öe buë]8llen voor 1913
in de Kamerafdeeiiiigen
Laatst© Beriehteri
Oorlog in de Balkanen.
Verbetering Is tie liefrekklegeii tuss&hen Oostenrijk ea Servië
WAPENSTILSTÊB1D-VE8EDE
leerjongens I leermeisjes
OPENBARE AANBESTEDING
Weerkundige waarnemingen
mm
Stadsnieuws
Stcatfflosdige ijancüetenstresR
ia fe Sclioolstraat.
BELAHGB3J?S BEKSOsiV
Rechterlijk Kronijk
Rechtbank van Penflermonde.
liet snelwerkend ea g'enak-
kellj-R middel om kracht ea
gezondheid terug' te krifg'eB.
De zeehaven der Serviërs op de Adriatisehe zee,
MEN VRAAGT
binnen en buitenhuis
SPORTNIEUWS
dor herstsiliagsvierfesn aaa tfs sesesatsscM sa
ORdemljzerswoalnges nieuws feenealellngdersekool
E3 MS RIG JEÏ 1?
S3 F> es: IJl®
deor Eagène BGHSLy ERT-ISTAS,
4.5 NOVEMBER 1912
'Vorst. Paarden öp hol. Een kamiofï j-
van M. Devis. kolenkoopman, Maricmont-
kaai, le Sl-Jans-Molenbook, reed Dinsdag
morgend de holling al der Donaycrlei, te
Yorst., toe opeens do poerden verschrikten
en op hol gingen. De voorman viel van don
bok en werd nogal erg gekwetst. Beneden
de Denayerloi wierp hot gespan hot hekken
om van liet hofje, voor een huis der Fonlai-
nelci aangelegd, cn werd logen den gevel
der woning verbrijzeld. Do peerdon werdon
erg gowond en de gevol werd beschadigd.
Do voerman moest door eou genocsheer ver
zorgd worden.
Doodelijh tramongcluk. Mad. Van
Melkobeek, wonende Molenstraat, had
Maandag avond plaats genomen op hel
motorrijtuig van oenen tram, aan don stil
stand der Molenstraat. Opeens word zij door
duizeling aangedaan en viel van het rijtuig.
In den val bekwam zij eene ergo wonde aan
het hoofd cn con der wieion vermorzelde
haar de linkerhand. liet slachtoffer werd
naar liet gonicen'egaslhuis overgohrach,
waar do hand onmiddelijk moest afgezet
worden. Do ongelukkige is Dinsdag nacht
in hot gasthuis, aan de gevolgen liaror won
den overleden.
Slaat geen woord over. Leest en
bedenkt dit alles. Maakt liet ruchtbaar a.
u. b. Mannon Zijt gij krachteloos er.
zonder moed
Zijt gij licht vermoeid als gij de.trappen
opklimt
Zijt gij bevangen aan uwen adem
Is uw geheugen verzwakt
Vindt gij moeilijk de woorden als gij in
con gesprek zijt
Is allen arbeid u lastig geworden
Ileht gij geeno neiging moor om iols te
ondernomen
Zijl gij moedeloos en tornoer geslagen
Is uwen eetlust verminderd
Zijn uwe nachten slapeloos ofwel is uwo
slaap met droomen 011 woolingcn door
spekt
Zijt gij 's morgens even moede als hij li«i
slapen gaan
'Zoo ja
Wol vrienden gij lijdt aan zenuw- en
«pieronkrachlelöosheid, het is lioogon tijd
daar middel in to schaften.
Hoeveion. dio thans krachteloos achter do
stoof of in con krankonhuis zitten lo zuch
ten, 011 dio ook dio ziekteverschijnselen ge:
voold hebben, dio zo verwaarloosd hebben
on hoogst zokor waren genezen, hadden zij
het middel gekend
Wolk is hel middel tegen krachteloos
heid, gecstestraagheid, algemeeno verlam
ming?
THEOBROMA. THEO BR OMA F roepen
u de honderden getuigschriften en brieven
van dankbetuigingen ontvangen in de apo
theek DE MOOR, Burgstraat,GS, Gent. 3 fi
de iiesch. Overal verzonden togen post
hou van 3,15 fr. Te Aalst hij al do hoeren
apothekers.
Oost-Nieuwkerke. Doodelijhe val.
He genaamde V. Vorhanghe stond om 4 uro
op in een aanval van slaapwandeling. Ilij
trok hel venster open en viel er door. De
ongelukkigo kwam inet liet hoofd terecht
op de slceiien en kloof zich den scliedol. Ilij
stierf kort nadien.
