DE DENTINOL
Oorlog in de Balkanen,
VAL VAM ANDFÜNOPEL
VAM C'AMARGUE
mmm
Stadsnieuws
PER TELEFOON
to zien van 16 tot £2 NOVEMBER
©HEEM
MEDEDEELIlMGEfJ
VERMAKELIJKHEDEN
Rechterlijk Kronijk
Krijgsraad van Bralianf.
De slag van Tehataldja
Mazim Pacha geeft zich over
IsisiesSiissag wsm SesaatarL
MARKTPRIJZEN
Weerkundige waarnemingen
Huis E. VAN HHFFEL-SOHEERLIHCK
FEESTWIJZER
Men "vx-steigrt
Robert Vande Lanotte
RELANGRIJKE QEN EESKU N DiGE Q NTDEKKING
Een radicaal middel
wonderbaar tegen Tandpijn
16 NOVEMBER 1912
DE VOLKSSTEM
Charleroi. Wel verdiend. Eenfran-
èclaar uil don omh'ek van Charleroi kwam
Donderdag morgend op het policiebureel le
ftharUyoi klagen, dat (men hem eene son
van ioCO f.L-ib bankbriefjes ontstolen had.
(Mj was 's avonds lè voren met eene
vrouw, welke hij ontmoet had op zwier ge
weest er» verdenkt dezo hem bestolen te heb
ben.
Een onderzoek is geopend.
Luik. Paarden op hol. Twee sterko
paarden, in een kamion gespannen, gingen
Donderdag in do Buiten Kasteelstraat, op
hol. Een voorbijganger, Louis Lambert, 54
jaar oud, 'wonende Sle Barbarakaaï, werd
omgeworpen en zeer gevaarlijk aan 't hoofd
en over heel het lichaam gekwetst.
Erge val. Een öjarig knaapje, Lu-
cien llerbörgriane, wonende bij zijne ouders.
St. Nikolaasslraat, viel ten zijuent van een
stoel en beot zie!» ten gevolge van den schok
oen groot doel van de tong af. Hel arm®
inaapjo word naar l.efc Engelsch gasthuis
overgebracht.
Zoningsn. Erg ongeluk. Do werk-
nan Jules Laurent, werd in de steengroeven
tViiïcqz, onder een zwaron steen, welke om
gekanteld was, do beide boenen verpletterd.
Zijn toestand is hopeloos.
G?nt. Werlionyeluk. Do genaamd®
Maria I)o Rycko, 15 jaar 1/2 oud, woonach
tig Brugschon steenweg en werkciulo in eer.
fabriek der Groendreef, werd Woensdagavond
omstreeks 7 ure, met uit een draaiende ma-
ehien een boschje kemp lo willen halen let
terlijk do hand afgesneden. De ongelukkige
werd naar eeno kliniek overgebraeht,al\vaar
men overging lol het afzeilen van den voor
arm.
Brand. Donderdag avond omstreek
3 ure brak brand uit ten gerechlshove in hel
kabinet van den heer onderzoeksrechter De
Buck. Een bediendo kon bij miJuel van een
toestel het.vuur uildoovcn. De sehado is nog
al belangrijk bet onlangs vernieuwd mobi-
lier is sterk beschadigd do marmeren
schouw en een spiegel zijn gesprongen. De
bediendo Eeckhout heeft het haar verzengd.
Do oorzaak is toe to wijlen aan het vuur
der schouw. Het is do 5° maal, gedurende
liet tijdverloop van een jaar, dat brand ont
staat in 't paleis.
Aanhouding. Donderdag avond,
vond 6 1/2 uro had aan ue Zuidslatio eene
aanhouding plaats.
Een persoon van Duitscho afkomst, had
zich aan het winket in het postbureel mot een
spaarboek aangeboden, waarop beslag was
gelegd.
Do policio werd onmiddellijk verwittigd,
doch den Dnilschman, die lont geroken had,
trok er van onder. Hij werd niettemin aan
gehouden, op het oogenblik dat hij eoneo
brief in de bus wilde steken. Do brief werd
aangeslagen en do kerel naar liet policie
hureel van do 4° wijk, Oude Scheldostraat,
gebracht.
