GBILLAERT
Praper Bisclc®ü Cl
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
Borstbalsempillen
Vollelpe «erken rai
HUIS OTTO KOEN TG ES
Kosklirekerlj - Maalderij.
M WEB BëTANDPYM OYERWOKISN"
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gekoawgn
Nationale Vlaamsclie
Qüd apotheek Meirsschaut
MIEPmiLraLEeSEn
1 mm
uimi
Un BACCAERT-miPS
Mekanlaka Waseli- en strijkerij
Paul Baei-Yasi Wezastsael,
TTlx. Stevens,
officieeleHwo teer/ng
(Kleine aaciondig. I tol 4 klsine regels fr. 0,U0)
-BSO1L0HE DGÖ5.1N GROENE KIEÜR.EN 0EEMEANOERE.
THE GRESHAM
3 Koninkl. plaats, Brussel,
duivencacheüen
Stempels in
casirioSioGC
ea aMere.
I9AAEIISACS{I!KI!9EI9
ï?S.i.ol2.s>,x,'ca. IE30>^^"0"^ T
KOIITE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 4SÏ
Sto omweverii
Wevep.ii I Bureel en Magazijn
Plaatsing v'an Gaz= en Waterleiding
hij A/fons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Piffiïaiaa^dappeleiB
HECTOR QUINTYN,
GA VA SEUL-j'EIM VEUX
HUISVROUWEN EISCHT OVERAL
x J'EN VEUX
3 CA VA SEUL
pa
«L
DJ
l! u KI
M OER MEEREE Alms
CA VA SEUL - J'EN VEUX
2MQQ mm
Esekhsnd®! J. VM3 HIL1FFEL»B|E Ê5ESOT I
KERKSTRAAT, 22, AALST
uitgave der
- 9aiwt'ID!UL|
J .93 franken.
58 schoons boekfieelen in-octnva formaat
't Zlja tla Nationale Vlaamsclie Borstliaisemiiillea.
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Zaai» en Plantgoed
GOES GEiCEaia E4U9S
Houtmarkt, Nl' 3, AALST.
DE KEGEL-MERTENS
Keulesehettastraat, Aalst
WISSELAGENT,
10, Onilecwijsstraat (Achlarstraat), Aalst,
Tolcfooii G8A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank pec
duizend. Kostoloozo uitbetaling van coupons oil
nazien vau trekkiugen.
Blidns VAN imUSSHL 13 NOVEM.
Lee;i vsn Ciaat, Pi»ovin-j Gzedaci
Belgische Icening 1* r. 3 1 79.93
Belgische leaning2® r. 3 79.'.'0
•Bejgis-dio leoning 8® r. 3 79.90
Belgische leaning 2,5
Belgische s hatkislbon 1 99.75
Kongo uitkeer baar 4 23.50 94.—
Kongo f Loten) 70.75
Annuïteiten 2 81.50 Si .60
Gemeentekrediet 3 81.1-5
Gemeentekrediet 1SC53 3 102
Bintrtspoorw. Jaw.-Juli 3 78.—
Buurtsji. obi. Moi-Nov. 3 78.05
Biiurlspoorw. (Utan) 2.5 93
Andcrlsclit 1907 3,5
Aalst 3
Antwerpen 1S87 2,5
Antwerpen 1903 2
Brussel 1502 2,5 84.50
Brussel 1905 2 72.25
Brussel Zeehaven 2 70.—
Charleroi 1905
Gent 1S9G 2 70.25
Els ene 10.° 0
E'sene 1903 8,5 8S.5Ö
Laken 1902
Luik ISO.'»
Luik 1897 2 69— 69.50
Buik 1M5 2 Ti.:, U 73.75
T-Lcholen 3 79.95
Moeheden 18:»7 3
Oostende 1S52
Oostende 1S98 2
Sint-Gillis 1001 3
St-Joos-ter.-Neade 1S31 3
Schaarbeek fiö.) i'r.) 2
Schaarbeek iDO'J fr.) 3 7S.70
Spa 1909 3,5 £ö.-
Doornik (5i) fr.) 3
Vorvicfa 1S73 3 103.50
A erriets 1393
s DE VOLKSSTEM B
JSUZ&xx vraagt ecu GOEDE
MOUTER. Ziel. te bsvi-cgeu ten bureele
do*". 11-13
@U EES3. Jeune liomme travailleur,
Conn4 parfailoment flairmnd,fran£ais, comp-
tubiiilé américaino.