Ansegem. VechtpartijEenige jonge
gaston zalen in eene herberg to twisten. Do
haas, eene vechtpartij vreezende, stak de
kerels huilen. In do straat word de genaamde
Vercaulere zoodanig geslagen met stokken
en mot messen gestoken, dat hij woldra ii
een bloedplas lag. Zijn toestand is erg.
Ronse. Overreden. Do voerman
Iidmond Bazer, reed met eonen boomwagen
in do Pelgrimstraat. Ilij gleed uit en rolde
onder een wiel dat hem het hoen verplet
terde.
Altijd, altijd is de cliicoreo TALPE spaar
zaamst in liet verbruik. 1Q6C
Hamme. Bezoek. Donderdag zijn
de katholieke Volksvertegenwoordigers van
liet arrrondissement Dendermonde, verge
zeld van den hoer baron de CrombruggluMh
Looriughe, provinciaal raadslid, alhier afge
stapt, om de iniddolon te heramen, teil einde
den dijk van den Enegaerlpolder, welke
Maandag nacht doorbrak to versterken.
Men is overtuigd dat or nu doeltreffende
maatregelen zullen genomen woiden.
Lovendegem. Schip gezonken. Aan
de Lovendegom-brug (Bjcrslal) is eon Wa
ienschip geladen met boeten, door den lievi
ge» stroom tegen de brug gebotst. Het schip
lcreeg lek alles werd in hot werk gesteld
om het gat te stoppen, doch vruchteloos. Het
schip zonk slil aan de schipper gelukte er
in al zijnen huisraad le redden.
Ilel Walenschip behoorde too aan M. De
Roeck Tan Gentde lading was bestemd
voor Snaaskerke. Drie weken geleden is op
dezelfde plaats ook een schip van M. Do
Roeck lok geslagen.
Gent. AftruggelaarsterWij ver
nemen dat c-ene jonge vrouw, sedert eenigen
tijd in verscheidene magazijnen der stad zich
aangeboden heeft op naam van gekende per
sonen, om koopwaren te halen. Do policie
werd verwittigd daarop liet oog to houden
om die stoute aflroggelaarster in 't droog te
kunnen steken.
Ophasselt. Groote werken. Men is
bezig in de Vrijheid oud gekende wijk,
meer bewoond dan 't dorp zelf, do steenweg
geheel en gansch wederom nieuw le kassei
den, alhoewel men insgelijks reeds verleden
jaar een nieuwe steenweg die thans opge
broken is, legdo.
Men houwt terzelfder lijd over do groolo
heek eene zware brug. Zondag en Maandag
zijn de dijken door 't geweld van 't water,
alsook het half afgemaakt metselwerk door
gebroken. Gee* voertuig van eenig belang
of zwaarte kan nog over de bijgemaakte
lichte brug. Indien mor. in April begon aan
'Ulke werken, zou men niol heter doen?
Schoonaarde. Nog de geheimzinnige
zaak. Men zal zich herinneren, dat oenigo
ucgen geleden eon workman, aan do Scliol-
dewerken arbeidende, in zonderlingo om
standigheden in het water viel en verdronk.
Woonsdag namiddag werd zijn lijk nabij
Schoonaardo brug opgehaald en naar het
doodenhuis van Wichelen overgebracht. Hot
lijk was reed in s'aat van onbinding -en zal
denkelijk te Wichelen begraven worden.
Hot slachtoffer woonde lo Kieldrecht, was
gehuwd on vador van 4 kinderen.
St-Lievens-Hautem. Be jaarmarkt.
Er waren 611 trekpaarden welke van 1600
lot 2000 fr. worden verkocht; 556 veulens
en 18 maanderSjdozo hadden slechten aftrok.
Do trekpaarden worden allen opgekocht
door Duitsche kooplieden, wolke roeds ver
scheidene dagen de streek afreden om deze
op to konpen. 670 koei- en kalfbeesten van
0,90 tot 1,G0 fr. de lcgr. 250 kalveren van
120 tot 200 fr. Dezo werden goed verkocht.
Alhoewel hot gansch don dog regende was
er veel volk opgekomen, doch de regen was
een groolo schade voorde gemeente.
