.no
De oorlog
In de Balkanen
'T EEN EN 'T ANDER
£cMtienda ijssrgang n' S70
C'
0*t
Bit nummer feevat 8 liMzijdea en
wsrdt TDrksslit a§a 2 centiemen-
lEEHaJ"
PCToig- Jrllij 1
REIS NAAR ROME
IN SEPTEMBER 1914
ïoorlosgip Wegwijzer:
YC0ÏÏÏÏAAR3SN DER REIS
RUITEN LAND
22 CENTIEMEN HST NUMMER
«iöEï^Sg «Si Ïü®asïe!ag S3 RevemW 10SS»*
'ABONNEMENTEN 8
Zc9 töaanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 aren 's avonds.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds.
IHb! 'L ji- i T'...:' t.. ;g:
BUREELENr
TE BRU5SEL I TE AALST
723, Sieeïrrjeg van Waterloo, 72E. I S3
Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nttffel-De Qendt.
AANKONDIGINGEN J
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.G0
3* bladz. (de regel) Ir. 0.50
4* bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregel) fr. 2,00
Reklamen (perregel) 'fr. 1.00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2 00
Hecht, herstelt(per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Ini'tLand van Aalst» en «Werlcman
van Zondag 10 November en Donder
dag 15 November zegt Mr. Daens
schoone Vaalheden aan de liberale
Volksgazet en aan het blad der jonge
Liberalen omdat zij, de vrijeeidlie-
vende den spot drijven met onze
missionarissen en vindon dat bidden
EEN DWAASHEID IS.
Wij lezon Die zulke gedachten
heeft, is er vrij van maar alles wat
Godsdienst is verwerpen en willen uit
roeien en dan zeggen ik hen tsgen
den Godsdienst niet, elk die recht o»r-
deeld zal dat noemen Valschbeid,
oneerlijkheid
Mijnheer Daensvelt daar een oordeel
dat heel juist is. Hij begaat maar eene
enkele fout, want hij ziet het stroo in
andermans oogen en bemerkt niet dat
er in zijn oigon oog oen grove balk
steekt.
Wie hesfl cr sedert jaren en jaren
onze priesters aangerand en bekampt
M. Daens.
Wie heeft er het gezag verwor
pen van Bisschop en Paus M.
Daens.
Wie hoeft er meer dan eens zijn in
nig spijt uitgedrukt omdat een ster
vende in zijn laatste uur zijne vorige
dwaling herriep en als kind dor katho
lieke kerk wou sterven M. Daens.
Wie heeft cr onze ongelachtige, ver
kleefde, alles opofferende gostliuiszus-
tors willen lasteren? M. Daens.
Wie zat er 's Vrijdags te Neerpelt
vleesch te smullen? Een afvallige
priester, boezemvriend van M. Daens.
Wie spande er immer en altijd to
gen de katholieken met da geloofhaten-
de liberalen, wier gedrag hij nu wil
hekelen 1 M. Daens.
Wie nam er deel aan betoogingen,
waarvan elk opschrift eene lastering
was jegens God en de II. Kerk
Wis vond er vermaak in valsche
geruchten rond te strooien aangaande
O. H. Vaderden Paus Pius X? M.
Daens, altijd M. Daens.
Die zulke gedachten heeft is er vrij
van, M. Daens, maar alles wat Gods-
(lienslis verworpenen willen uitroeien
en dan zeggen Ik hen da verdediger
van den Godsdienst, eik die recht oor-
doolt, zal dat noemen Valschbeid,
oneerlijkheid
M. Daens zetelde in de 4* afdeeling,
de eenige, waar liberalen en socialis
ten de meerderheid hadden.
Van zijn eigen zeiven sprekende
zegt hij in den Werkman van 15
November «De stom van Daens gaf
den doorslag».
Wij kunnen niet aannemen dat een
man van reeds bejaarden ouderdom
lijk Mr. Daens zuike dingen over zijn
eigen zou zelve schrijven en ondertee
kenen, uit hoogmoed. We willen eer
der gelooven dat het eenvoudige naïe-
veteit is.