Ecrire A.B.G. 150 journal.
Ele n VS*0agl een LEERJONGEN in
liet huis C.Praet.horlogiemaker, Aalst.- 1147
LST& koop.
©assSe ©BïïbsSiesc'kcsssen te koop
aan zeer voordoelige prijzen. 925
Ziel» te wenden BrussiUsch.cstra.at 34,T'R.
Te fcos2§3 een Pracïitigion ORGEL,
Gavioli groot 59 toucho, laatste nieuw
model, Houtmarkt, 21, Aalst. 1137
X©
Te s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragou ten bureele der
Volksstem 600
To &S3Pe*. Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Ziel» te bevragou Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
LOKEREN.
Qrancn, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
011 WORDEN GEVRAAGD
IrW
HocfdaepctApotheek üe Biekorf, Antwerpen, 35, Lange Dijkstraat.
Eischt we! dsn ecïitcn TAHDPUSDSÖDER De Biekorf,I fr.
Tnndpijndoodor heeft pas over 6 maanden het levenslicht gezien in de Vlaamsohe
apotheek De Biekorf, te Antwerpen, en is reeds een slruische boom geworden,
die zijno takken over heel hot Vlaamsche Land heeft verspreid. Maandelijksch worden
er vah 900 tot 1000 binnon de wallon van Antwerpen verkocht. Tandpijndooder is
hot verwacht© redmiddol, dat komen moest, en dat nu in ieder huisgezin te vinden is
goed weggestopt lusschen de kostbare herinneringen en kleinoden van vader en moe-
der; - komt do vijand in huis do razernij der bolle tanden hetzij's nachts,
hetzij s Zondags,-als ©r vc-le ajmthekon gesloten zijn, liet redmiddel is altijd bij de
hand. 1 frank het fleschje, in de onderstounde apotheken.
De Valkeneer.
OcniSsuntn., Roman.
eorser-ESaösrgen
Van Damme.
ScSiegeszij Van dor
Schuoren.
XefSj Lacour.
Kiïi.^ve, De Ruyver.
LcUcL«ï*g, Ilcyndrix,
Brusselschen, Sieemv.
2.
St-AsnaniSsfo. Sylva,
Antworpsehe St.w. 103
SinC'=59ïit!aaR, Van
Triciitveldt en Van
Aarschot.
Gont, De Meutenaer,
Steendam Van U'y,
nendael, Michielstraat
Hemlrix, 2, Brussel-
steenweg.
Lokerer?- Cools.
-Hn^rz;e3 «rilcyvettor.
Tet-nsc?*e« Miller."
Brwaseï, De Greei', S«
Goed&leoa,ls,S; Detry
Fontninasplaats 20. en
Pélérin, Gcuildstraut.
S c 2i s? zi aSz e s 5?, M a r t i r.
163, Ilaachtsclie St.w.
S'5<ifz t5 s*-2en-Mojïs3o
Oeupens, Liedekerke-
strp.at.
Stat-Gssiïs, De Wolf,
-Watorloosteenweg.
Kliotte,
Apolliook-D rog. rij
Uizilcr^oc h5, Crcugel-
mins, O, Vceweyde.
■K©eike-£&srg;p au En-
gi^and, 14S, Leopold-
laan,
Van On gevalle.
Vaivo cr-a!g5 Crusener.
B-auj&an.
YLfcjiere, i'. De Wit.
1015
0©k €e verkrijgen Ca BscS l¥3Ïenla^s3.
15 NOVEMDER 1912
fc*Sül&S*
Engielsche verzeke
ringsmaatschappij op
liet Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
3rand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeel igste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Men begeert agenten.
510
Te verkrijgen ton
bureele dezer
met fleschje in!;t
aan fr. 1,25
ALSOOK
if
Lijzender geschikt voor
Meemakers, Kleermaaksters, Corsets- en v;i:
Hemdenmaaksters,
tSr«Bst sesmaSi s?sra BjeSaSsrag.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELENi
Toehelioorten voor alle stelsels.