Let op Indien gij hoest, of keel-, of long
pijn bobt, zal W alt-W er y PASTIL u genezen,
en indien gij lijdeiwl of ziele zijl is hel tie
Waltiïerï Pil welke gij moet gebruiken.
1, frank. 551
Ni nove. Huiselijke hcist. Woens
dagavond is er een lievigo twist ontslaan
lusschen do cchlgenooten Do P... Do man
sloeg al zijne meubelen aan stukken alsook
oeno zelfspelendo piano. Daarna sloeg hij
zij no vrouw zoo gewoldig af', dat men de
hulp moest inroepen van Dokier Cokaert die
haarde r.ocdige"zorgen toediende. Men weel
met wclko de oorzaak van den ochtelijken
twist mag zijn.
f/loiretbeke. Treinbotsing. Vrijdag
n»®rgend rond 5 1/2 ure lieoi't er in de statie
van Meirclbko ecne botsing plaats gehad
iosschen Iwéo koopwarentreins.
Een treinoverste en een machinist werden
gekwetst. Versciieideno wagons werden uit
de riggels geworpen en min of meer verbrij
zeldDe reizigerstreinen Lebben groot© ver
tragingen ondergaan.
Erondegem. Gosd nieutcs. Dank
aan de voetstappon, aangewend door de
boeren katholieke volksvertegenwoordigers
en senators, zal binnen kort c'cno onder-
poslonlvangerij ingericht worden te Eron-
itogcm. Dit kantour zal de gemeenten Eron-
eegem, Oltergcm en Vleckem bedienen.
Temsche. Doodelije val. Woensdag
taa 2 uro namiddag, ging Domien Van Lan-
ieglicm, landbouwer in do Blindstraat, op
ïijne hooischelf om haver beneden te gooien.
Opeens verloor bij liet evenwicht, viel ach
terover van 7 meter hoogte en stuikte met
tiet hoofd ten grondo waar hij bewusteloos
blcof liggen. Onmiddellijk werd het slacht
offer de H. Rechten toegediend, en om 9 ure
's avonds stierf hij.
Van Landeghem was een oppassend huis
vader cn 67 jaar oud.
Izegem. Schrikkelijk ongel uk.
lasteren namiddag, om 2 ure, is oen schrik-
kel ijk ongeluk gebeurd in do borslelfabriek
van do becrcn gebroeders Dupont, Neder-
weg, Isegem.
Een werkman die nog maar onlangs den
stiel van horslelhoutmakcr aanleerde, rond
do 20 jaar oud, zekere Vancoillie, was bozig
aan de machiendraaibank met rollen to
draaien, toen al met eens, de werkman een
geb reeuw gaf. Men zag hem terzelfder tijd
vallen, terug reclilspringon, om wedor to
vallen, andere werklieden sprongen ter hulp
oh stelden vast dat de werkman een arm van
het lichaam gerukt was.
Men veronderstelt dat het ongeluk aldus
«eechiedde
De werkman heeft een eersten kap der
bessen (beitels), boven don duim, een twee
«ton wat verder, een dorden nabij do noot
van zijn aj;in, en mot den vierden kap, zal
gew^Ch. zijn lichaam, legen het maehien ge-
»rekken zijn, wat voroöizaakt heeft dat zijn
arm gansch afgekapt werd door de wreedd
messen dio neervielen.
Gansch hol fabriek werd onmiddplijk stil
gelegd. liet ongeluk bracht oen groote on
troering onder do ander werklieden lo weeg.
Vaneuillie is naar 'l gasthuis overgebracht.
Eenoaming. Wij vernemen, dat de
E. II. Jozef Moycrsoen. onzer stad, gewozon
aalmoezenier van liet Work der Vlamingen
te Parijs, thans onderpastoor te Gent, nu als
bestuurder van het Werk dor Vlamingen lo
Pariïs benoemd is in vervanging van den
E. 11. Bert.
De bandietorij der Schoolstraat. Vrij
dag is het parket van Dondsrmonde alhier
afgestapt, om een onderzoek te doen nopens
d®n aanslag op Valorv De Backer, knecht hij
11. Van Lierdc, Schoolstraat gepleegd.
Men heeft tot hiertoe nog niet het minste
spoor gevonden.