Den doorslag geven beteekent
toch indruk maken, en do aanwezige
leden zóó treffen dat zij in dezen of ge
nen zin eene stemming uitbrengen.
Zoo dus, volgens Mr. Daens, zijn
de stemmingen .van do 4° afdeeling
meestendeels aan hom te danken.
Men wete nu ook dat bijna al de
budjetten in die afdeeling verworpen
werden door do antikatholieke meer
derheid, dat Mr. Daens, altijd met de
katholieken stemde en dat hij daarom
door liberalen en socialisten werd
over de koord gehaald.
Hoe dan heeft hij den doorslag ge
geven 'I
Ks4 6jpoos*weg:pei«@®3se€J,
De ploegbazen der mancouverwerklieden on
kuischers, magazijniers en de pointeurs der
staatsspoorwegen hebben zich tot den mir
ter gewend ora, voor do benoemingen, gelijk
gesteld te worden met da bedienden. De eer
sten werken met ploegen van 30 tot 80 man
nen en behooran das eigenlijk tot het toezicht
personeel. De magazijniers slaan verant
woordelijk voor de voorraadraagazijnen,
waar jaar in, jaar uit, tot voor 100,000 fr.
koopwaren voorbanden zijn zij zijn gelast
met de verzendingen en ontvangsten var. bun
magazijn, helpen mee aan het schrijfwerk
enz. Do pointeurs moeien van uurtot uur liet
werk der slielamans en daghuurwerklieden
aanteekenen en inschrijven, nazicht houden
over do werkbladen van stokers en machi
nisten, afschriften maken en inleveren.
Al die verdienstelijke leden van het spoor
wegpersoneel hebben aan de sonateurs on
volksvertegenwoordigers van liet arrondis
sement Geni-Eecloo een vertoogschrift ge
zonden om hun te vragen hunne rechtmatige
eisehen hij den minister te ondersteunen,
'tls te hopen dat zij voldoening zulioa beko
men.
Ka fifSoop van dsn
Hot staat bijna vast, datürussel zal aange
duid worden tot zetel der konferencie van de
Eurcpoesehe mogendheden, dio na afloop van
don oorlog den nieuwen staat van zaken
zullen regelen in den Balkan.
Met het oog hierop mag herinnerd wor
den dat Brussel insgelijks word uitgekozen
tot zetel dar wereldconferentie, dio na den
oorlog van 1870,het nieuwe welhoek der
oorlogsgebruiken zou opstellen.
Deze konferentie zetelde gedurende zes
weken in het ministerie van Buitenlandsche
Zaken. Belgenland was op deze vergadering
vertegenwoordigd door baron Lamhermont,
generaal Meckel en procureur-generaal
Faidor.
_p©©tzegelve5«a:®ffne-
5£ö£S3'*3« liet Staatsblad van Italië, kon
digde een koninklijk dekreet af, houdende
goedkeuring vaneene bijzondere uitgave van
postzegels voor do postkantoren van Lybië
en van de Egeeïsche Zve.
Dio zogels, volstrekt gelijk aan die voor
het binnenland, koston 2. 5, 10, 15, 25, 40
en 50 centiemen.
Zij worden overdrukt mot Libia, Rodi,
Simi, Oos, Sta.mpalia, Calimno, Gaso,Lipso,
Patmos, Biscopo, Nisors, Scorpanlo, Leros„
Karki.
KaigiftessscSïssp vsssï LestpoSdi
2?- In afwachting dat er een bepaald
besluit genomen worde tusscben prinses-
Louiza en hare advokaton, zullen de debat
ten reeds Maandag aanstaande beginnen-..
Mogelijk zal prinses Stefanie ook vertegen
woordigd zijn.
liberale BasukepzljsiSa
Eene vergadering dor liberalo linkerzijde
der Kamer, zal gehouden worden Dinsdag
morgend.