JUtajd oooasssmacfaassiCBj is wovkirEjgsss.
3E-aiTLa.iai ~\7~zus,ara. "V©2z--fc3L-oxx"vxvr©3x
VAN
|ZAArA'Z?iV, IIOP DOE IC, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID 1130
van ontlocrdringbara wagen- en paardendeksels
AALST
Kcrrebrouekstrant Lange Rislderslraat, 4:9
©toomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 43. BRUGGE
HULPIIUIS TE AALST
Bijcanslere verwerij voor zijden met spajihiig
Verwen en kuischen in het droog vau allo stollen voorwerpen, zooals kleederen van dame»
koeren cn kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten xn salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Ce zwarts stoffen voor rouw wsrden 24 uren gelewerd. 763
Wenivwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct*.
AALST, 64, ïtssrie ZoisSsSraaS, E4, AALST.
7
557
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
Hkigenheimer, ofKnuGER. 9,50 fr.
Industrie (gole)10.50 fr.
Roodf. Star (echt) 11,00 fr.
Noorsche bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
tan ziekte. S97
Van liedon af to bekomen bij
7F"l£i-C2i.CLle 3Z>s -^STViiTL-toa?,
Geeraardsborgsche steenweg, 184, AALST.
ECorte Zoixtstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
BrVSSiT
sp
SSiS
••'j'-r.-i,»--T-7
S
LU
§§§g
É8S§i
SCHQENCREAM
STOOF POMMADE
©Pi s a m
•v5.22LC3.lt @ij Ktooit.
Bene proe f o vertui'g t u Ömiiïbïui
Goede prijzen voor de winkeliers
Vermindering voor groothandelaars.
'5ps5i3
tajtl
aï;tseÊi3
ALGEMEEN AGENT voor AALST, NINO VIS' en OMLIGGENDE
"Voor-iaitsa3a.ssti*a.at;, y
GROOTHANDELAAR IN PAPIEP, EN ZAKKEN
SCHOOL- EN EUHEEL2EKGEFTEN
OrfiN Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren lol
middernacht. **QS
ONOPKOUDEfiD
ZcIIs gedurende do
guurste winterkouden
per jaar voor 10 Lippen
Or.ï>vilBHcntic uiig-ve
g_E?_PH»TLJV1^0
8chr taa 2^ -j. VvVIV AICSIV
,Kerto UoorCeLrt.tt» A3«TW7^ii'i.:< f.cisü
10S5
S23 ES3
Men /ion ook ieder iccr/t afzonderink bebmnen
1® REEKS.
Omwentelin^
uit het graf, 143 bladz. 3. M
Nieuwe geïllustreerde
ieder werk afzonderlijk bebwnen
n Ingenaaid 1 09 S
,iti.?Arïï7"-h Inl^V M°' ul hh(,T- V-*' Er s!a,ohl'"r rd-i' lil (ieder lief .ie ;Ee„e stem P
srlwJ ni li r T Mroipohngen Jje zcnoinij drr vrouw Let Loeiende Meisje De »V
lilt r.A Maagd van laanderen De Brandende Schaapherder; De Grootmoeder, bi
113bludz. 4. B.ids Gan.'.jrulonc.:, 112 blad/. 5. ICen'Zeemahshifisuezin Do Dichter cn 4
zijn droombeeld; ICene Uitvinding des duivels. 163 hliulz. - 6. Do I.,teling. 150 bladz. - 7 De
wfSJ 'r*1-r' lio'fi "7 S' D®,keXS d<?S h:lrten' 170 bladz. 9. Koue O tc veel, 132 bladz
0. Do Gierigaard 168 bladz. - 11. Moeder .lob. 163 bladz. - 13. Wat, eene moeder lijden ka..
Redevoeringen, l«.ö bladz. lo. van Itooseraael, Hoe men schilder wordt I 'S blad
14 Eene welop; voede dochter, 120 bladz. - 15. Lambreclit Hensmgns, 164 bladz. 10 Pene
Gekkenwereld, iaa bladz-
II® REEKS
1Mcnschcnbloed, 171 liladz.
bladz.