Katholieke Warkrr.anskring.Eene voor
dracht over Kongo. Op Zondag 17 No
vember a. s., zal do aehlbnro heer Vincent
Diericx van Geeraardsborgen, dia gedurende
voorgaande jaar eene langdurige reis onder
nam in onze Zwarte Kolonie, waarvan bin
nen kort een volledig versla*, versierd mot
prachligo platen in boek zal verschijnen,
ter gelegenheid der 4''- algem®fi»c verplich
tende vergadering der leden,©wo merkwaar
dige voordracht houden, afgewisseld mei
talrijke lichtbeelden, die aal handelen over
het PALEIS VAN DEN CONGO IN DE
WERELDTENTOONSTELLING VAN
GENT IN 1013.
Al do leden zijn tot dozo leerzame bijeen
komst uitgenoodigd welke zal aanvang ne
men in do feestzaal, om 5 1/2 ure 's avonds
slipt.
Niomand mag ontbreken, ton eindo aldus
een blijk to geven van verknochtheid aan do
duurbare insluiting, en van gtuiógonhcid aan
M. Vincent Dicrrcx, die zoo bereidwillig do
uitnoodiging van liet bestuur boaniwoordjlo.
IN DRIJ DEELEN
in den
LANGE RIDDERSTRAAT, AALST
1148
AALST
Algftmsen Nederlandse!) Verbond.
Maandag 13 November, i» 8 uur 's avonds,
in do zaal var. het Belfort, openbar© voor
dracht deer den heer Dr Mauriis Sabb»,
looraar aan hol Koninklijk Atii»n®um le
Mechtlcn. Onderwerp Gbnslo Dot»;ff
do Bulgaarse!;o vrijheidsdichter. Toegan,
kostsiecs voor iedoroen.
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg,
Brussel. Zondag ir. dagv®rlooniug aan
verminderde prijzen en op algemeen© aan
traag Do Urgcluraaister 's avonds
D© Reis rond do wereld door 2 Brusselsen®
Jongens drama in 10 iaforselcn, dat bij
elke verschijning veile zalen lokt.
Maandag vertooning ingericht door
maatschappij La Chorale van Schaarbeek,
De Brussclscho Straatzanger drama
6 bedrijven, van Al. J. Host©.
Woensdag on Donderdag De Reis rond
de woreld door 2 Brusselscho Jongens
MOORD TE WIEMME.
Hel Hof hooft de doodstraf uitgesproken
door den krijgsraad van Luik legen den ge
wezen scrg»nt-majoor Désiré .Sdist Oeurgaj*,
beticht den 14 Juni .liAtstUdao Moj. Grog-
nard, herbergierster le Wiemmc, rennoerd
te hebben, bekrachtigd;
Assisenhof van Brabant
MOORD TE BRUSSEL.
Sofia Foys,.de vrouw dio haren minnaar,
don hoer John Do Groof, een man van onbe
rispelijk gedrag van Antwerpen, te Brussel
neerschoot, omdat hij gezien haar zeer be
sproken gedrag en haar betrekkingen mot
een ander mansporsoon, met haar wilde af
breken, cn haar geldelijk ni®t ter hulp wilde
komen, is door hel assisenhof, met aanne
ming van verzachtende omstandigheden, ®n
nadat de jury haar schuldig erkend had aan
moord met voorbedachten rade, tol twintig
jaar dwangarbeid veroordeeld.
Assisenhof van Luik
MOORD TE BATTICE.
Felix Cremor, die lo Rallies, op een©
hoovc, dc63jarigo Foifx Depoechon en zijn®
54jarige zuster vermoordde en de meid, Ma
rie Weert», erg kwetste, is door het assisen
hof lot eeuwigdurende dwangarbeid veroor
deeld.
Do burgerlijk© partij, Marie Weerlz, be
komt 2000 fr. schadevergoeding.
SOFIA, 15. Het gerucht is in omloop dat de Turken te Tchataldja totaal ver
slagen zijn cn dat generaal Nazim FacSta zich met zijne troepen heeft overgegeven.
(Niet bevestigd).
Bossslbar'dlessïant ^drisiepel* SOFIA, 15. Verleden nacht
hoeft het bombardement van Audriuopel bijzonder hevig geweest. Do Turken hebben
grooto verliezen geleden.