Er staa/s slechts een punt op de dagorde,
namelijk de bespreking der miuislerieele
verklaring.
ingericht onder de geestelijke bescherming van
den Z. E. H. Kanunnik RQELANDT2,
Pastoor-Deken van Aalst.
Onze Reis naar Rome is voorloopig vol-
gender wijzo vastgesteld,in hare grooto trek
ken. Daar het tijdstip dor reis nog betrekke
lijk verre in de toekomst staat, kunnen de
bepaalde dagen en uren nog eenige varan-
dcranderingen ondergaan. Een stipte weg
wijzer zal dan op tijd en stond afgekondigd
worden.
1* DAG. Vertrek uit BRUSSEL,rond 2 ure
's namiddags. Begin dor reis.
2* DAG. Aankomst te Luzern (Zwitser
land) om 5 ure 's morgends. On t-
bijt met koilio in de spijszaul der
statie vertrok uit Luzern om
8 ure 's morgends. Aankomst te
Gocschenen om 1 uur middag
maal in do spijszaal der statie.
Vertrok om 2 ure, doortocht van
d«u Gotharc. iherg. Aankomst to
Milaan om 3 1/2 ure, 's avonds;
groote maaltijd in de spijszaul dor
statie en vertrek naar Venetië.
Aankomst om 10 ure 's avonds.
In gondelen naar de hotols en*
nachtverblijf in de hotels.
3® DAG. Verblijf te Venetië, 's morgends
koffie, ontbijt, 's middags noen
maal en 's avonds grooto maal
tijd en nachtverblijf in de Gast
hoven.
4* DAG, 's Morgends koffie, ontbijt in do
hotels, en om 8 ure, vertrek uit
Venetië naar Padoua. Verblijf in
Padoua, on om 1 uur vertrek
naar CologneMiddagmaal in de
epijszaal der statie. Vertrek naar
Florealië cn om 9 ure 's avonds,
aankomst te Florentië, groote
maaltijd en nachtverblijf in de
hotels.
6* DAG. Verblijf te Florentië, ontbijt mot
koffie en middagmaal, en om 1
ura 's namiddags vertrek naar
Rome, aankomst* om 6 ure
's avonds, grooto maaltijd en
nachtverblijf in de hotels.
6', 7® 3 8® Verblijf te Romo. 's Morgends
DAG. lcoffieentbijt, 's middags noen
maal en 's avonds grooto maal
tijd in do Gasthoven. Bezoek der
merkwaardigheden in rijtuig met
reisgids, gedurende twee dagen.
Bijzonder verboor bij Z. H. den
Paus op een later te bepalen da;
9® DAG. Ontbijt met koffie in de hotels
rond 5 ure vertrek uil Rome
naar NAPELS, aankomst om 12
ure, middagmaal in do hotels
bezoek dor stad in rijtuig met
reisgids, grooto maaltijd
nachtverblijf in de hotels.
to® DAG. Om 9 urê vertrek per stoomboot
naar SORRKNTE cn aldaar om
12 ure aankomst. Middagmaal
in de hotels, en vertrek per
rijtuig mei gids naar POMPEI
bezoek der puinen met gids en
om 5 ure vertrek per ijzeren weg
naar Napels, groote maaltijd in
epijszaal dor statie, om 7 1/5
ure 's avonds v or trek naar Romo
en PÏ36.
11' DAG. Om 7 ure 's morgends aankomst
to Piso. Ontbijt met koffie
middagmaal in de hotels. Rond
middag vertrek naar GENUA,
aankomst om 5 ure 's avonds,
groot® maaltijd en nachtverblijf
in du hotols.
12® DAG. Ontbijt mot koffie in do hotels
bezoek dor stad, en middagmaal
In de hotels. Rond 1 ure vorlrelc
uit Genua naar Milanen
aankomst aaldaar om 3 1/2 ure
's avonds. Groot© maaltijd en
nachtverblijf in do hotols.