PAoenen. Groot ongeluk. Woensdag
zat do genaamde Leopold Verb eist, oud 16
jaar, op liet dak van don landbouwer Roe
lens, om er ccnig work le verrichten. Ilij
erloor het evenwicht en viel van 10 meter
hoog beneden. Do jongen werd in den kelder
van hot ihopbouwzijndo huis geslingerd, dio
vol water stond, anders was hij op den slag
dood geweest. Huis hij er nog van af mot
een gebroken arm cn been.
Leffioghe. Doodgereden. Dinsdag
namiddag wilde oen pachter, oud 70 jaar,
op don stoomtram trappen, terwijl de/.e reeds
in beweging was. Do onvoorzichtige mis-
traple zicli en roldo onder de wieion. Ilij
werd liet hoofd afgereden cn romp en
heer.on verpletterd. Do stukken moesion in
eon zak verzameld wordon.
Eerste afdeeling. Een lid vraagt inlich
tingen over de nieuwe belastingen op don
tabak en den alcohol, waarvan sommigoda;
bladen li ebben gewaagd.
Hot Staatsbestuur antwoordt dat er daarvan
geen spraak is.
Al de budgetten zijn aangenomen rechts
togen links.
Ticeede afdeeling. M. Van Cauwelaert
handelt over de spoorwegiijnen in do Kera
pon en over de slaapkwarliorcn der doua
niers.
Budgetten worden aangenomen rechts
legen links.
Derde afdeelingM. Dcstrcé is niet te
vreden omdat do reisgids tweetalig is, alsook
do telefoonboek. Volgens hem moet hot
Vlaamse)) daaruit
Budgetten aangenomen mot 13 stemmen
legcnj?.
Vierde afdeeling. De liberalen lo za-
men met de socialisten hebben de meerder
heid.
Tiet. budget van den Congo wordt fel be
knibbeld en goedgekeurd met 10 stemmen
togen 9 en 3 onthoudingen.
Dat van wogen cn middels wordt ver
worpen mot 10 stommen tegen 10 on 1 ont
houding.
Dat van de openbare schuld wordt verwor
pen met li stommen tegen 11.
Dat van do dotalio goedgekeurd met 16
stommen legen 6 (socialisten).
Die van het rechtswezen, van de builen-
landscho zaken en van het binnenland, van
nijverheid en arbeid, van spoorwegen, van
oorlog, van fiinanciën on van landbouw
worden beurtelings goedgekeurd.
Hotbudjoi van Kunsten en Wetenschap
pen wordt verworpen.
Vijfde afdeeling. Een lid vraagt de af
schaft! ng der burgerwacht.
Zesde afdeelingMen handelt vooral
over do groolo werken van do spoorweg-lij
nen te Brussel.
Al de budgetten werden nagezien en de
afdeelingen hebben hunne werkzaamheden
geëindigd.
De Kamer zal in openbare zitting verga
deren toekomenden Dijnsdag to 1 u. 45 m.
Woonsdag avond, rond 7 3/4 ure ging de
knecht van M. Leonce Van Lierde, School
straat in do serren zijns meesters naar het
vuur zien.
Pas was hij er binnen, of een kerel die hij
niet bemerkt had sprong op hem too cn
bracht hem een lievigon vuistslag op do horst
toe.'Do knecht, zekeren Valery Do Backer
wilde zich verdedigen, doch de bandiet trok
een mes, cm bracht er den jongen verschei
dene steken mede. toe.
Op liet hulpgeroep van De Backer, sprong
de schurk huilen, klom over den muur en
gelulde er zoo in langs de Concordia lo ont
snappen. M. Van Lierdo telefoneerde om
de policie en spoedig was het onderzoek aan
gang. De wondon van De Backer zijn geluk
kiglij k niet erg. Doktor Van de Veldo heeft
hem verzorgd.
De handiet moot ongetwijfeld goed op de
boogie ge woest zijn van de gewoonte van M.
Van Lierdo. Deze was anders gewoonlijk
s' Woensdags weg lot 9 ure en daar do
knecht ook rond 8 uren vertrekt, zou de
bandiet weinig tegenstand ontmoet hebben.
Woensdag nu, was M. Van Lierde toe
vallig om 6 uro to huis gekomen van Brussel.
Het parket is verwittigd. Naar het schijnt
volgt men reeds een ernstig spoor.
DE. VOLKSSTEM
SCerfo van Sjï3t=r^i2ri5sius
Gedurige aanbidding op Zondag aanstaande
17 November, ten 9 ure plechtige Hoogmis
te 4 ure solemneel Lef waaronder sermoen
door den Êervj. Heer Schei ris, Kanunnik der
Abdij van Grimbergen.
list li. SakrcCmsnt zal 'uitgesteld zijn van
af 5 ure 's morgens tot 5 uro 's avonds.