Ss ^OBïastle*»BELGRADO 13De Serviërs dio op Monaslir
aanrukten zijn handgVinoen geworden met do voorposten dor Turken, dio do stad Monaslir
'verdedigen. De Turken waren bijzonder goed versterkt. Niettegenstaande dat, b -gonnen
de Serviërs aanstonds het gevecht. Zij drong®n immer vooruit, dank aan hot juiste vuur
hunner schutterij. De Turken werden op de vlucht gedreven in do richting van Monaslir.
Zij lieten vaandels en wapens in handen der Serviërs.
[2e Sspwaë-s's lil AlSaawêë. CETTIGNE, 15 NOV. De Serviërs dringen
immer meer cn meer vooruit in Albanië zonder schier den minsten tegenstand io ontmoe
ten. Verscheidene dorpen hebben zij ingenomen zonder één enkel vuifrscliot to hebben
moeten lossen.
CETTIGNE 15. Man seint uit Ceiligne dat do Montenegers zich meester gemaakt
hebben van Scutari. (Dio tijding is nog nist bevestigd).
Ssa ®3S*ieipllaaRde!ü?Di|en- Turkyë is in onderhandolingen niet
alleon met Bulgarië masr ook met Servië. Montenegro en Griekenland.
C'Gsid c^ossas'slp. BELGRADO 15, Hot gevecht rond Scutari
gaat voort.
CGNSTASSTINOPEL, 15. Batiderdag rond 6 uro van den avond is Andrinopel
in de handen der Bu'garen gevallen.
Sedert vorscheitiatjo dageit waren alle Jtolrekltitigcn tussclien Conslanlinopel cn Andri-
nopel per draadloozan telegraaf onderbroken.
©©steRB'SlkcSêossgarlë. Men beweert dat Ooslenrijk-IIongariö pogingen aan-
wendt om d© gclnocdcitn m Albanië op te hitsen tegen Ser'-ie en Montenegro.
Oe uer-Ës32f3E3 des3 SOFIA, 15 NOV Men schalde ver! ie-
teen der Bulgaren, (iocden en gekwctslen, op een totaal van maw. Zij dus 1;-
van hun leger, dat.ongeveer 320.000 man lelde.
iia-staaft vfin feeüeg- CONSTANTÏNOPEL 45. De slaat van
,jheleg is m Smyrne uitgeroepen.
SOFIA 15. De Buigaren hebben den wapenstilstand, door de Turken govraagd go-
weigerd. Do gevechten lusschen Tchataldja, Djojiketii cn Constaniinopel gaan voort.
essssg. CONSTANTÏNOPEL. 15. Do TurUon hopen
nog dat de verdeeldheid tusschen do Europeesch© mogendheden hen in hunnen neteliger»
toestand zal heipep,
h3 ttDetfiïV M. Sogers minïgter van zeewezen, heeft Vrijdag
morgend al do hoog© ambtenaars van het departement van posterijen, telegrafen cn spoor
wegen, die met hot departement zeewezen in betrekking moeten komen, ontvangen.
Eene sfe©l§@© ©Eütsiefekiiïïes t© C®Mtrace5?es. -—Vrijdag morgen d, rond
5 uro heoft men aan do barroel van Miauconrt, lo Gourcelles een vreeselijk vermorzeld
lijk gevonden. De identiteit van den ongelukkige, waarschijnlijk oen werkman, is nog niet
/kunnen vastgest&Ll worden. Het slaclitofier schijnt ongeveer 50 jaar oud te zijn.
ES® ^r,as©s$i«IC©esQesï- Eene ovoreeukomsl is getroffen
ilussch©n den Belgischen Staat en do sfad Luik, nopens het loggen van viudükta, hot af-
schallen van harreeten cn eenige andere werken van minder belang, noodig in de stad
Luik voor het gemak, der spoorbaan Brussel-Keulen.
Gess?e Ba&^'sa op defti tabaka Eon konfrater heeft M. Levie, minister
van financiën ond«i'Traa^d om to weten of hot waar was, dat men zinnens was eon© helus-
ling lo leggen op dan tabak. M. Levie heeft stellig verklaard, dat daar nooit spraak
van gtw&osl is.
Acds8. 15 nnv. Hopmarkt onveranderd
Ikoopcrs 55 veri«op«TS fr. 100.
r-.mZcv-lcvUt—75 nov. Markt Kalveren
1219 prijs per kilo opSowllr. ï.Oüal.vr».