13° DAG. Koffio ontbijt in de hotels. Om
9 ure 's morgends vertrek naar
Gomo, van daar por stoomboot
naar Monnagio en dan per
ijzeren weg van Mennagio naar
Porlezzavan daar doortocht per
stoomboot naar Lugano, grooto
maaltijd en vertrok naar Lu
zerne.Nachtverblijf ia do hotels.
14® DAG. Koffieonlbijt en middagmaal in
do hotels, en om 4 ure vertrek
naar Strasburg, grooto maaltijd
en nachtverblijf in de hotels.
15® DAG. Koffieonlbijt, en middagmaal in
do hotels, om 12 ure vertrek naar
Brussel, aankomst te Brussel,
om S ure 's avonds.
Onze REIS NAAR ROME, zal toever
trouwd worden aan een der beste en voor-
doeligst gekende Reisagencio. Een afgevaar
digde ervan zal onze groep vergezellen.
In do hieronder aangeduide prijzen zijn be
grepen
1) Het ijzerenweg-biljet van Brussel-
Noord naar Basel Lucorn Goeschenen
Milanen Venetië Padua Bo
logne Florentië Ilome Napels
Sorrente Pompei' Napels Rome
Pisa Genua Milanen Gómo Men
nagio Porlozza Lugano Luzern
Strasburg Brussel.
2) Dc hotelkosten, begrijpende
s) De maaltijden onder weg© (spijswagon
of slatiobuflel).
b) Ilot vervoer in omnibus van de statie
naar bet hotel, heen en weder.
c) Het nachtverblijf, dienst en verlichting
in de l otels.
d) liet morgendontbijt mei koffie, thé of
chokelade.
c) Hot klein middagmaal (déjeuner k la
fourcliette) en halve flesch wijn por persoon
inbegrepen.
f) Het avooddiner (grooto maaltijd). Eon
halve flesch wijn per persoon inbegrepen.
Hot drinkgeld aan hot personeel der
Gasthoven.
h) Het vervoor per rijtuig met gids gedu
rende two© dagen le Rome.
I) Ilot vervoer per rijtuig mot gids le Na
pels.
Do eerste dienst der Reis is hot opdienen
van bot' ontbijt ter epijszaal te Luzern, bij
liet vertrok (2® dag) en de laatste dienst is
het middagmaal ter spijszaal te Strasburg
(15® dag) bij d© terugkomst.
der reis.
Onze reis naar Storno wordt ondernomen
bij aanbesteding .(a forfait) 'tis to zeggen
mits een vooraf bepaalde som, volgens de
hierboven gemelde voorwaarden. Die som is
voor de reizigers van 1® klas, bepaald op vijf
honderd vijf en twintig franken (525) te be
talen door honderd wekolijkscho stortingen
van vijf franken, en vijf-en-twin lig centie
men (5,25 fr.). De som voor do reizigers van
2® klas is bepaald op vier honderd vijf
tien franken (415 fr.) to betalen door
wekeiijksclie stortingen van vier franken en
vijftien centiemen (4,15 fr De som
voor de reizigers van 3e klas is bepaald op
drij honderd dertig franken (330 fr.) te be
talen door honderd wckelijkscho stortingen
van drij frank on dertig centiemen (3,30 fr.)
De stortingen worden wekelijksch gedaan.
De eerste storting zal geschieden den 17 No
vember 1912. De personen die op 1 Januari
1913 niet ingeschreven zijn, zullen na
dezen datum eene vermeerdering van 5
op de reeds gestorte gelden te betalen
hebben.
Elke inschrijver die zou belet zijn do rei3
te ondernemen, kan tot eenige dagen voor
het vertrek zijn gestort geld weder eischen,
mits een verlies van vijf por cent op bet be
loop der ingeschreven klas.
Voor verdere inlichtingen wendo men zich
let het bureel der VOLKSSTEM
De moord te Rotterdam. Men meldt
dat de policie den man heeft aangehouden
dio Zondag avond do 72 jarige woduwe Ver
meulen in bare woning heeft verwurgd en
al hare voorwerpen van waarde hoeft goslo
Ion. Do moordenaar de 21 jarige varensgezel
B. heeft alius hekend. Hij was onlangs ge
deserteerd van het 4® regernent infanterie en
had sedert dien iu zijn geboortestad rond ge
zworven.