Mi
dor
De
13. Een Goed Hart, lïouten Clara, 183 bladz.
111® REEKS Ingenaaid l 50
Hei Wsssen Braid, Mhhar- S. Konins Or,'and, Blinde Roia, 203 bladz. -3. Gcrech-
tigheid van Hertog Karei, fc00 bladz. —4. Avondstonden. 200 bladz."
IVT?I7!i'.TCS Ingenaaid 00
1 Eenige HUIzijden uit het Boek dor natuur, 264 bladz. - 2. De Kwaal des tijds,' 2S3 bladz
- O. Mocderlicido. 230 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg. 307 bladz. 6. 10ve-
ra? L ^?rrl:;cs-bia^z- 1: ValenUjn, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De j on ge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS
Ingenaaidj 1 25
- 2. Eene Verwarde Zaak, ISO bladz'. 3. Schandevrees 191
r. ÏT^.f— «I..I.i_ A h
111 o-PTi 1 n i i1
O KI\
VI® REM S
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 b'adz.
2. niodwig en Clotiiiidis, <82 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 blauz.
SSE3 ES^^SSES33
t
'Ingenaaid, 2,75
3,00
n 3,50
3,50
Gelijk alle jaren zien ivo reeds Ie voorschijn kpinon
nieuwe geneesmiddelen legen do vallingen en liorslzioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet goi
nezeu, verdwijnen na eenigo wellen leeflijd.
Een middel Ij! ij ft en zal jaron lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere j.lanlenuitlreksols saraen-esteld
bevallen noeli eoheikundige noch schndeloozo stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsemnillen van jaarlol jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst.
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eene vallin-
of eene verkoudheid lieht, of oen steeklo in do zijde of oon
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe Ion "en
en loosjiijpen belemmeren, of dat gij slapelooze uaclflen
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adorn.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden un zoggen De
Nationale Vlaamsclie Boratbaisemiiiilen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. 1 per Post Fr. 1,10
Ea^lanadeplein (NABIJ DE STATIE) HALST.
1093
Koopt goon Zanihaver zonder o;;/,e puike
soorten to zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons exlra gesorteerd planlsoen Ie
keuren zes-vekkp.s (vroege), liKiKNKtniER
(Kruger), Inlustris (Roodo Slar). Koopt
L>jn-, KlaverBeet-, Clucorei- en
ii. its'zaden, zonder onze uitgelezen variëtei
ten to kennen.
Müïgeiïse©!?!! Landboeiwoffioes
bijzondere kweokerij on handel van verbe
terd ©n uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beate opbrengst on kwaliteit. Bestuurder
Cjr. BE 8EERS0AH, Aalst-MijUmka, (Kerk) n»
Tapissier-Oarnierder,
Schoone keus van AmoublemenlsloiTon.
Engelsche Bedden, Behangpapieren. Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleufn, Matrassen,
Bedspreien,, enz. enz. liet huis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnon do stad.
Geraiaïssds pir-ijxesi cti
659 spoedirjG beditsaiüg.
IN 'T EJIEUW
Wilt gij uw hemdens. cols, manchetten en
al wat den sliel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAEIRT,
Maanstraal, 8Aalst. 704
Goede bediening en voordeolige prij/.on.
ONDERNEMING
van allo soorlen van kassei worker, -plaatsen
van borduren, leggen van voetpailen, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Herlstraat, S3, Aalst. 1629 dz
PA NNEN F'ABRIEK
Vorschillige modellen van ClMENT
PANNEN mot niouwo en verbeterde
aansluiting*. Men mag liet werk gaan
bezichtigen om zich lo overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimcnte Vloertegels.
HflELTEST (Statie).
Aanleg van /foren, Boomgaarden cn Serren.
Gewaarborgde Ilof- en Laudbnuwzaden, Kruit
hoornen, Sicraadplantcn, Rozen, enz.
Bseke» en geB«Sef woap Ttsanierc.
TE KOOP
bij da gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
go wonnen op hoogo zandachtige grónd, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
Uitgever J. Van Nüffel-De Gendt.