Wilt gij een verzorgd work bekomen
wend n voor het verven of kuischen van alle
kleedingslukken tot de ververij on nieuw-
wassclierij Karei All. Góranlo Celine Van
Landuvt, Lange Zoutstraal, 40 Aalst. (Let
wel opliot adres en nummer van de straal).
PER TELEFOON
Wij bobben het genoegen aan onze stads-
enooten een goed niéuws aan to kondigen.
Van af 1 September zijn er laxi-autos aan
de statie geplaatst tor beschikking der rei-
igers.
Zulks zal zeer nuffig zijn voor alle han
delaars die spoedig behoevon lieon on terug
le zijn.
Do tarief is dien der taxi-rijtuigen van
Brussel. Voor speciale reizen per uur of per
dag. goliove men den prijs aan don chaufleur
te vragen.
Voor verdere inlichtingen wonde men zich
tot de garage Keizerst., 2 en 4, Aalst. 997
Zitting van i,S November.
VERKENS ACHTERGEHOUDEN
Don 2 Februari 1912, had deurwaarder
Maryns van Wcltcron, gansch den huisraad
van-den genaamden Vander Sluyft Camiel
pooienicr to Wolteron, aangeslagen. Bij do
heslagene voorwerpen bevonden zich twee
jonge vcrkens. Toen de deurwaarder nu op
28 Februari alles ging verkoopon, bestalig-
do hij dat do twoe rerkens vordwonen wa
ren. De man wordt veroordeeld tot 1 maand
gevang cn 26 fr. boet.
ERGE FEITEN.
Broeckaert Jozef, workman to Wiolielen.
die tn St-Gillis-Denifermoudo ergo feiten
pleegde, wordt veroordeeld tot 1 maand ge
vang met berooving vap zij no burgerrechten
edureiide 5 jaar,
Vcojt bloedarmoede, zwakheid en clïd
sielcten, uit eene onvolledige voeding or»t-
tte-an, ia de Emuliits*) Scctt het middel fcyj
uitmuntendheid der '«ansche wereld. Die
wonderbaar heelmiddel 3a zee zuiver ca
zoo rijk aan vceder.de bestamddeelan, ivclho
gemakkelijk verleren, dat zijne uitwerksels
cm zoo te zeisen aan bet onrnegeïijke grec»
zen. Met is dae.rdoor dat het de
in weinijj tijd bestrijdt, om de zwakks e»
-tbtoedarme zieke lovendi^Jseid, sterkte ea
opgettrinadheïTl, aan gezondheid en krachSett
eigen, herkrijgt. Kei is om die redenen
dat al wie aan zwakheid, tesderheid, klier»
gezv/dlen, bloedwaterijrl-.eid, verlies c.e.a
wellust en kranke gezondheid lijdt, de echte
1VEENEN, 14-11. Mon merkt aan dat da betrekkingen lussclieu Oostenrijk en Sor.
vië boel wat vriendelijker geworden zijn.
BERLIJN, 14 NOV. De afgezant van St. Petersburg te Berlijn heeft verklaard
dat Rusland geon de minste verplichting heeft aangegaan jegens Servië. Bulgarie van
zijnen kant vintU dat dio kwestie alleenlijk Servië aanbelangt en geenszins de andoio
Balkanstaten.
üe CBmIiS53B*©I3 ft© SaSosii^ia. Men meldt uit Allienen dat eene afde^lmg
Bulgaren den 10 November vóór Salonika is toegekomen en aan de Grieken een doel der
kazernon tot nachtverblijf vroegen. De Bulgaren werden met uitbundige vreugde ontvan*
gen.
ECrijgsves*pich^ngen psnd Tchsïaïdja en flndristopeL Allo
onicioelo modedeelingen desaangaande ontbreken. Men weet nochtans uit zekere bron, dat
zij voortgaan. De Bulgaren hebben zich meestergemaakt van vier forten bij Audrinopel,
die de versterkingen der stad bcmeesleren. De Turken hebben die forten terug in Jam bezit
willen nemen, maarzij werden met groote verliezen teruggedreven.
öe SCipk-^ilHssê en w©rsü$ coor*
de SeaBgaipen geexgslOBteeraiaDo Bulgaren hebben die spoorvreglijn, dio
erg beschadigd was reeds gansch hersteld en benulligon zo reeds voor liot vervoer der
troepen.
