,50 M
1. Het Wassen Ueeld, 255 bladz, 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gccech» fj
tigheid van Hertog Karei, £00 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenipe Bladzijden uit het Boek dor natuur, 2G4 bladz. 2. Dc Kwaal des tijds, 283 bladz. U
3. Moederliefde. 2S0bladz. 4. P. itavia, 26S bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 0. Eve- if
rard T'Serolaes, 261 blad/.. 7. Valentijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd: 310 blz. fi
9. De Jonge Dokter, 310 bladz. W
V° ÏUSÉKS Ingenaaid 2,50 ra
1. De.Geladuivel, 322 btad/.. 2. De Burgemeester van Luik. 347 bladz. 3, Simon Turchi,
920 bladz. 4. Bella Stock, 31S bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers van Dar- m
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen. 370 bladz. S. Levenslust, 373 bladz.
P 9. Het Goudland, 318 biadz. 10. Het IJzeren Gr.if, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
p. beek, 316 bladz. 12. De Scliat van Felix Rod beck, 315 bladz.
i| VI» ltEEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432. blad/.. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodvig en Clotriildis, 4S2 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen. 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 55-4 bladz. 3,50
bataaSfeMüaM WiiM'ii'F IIHBgEH pgffaaKtgsgqgsb e!3
Elcclrisch lichtDynamos Motoren
•s
Electrisclie krnchtoverbronging Bellen Telcphonen
en alle electrische toestellen on toebehoorten
prV
fi
O.
LJ
Motoron Stoomtuigen Pompon Buisleidingen
Retohverk Transmissies Werktuigen van allen aa^d
t*'
FT
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Geul en aan de hoogere
Nijuerheidschool van Charleroi. 947
•srJdX*
ISÜ
"Uitgever J. Van NjjI'KEL-De Gundt.