Brussel.15 nov.markt kidmen, 163,
l'r. 1.20a 1.50.
ftus3«naarde 14 nov. Aardappelen ,0S.
belui" 2.00. eieren 3,00. viggens 55. konijnen J.'jC.
See:t Veemarkt Tan 15 nov.; get-M te
gestelde dieren: Veito k»ei«n li; k*«lkkoeis* 11,
Orootc ossen t; J«nge ossen 9; Vaarzen 1$
Stieren 3. V ark ons 547 Kalveren 1S3: kto-
gere beesten IOC; Schapen 51», Lammeren 0, \Tg-
gen®n ui»3.
De goede stalbeesten gelden van 1.70 tot 1.0».
De kalveren van Ir. 2,1© tot 2,40 per liile, gv-
sliichl vlcesch.
De schapen van Ir. 1,50 tot 1,70 per kilo, g«-
slacht vlccseh.
D« varkens van 70 tot 100 kilos en daarboven,
tovend g«wegea, gelden Vi»a Ir. 1,25 tot Ir. 1,4®,
volgens kwaliteit.
Ketteren, 8 nov. Boter 2,*>0 eieren 2.£8
i»3.l»0; vigKcnsJkirkoas^bok 2.5U aura-
Tood® 5 a 6; id. \ntto 4,50 a 5 ko»ijs«*
1,60 jonge duiten 1,10.
Searaaï'SïücergcJB 15 nov. Tarw© ds
100 kilos 23,00 Mastel»:in 10,50; haver 33,60
Rogge 18 tObo®nen 22.00; Aardappelen 6.0v
lijnzaad 35,00 k^oSaar.r! ©0.00b»'.er dalzil® 2,70
a 3.Ü4 ciaren ;»er 25, fr. 3.C0 ruw vl&s 0 94.
van M. Carïiicï Pracf, opticien «pecialisto
Aalst, lange Zoutstraat, 6
15 november, 15 uro»
Baromoter 764°
Thermometer 8°7
Wind: noord-oo5t
Vooruitz.goed weer
Kapalfeatraat, I en 3, AALST
■V LE js:SS <o ZHZ
PRIJSCOURANT voou het KLEIN
p. kils
Tongon gerookt .4
gekookb 5
Hespen Anwihuansêlie gerookt i
Ardeomchc gerockt 1 dO
gokookl, uitgebeend 2 60
Inlandsche, gok., uilgel). 4 00
Spek Yd J $2
Mager, gezouten 1 <0
geronkt 2j
Vet (Smout) zuivoro reuzel J 52
IJehig (Keukenvel) 1 40
Kcuksnvct 1
Metworst (specialiteit) 2 60
Filet d'Anv&rs,
S3ucisson de Boulogne 3 I
Sducisson Farmers, (pepersauf.) 2 low
VOOR HET GROOT
Ps--sjacouir>s!»sï csjj Bsn-jrang.
voor de Stad en het Arrondissement Aalst,
AALST
17 November. Om' 5 1/2 uro namiddag,
Vermakelijk Avondfeest door den
Tooneelbond Langs om Beter en
do fanfaar Willen is kunn®*
afdoelingen van don KalholioUcn
Volkshriog St-Jozef, in de feest
zaal, Meulescheltcslraat.
17 November.Op Stadsschouwburg «Gal-
leolln» drama in 3 bedrijven naar
het Spaanse!) door J. II. Rüssing
en «Eindelijk» blijspel In één ha-
drijf door G.von Moser, op to voe
ren door do Koninklijke Reu«rijk»
kamer «Do ('alharinistmu».
17 November. Ceciliafcost der zangmaat-
schappij - Niels zonder Arbeid
24 Ncvcnibrr, le 17 uren, tooneclfeest door
den kring «In Liefdq Bloeiend» van
St-Marlensgcsiicht. Opvoering van
De lier heer volger of De A van
'het Noordendrama in 3 bedrijven,
cn Baas Ganzcndonckblijspel in
1 bedrijf.
24 November aansf. Se Ceciliafeest der Ko
ninklijke Harmonie. To 11 1/2 uren
ler groolo Feestzaal van. liet S'ad-
buis, eerste uitvoering van drie
muziekstukken. Te 1 ure, Banket.