De besSüiirdsr van het Ministerie van Oorlog te Constantinopel beeft verklaard dat
een wapenstilstand van cone wee!: me! do Buis-aren gesloten was.
SOFIA, 14. II URE VAN DEM MORGEND. Turkp hoeft aan Bnigarfë eene
vraag tot vredesonderhandelingen ingediend. Tet hiertoe heeft Bulgarië nog niet
geantwoord.
SlBlïasnzïiPESV'Snsr geEogens4B*ai'ifê'. De Jongero Turken logenslrafien de
lijding, dat zij zouden eonTtompiot gemaakt hebben om bet Landsbestuur om le werpen 011
oene omwenteling lo doen uitbreken.
(DfooSes'a.De cholera neemt een groote uitbreiding onder do Turken van Tcha«
lala jaTul hiertoe heelt men reeds 500 gevallen ontdekt, waarlusschen vele mot doodelijli
gevolg.
Ee wepimees,s8es,ïno dep Estgeüse.ie vSsof. De eilanden Porak,
Selangor, Palianf, Negri en Seinbilan, van do Malesiaanschon groep, helibon beslolen aan
Engeland' een niouwou dreadmought aan te bieden. Dezo zon 5D.6D0.000 fr. mogen kaüen
betaalbaar in D jaar.
Du gouverneur van Canada hooft oolc een wetsontwerp gereed gemaakt, waarbij er
150,000,000 zou ter beschikking van het lingelscli gouvernement gesteld worden,'voor
het aankoopen van nieuwo JrrijgsbodoiU3. Nieuw Zeeland en Australië bieden ooit droad-
nonglils aan,terwijl Engeland in onderhandeling is om Uvee oorlogschepen in opbouw voor
Turkije te koopon.
M&i RSèeive Rïs?iBS^e^êf3 zeepczsai. In afwachting dat men
leen geschikt'-hotel gevondc-n heeft, om cr hot ministerie van zeewezen te vestigen, heeft
M. Sogers donieuwo minister zijne hureclcn gevestigd in liet ministerie van spoorwegen,
hij'zijn kolloga M. Van du Vyvere.
SS el dehat over de tniaisSsriSeie Beritlariitg in de BeSgiseJi®
iCatlUCï3» M. F ra nek heeft zich roeds laten inschrijven om het woord lo nemen, in de
bespreking van de minislerieelo verklaring.
Do socialisten zullen deze week eene vergadering houden, om hunnen woordvoerder aan
le duiden. Deze zal waarschijnlijk M. Van der Yeldo zijn.
(SeaiSPaaB HtëscSseBjdoonlslaggevondoniinistervan oorlog, zal terug dienst nemon
in l el leger, en niet naar Congo gaan, zooals cr verkeerdelijk beweerd werd. Er is zelfs
nooit spraak geweest van hem een ambt in onze kolonie loo lo vertrouwen.
zouden moeten neraonbeS
ectite en zekere middel voor
allerhande gevallen van zv/ak-
heid. Da bcifce uitslag zal slechts
baboracn worden door het
gebruik van de echte Emulcion
Scolt, waarvan racn zich bedient
^^*2 jn hetToe.vluchtshuis der Kleice
Kribben voor blssdarmo Icinderen, la
Brusaol-Bocndael.
Prii» J.25 fr ea 4,50 fr.-fcij alle apothekers. Staal
-vrachtvnj, mits 50 centiemen in postzegels, gestuurd
taao H. G. Cobi>eahaj»2.' 39. ZuidsLraat, BrusscL
ter fabriek BOSTEELS-DE SMETH
voor ALLB SLAG van WBRK
alsook 1077
WIELRIJDEN
Aaist-Fdijlheke
Groote haankoers voor beginnelingon zon
der licence, 25 kilometers, op Zondag 47
November 1912. hij Jab-Baptist Bal, Muor-
selbaan 218 5 fr. gewaarborgd. Wegwijzer:
vertrek om 2 uren, M06fselba.ni, Bou'erard
Prince Alhrecht.IIelvolgem, Assche,Opwijck,
Baardcgem, Moorsel, Aalst.
Inleg 0,85 fr., waarvan prijzen zullen ge
maakt worden.
MARKTPRIJZEN
AaSst. 14 nov. Hopmarkt onveranderd
koopers 95 verkoopers fr. 100.