Hij bad Zondag avond de weduwo in
't naar buis gaan aangesproken, kort nadat
zij afscheid had genomen van haren zoon,
om haar een dubbeltje te vragen voor den
tram. Bewogen door zijne klachten nam de
eduwe hem mede naar liare woning, om
hem daar te laten eten, want hij bad ook
hongeren toen ging rij naar eene andere
kamor om hem do gevraagdocentcnlegeven.
Toen bij do klank van bet geld boorde sloop
hij baar achterna, greep haar bij de keel en
worgde haar.
Hij is nu ontdekt doorliet dragen van een
gouden horlogieketting bij de weduwo ge
stolen, welke door eene vrouw gekend werd.
Fi'auLlcriiJ 3=c.
Slachtoffers van dan drank. Te St.
Bartliélémy-Le/nella waren twee houthak
kers, do genaaniden Jalla en Goanmard
samen op zwier gew eest.
Rond middernacht kwamen zij smoordron
ken in de hut van Jalla. Wat er daar voor
viel weet men niet, doch kort nadien bo-
merkten andere houthakkers dat er brand ii:
de hut van Jalla was ontstaan. Ondanks de
spoedige hulp brandde de hut ten gronde af
en vond men nog slechts tweo voimlooze lij -
kon onder do puinen.
IVeggsdravsn. De aviso Caudon
dio Zondag van Lorient vertrok mot den
ouden kruiser Fleuris op sleeptouw, om
hem naar Rochefort te brengen werd over
vallen door bot tempeest.
De touwen tussclion do tweo schepen bra
ken en daar do Fleurusgeen macliion
had, is bij gaan drijven. De Ouudon die
zelf ernstige avarie bad, onder andere aan
do machienen en de masten dor draadolooze
telegrafie, kon goon bericht zenden over het
ongeluk. Dit schip is to Rochefort aangeko
men maar van de Fleurus-» beeft men goen
nieuws. Do torpedoboot Sagaie is van
Lorient vertrokken om hem op to zoeken.
Do Fleurus is een oude afgedankte krui
ser. Er was geene bemanning op hot schip
maar vijftien veteranen van de haven van
Brest bevonden zich aan boord.
Eon later bericht meldt dalde Fleurus
gevonden wordt op 10 mijlen ten noordon
van Cliiforon en men hem naar Rochefort
brengt.
- Woelingen. Sedert eonigen tijd zijn
de scheoplossers van I-Iimentieres en Houpo-
lino in syndikaat vereeni^d. Van dat oogon-
blik bobben zij zich bijna dagelijks overgele
verd aan betoogingeiï.
Donderdag namiddag waren een vijftigtal
dier belhamels wederom op zwier. Zij lever
don zich over aan allo soorten van baldadig
heden. Zij hielden wagens en kamion3 tegon
spanden do poerden uit enz. enz.
Eon aantal gondarmon snelden toe, doch
zij werden door de woestaards mishandeld
en moesten het opgeven. Zij kwamen echter
terug met een grooter getal; alsdan had eea
hevige botsing plaats.
Zekere Seymortior, dia den aanleider
scheen der bende is aangehouden.
Hevig# brand. Vrijdag avond is de
katoenspinnerij in de Drozomaixstraat te
Toorkonje de prooi der vlammen geworden,
1)8 schade is zeer aanzienlijk.
Honderde werklieden zijn zonder bezig
heid.
Dviitsclilaiicl
Studentensavacht. In de Rheinstrass®
to Darmstadt ontstond gisteren morgend om
6 ure een gevecht tusscben Duilsche en Rus
sische studenten. De student Alfred Weiser,
uit Czentochau, word door oen sleek in het
hoofd gedood. Drie andere studenten kregen
steek- of schotwonden. De student 3ahr#
van Soldin, die don noodlottigon steek aan
Weiser had toegebracht, werd aangehouden»
De student. Allsladt, van Langenaalza, is
door een schot zwaar gewond naar hot gast
huis gebracht. Het gevecht was hot gevolg
van eenen twist in een koffiehuis.