24 November. Feestdag der II. Calharina.
Patroonfeest der Kon. Rederijk-
kamer *- Do Gathnriiiislen Om
10 uren 's morgens, plechtige mis;
©in 4 uren 's m.middags, lof, ser
moen en processie. Do eoro- en
werkende leden vergaderen ten
lokale, oin 9 1/2 ure 's morgens.
1 December. Cecilia feest dor fanfurenmaat-
schappij Do Jonge Aalslen^rs
S December. Feest der Katholieke Jonge
Wacht. Volicuig programma later.
.8 Dccomb:r. Do Tooneelbond Deugd baart
Vreugd van Aalst-Mijlbe©k,geefF
zijn jaarlijkse!) avondfeest. Men
zal opvoeren liet drama Broe
derhaat, en hel blijspel Moei
lijke Menschcn
S December. Ceciliafeest der Ware Vlamin-
gen.
15 December. Groot Avondfeest in het Sint
Jozofscollego. ten voordeel© der
Missiën en der goede werken.
15 December. Te 5 1/2 uro 's avonds öp
stadsschouwburg opvoering van
Jan Dwars, de Schoonvader
blijspel in 3 bedrijven en Oude
jaarsavond topn eel spel in '1 bedr.,
door bot Koninklijk Gezelschap
Land van Riem
22 December. St° Ceciliafeest van het
Koninklijk Zang-, Toon eel- Let
terkundig Gezelschap Land van
Riem Te 11 ure mis. Te C uur
's avonds groot .feestmaal.
22 December. Ceciliafeest der Vcreenigde
Akkordöonisten. Maandag 23 Dó-
""Tjember uitstap.
26 Januari. Jaarlijkse!* Turn- Wapen- en
Tooncelfeest van den Kalholiekea
Turnkring Stuuu Geeft Meed
LEDE.
Zondag 17 November, cm 4 1/2 ure namid-
middag, in ,deBewaarsshool, loon
ei) tooneelfeest-door den Tooneel
bond Vreugd in Deugd en de
Symphonic, ton voordeele der ar
men van hot Genootschap van den
II. Vinceulius a Paulo.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van (l^Stad en het Arrondissement worden
beleefd verzocht do datum's hunner feesten,
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te declcn.
een goeaesa gsaas-destsssê,
Icunnendï rsi-aatefü, bij Si. Q.
Wan CSaeaa&pcsecfe, Bï'jsesa-i-
sclscslraai, Aalst. Loon' SS fs*.
1115
WISSELAGENT,
8: Esplanadestraat,Aalst. -- Telefoon 112
Inkoop en verkoop var» titels aan 1 fr. ptr
duizend. Kosteloos ui(holaIing van conpoua
ou nazien van trekkingen. Leuning op tilols.
Beurs orders op Parijs cn Londen. lO tüdz
Een groep geneesheeron komt een geneesmiddel tc ontdekkeir, dank aan hetwelk,
geene tandpijn 5 minuten kan weerstaan. Leg do Dentiaol in den tand of op
hei tand vlcesch. do pijn moet onmiddelijk verdwijnen... Dat waarborgen wij
volstrekt. Gij zult verbaasd slaan over do snelheid in de verzachting der
pijnen, welke op do schrikkelijke smarten volgtAarzelt niet indion gij tand
pijn hebt. Gaat onmiddeÜjk bij uwen apotheker de Dentinol halen. Het is
watensenappelijk Onmogelijk, dat de pijn nog blijft duren... 1,25 fr. da
flescïi, welke moor dan een jaar heel uw© familio vrijwaart. Om alle mis
greep te vermijden; draagt dezo annonce mede cn eischl volstrekt Dontinol
(licht rooskleurig zakje). Het is de eenigo middel om genezen te zijn.
AalstApotheken Callebaut en Do Valkonecr Ninovo, Gohbaert Geeraardshcr-
geu, Van Damme Dondermonde, Roman Weiteren, Clecmputte Oudenaarde, in
all© apotheken Ronse, IsolahellaLokeren, Cools en Wautcrs Temsche, Miller
St-Nikolaas, Do Poorter© Vilvoorde, De Brocck, on overal 738