Lc-ksrosi 13 nov Boter 2,90a 3,08, eieren
3,63 a 3,99, aardappelen 5,00 a G,üO, raapkoek
13.00, lijnkoek £J?,00, roggp
BRUSSEL, 13 nov. Graanmarkt. Inland-
sche tarwe 20 1/2 a 00 0/0 Amerikaansclic Win
tertarwe 22 0/0roode Kurracliée 22 0/0 inland-
sche Rogge 181/4 a IS 1/2; Gerst Douanen
Odessa IS 1/4 a 19 ;inlandsclie Gerst 22 1/2 a 23
Haver van Courlande 21 1/2 a 23 Gerst der Pol
ders 22.00 a 00 0/0; inlaridsclio Haver.21 0/0 a
23 O/ö Amerikaansclie'Mals 16 7/8 a id.
van Odessa 16 0/0 Graan van den Donau 20 3/4 a
22 id. Rio de ia Plata J9!/2.a22; Handelsbloam
27 0/0 Bakkersblocm 29 U/0 Zemelen 13 0'0a
00 0/0.
Oliemarlct. Koolzaadolie to Brussel 70 in
provincie 68 Lijnolie to Brussel 65 in provin
cie 63 inlandscli Koolzaad 33 3/4
tie ter 2,57 a 3,31.
C-.ent, Veemarkt Woensdag^ te koop gestelde
beesten 610: Vel te koeien 100, melkkoeien 00;
groote ossen 0; jonge ossen 1S5 vaarzen 190;
stieren 135; varkens 1201; kalveren magere
heesten schapen -.
Mex?.
G&n geedess pasrdsnnast,
bmnaenile nsaaoen, bij Bf. Ol
Van Ss'sasseS»
so'aasSB-ssaïj SaSei. S.ossj 22 fr.
1145
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
Beraeente Ke3segesr!
Het Gemeentebestuur van Kessegem, zal op
Dijnsdag 10 December 1012, om 3 ure namiddag,
ten gemeentehuize aldaar overgaan tot de open
bare aanbesteding der werken uit te voeren aan
de sehool cn onderwijzerswoonst en nieuwe
bemeubeling der school.
Het bestek beloopt:
voor de bouwwerken fr. 5000,00
voor de bemeubeling fr. 1231,47
To samen fr. 6231,47
De aanbestedingen op zegel zullen, bij aanbe
volen brief, den Heer Burgemeester van ilesse-
gem moeten toegezonden worden ten laatste den
Zondag Sn December 1912.
Den buitenomslag zal voor opschrift dragen
Aanbieding voor openbare werken en den
binnenomslag Aanbieding voor de onderne
ming der werken uit te voeren aan de gemeente
school en onderwijzerswoonst en nieuwe bemeu
bel ing.
De verklaring nopens het minimum van dag
loon, maximum van werkuren cn verhouding
van halve werklieden zul, even op zegel, bij de
aanbieding gc oe d moeien zijn.
Do plans der werken benevens het bijzonder
lastenboek en bestek berusten tor inzage ten
Gemeentchuizc van Ressegem.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot
M. Julius Goetlials, Bouwkundige te Aalst.
Rcssegem, den 9 November 1912.
De Gemeentesecretaris, Het Schepencollege.
Jos. Dc Vui/st, C. Van der Macre.n,
1144 l'. Van 'Wasscnhovel Jgn. VanKeymeuUn.
Alle Donderdagen cn Vrijdagen jezondero
groole kens van vele soorten vcrachcn
ZEEVISGil aan de laagste dagprijzen.
Alle Vischwaren v. orden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst van eenieder,
bezonderlijk aan de achtbare ingezetenen dio
van leveranciers veranderen.
Zeer voordeolige prijzen voor Avondma-
lon, Hoteliers, enz.
Ph. Vm STYUEMDAEL
Eenig Iluis der slad sedert 25 jann in d®
Oostendsche Vissclierijen gevestigd.
Visschsrij
LANGE Z0UTS7RAAT 33, AALST
Leveraap tier bijianderste huizen der stad
■1BLISFOON N' 44879
CP1G AAMSTAflfjïE
opening van een nieuw
Gaarkok (Traiteur)
in de Nicuicstraat9, nabij de Posttc Aalst.
Alle soorten yuii gevogelte, wild,-vrachten
en conserven.
Specialiteit van middagmalen, te beginnen
van 1 frank.
Onderneemt noen- cn feestmalen, binnen
en huilen de slad. 1138
van Al. Cssniai Praot, opticien-special!»t«
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
14 november, 15 uro:
Barometer 758-5
Thermometer 7U5
Windwest
Vooruitz.regenachtig