Hoogverraad. Voor de reohlbank van
eersten aanleg te Berlijn, verscheen Donder
dag kapitein Kostovevitch, belicht van ver
raad. Verscheidene hooge ambtenaars zijn
als getuigen geroepen. Do zaak werd met
gesloten deuren verhandeld.
Riisland..
Folteraars. Voor bot assisenhof van
Vilna verschenen een policiekominissaris, de
genaamde Markarenka, en drie agenten, be
schuldigd den genaamde Voïluk. dien zij
hadden aangehouden, te hebben gefolterd.
Volgons do beschuldigingsakto, hebben de
betichten handen en voeten van hun slacht
offer gehooid met ijzeren kettingen daarna
hebbon zij den ongelukkigo ten gronde ge
worpen en zijn met beide voeten op zijne
1)0rst gesprongen. Zij hebben hem insgelijks
op hot hoofd geslagen en ton slotte in een
vochtig en ijskoud hok geworpen.
Do policiekommissaris, wiens plichtigheid
voor do rechtbank bewezen is, wordt tot 3
weken gevangzitting en de drie agenten elk
lot 7 dagen derzolfde straf verwezen.
Dievenbende aangehouden. Vrijdag
heeft de policie van St-Petersburg eeno die-
venber.de aangehouden, die reeds verschei
den© belangrijke diefstallen liad gepleegd.
Zij zoude voor hoofdman een oud kamerlid
hebben, zekeren Kousnotroff.
Vereenigcle Staten
Een ijzeren maag. Toon bij schrijn
werker was, had de genaamde Luke Parsons
uit Pittsfiold (Massachussets) de gowoont*
nagels in lo zwelgen. Onlangs kloeg hij "over
storing in do maag.
iiij moest eeno operatie onderstaau en men
vond in zijn maag 132 nagels van alle
grootte, twee sleutels, een knoophaak en oou
stuk ijzer.
Men hoopt hom to redden.
Schip vergaan. Aan do Madanuskari-.
vier (Oltowa) is een stoomboot vergaan*'
Dertien personen, waaronder de kapitein,
zijn verdronken.
2u.i dl-A.frilca
Museum van oude schilderijen. De be
roemde verzameling Hollandsche en Vlaam-
sclie schilderijen, toebehoorende aan Sir
Hugo Lame, werd gekocht door M. Max Mi-
chaclis, die zo ten geschenke wil geven aan
Zuid-Afrika om do kern te vormen van een
nationaal museum.
Bij de 46 doeken bevinden zich inzonder
heid do beroemde Rerfftrandt der Deihsjdoff-
verzameling, een Frans Hals uit de Ka ha-
verzameling, eon Jan Steen, twee Ruisdael'e,
eon Van Dyck, enz. Hot museum van oud»
schilderijen het eerste dat een» Engolsch»
kolonie bezitten zal wordt opgericht te
Pretoria of le Kaapstad. Johannesburg be
zit roeds eon museum van liedendaagsch»
kunst.
Gevecht yan TchataJdja
Aan boord van een stoomschip zich op de
Zwarte Zee bevindende saint men Het Bul-
gaarsch leger gaat immer vooruit. Do linker-
vleugel beeft Maandag hot meer Dcrtros be
reikt het centrum is roods aan do statie van
Sinekiido rechtervleugel bevindt zich t»
Kalikralia. De cholera richt bier eon e ijseVij-
iio slachting aan. Gedurende den dag van
Dijnsdag alleen,telde men te Kademkui, 300
slachtoffers.
Be Buifj-aren maken zich
meester van zes forten
De Bulgaria publiceert eeno nota vol
gens dewelke do Bulgaren zich meester
gemaakt hebben van zes forten, waaronder
tweo zeer voorname en moderne van verster-
