Oorlóg In de Balkanen.
-nor
De Koningi*
m kamab
C. VAN SCH UYLENBERGH
m
Mei Muis Karei ALT
Stadsnieuws
Ï8 zïos van IS toi 22 NOVEMBER
CENTRAL eillEüfi
S P ÖRfmEÜW s
De Hemelkoningin
OPENBARE AANBESTEDING
tier herstellingswerken aan de gemeenteschool en
«nderwijzerswoning en nieuwe bemeubeling der sdioc!
IMToxa. vraa§t
PULPEN! PULPEN!
Robert Vande Lanoüe
P1LLEÜ wffia OSTfflW
PSLLEfi BETKV
Leenlag van 422.583.080 frank <!905)
Lee-alng van 50 BiHlöan fraak (1835)
Landbouwers van het omliggende
Zeefcergsche brug, AALST
IHWiïö G"®W*T»«MO Éla BBKS7
LU Hö
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Agentschap dep Soeiété ©óaérala sla OeS'ji
Succursaa! van Aalst20. Nieuwstraat
Stoomververij Nieuwwasscherij
3F2.0TLYAW- izn. uren. Tii
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk.
17 EN 18 NOVEMBER 1013
DE VOLKSSTEM
ZÖNDAGRUST.Zondag I7N0V. 1012,
'al do dienstdoende apotheek van M. Van
Jaelonbergh, Leopoldstraat, alioon open
olijven, van 12 uro tot middernacht.
ECes'lï ucasa
Gedurige aanbidding op bondag aanslaande
17 November, ien 9 ure plechtige Hoogmis
e 4 ure solemneel Lof waaronder sermoen
'oor den Eeriv. Heer Sckeiris, Kanunnik der
Ibdij van Grimbergen.
Het H. Sakrament zal uitgesteld zijn van
•f 5 ure 's morgens tot 5 ure 's avonds.
Een kleine Wilmart. Er is in onze stad
drier van niet anders meer spraak, dan van
•;ano kleine zaak Wilmart. Naar het schijnt
'ou er ceno klacht neergelegd zijn door twee
roodo kopstukken, tegen eon hunner be-
tuurders. die middel zou gevonden hebben,
il te voel to sparen tegen do toekomstige
ilgomeeno werkstaking.
Openbare vergadering van den Gemeen-
'araad op Maandag 18 November aanstaande,
m 51/2 uron namiddag, in do gewone Zit-
ingzaal, ten Stadbuize.
DAGORDE
l. Gemeentcbolasliugeii op do Motors. Ver
nieuwing.
Werkröchtersraad. Rechtsgebied.
3. Lager onderwijs. Reclillicbbende op de
kostelooslieid. Aanneming,
i. Openbare plaats aan do Vrijheidstraat.,
tusschen do Lange Ridderstraat en de
Nieuwstraat.
5. Wegenis. Aanwerving voor de rechttrek
king van do Lodebaau.
BR
IN DRIJ DEELEN
in den
LANGE RIDDERSTRAAT, AALST
-4148
Wilt gij spaarzaam zijn doet uwo klee
dings lukken verwen in de Stoomvorwerij
Karei Alt, Gerante Gélino Van Landuyt,
Lango Zoutstraat, 40, Aalst. Spoedige be
diening. Let wel op het adres en nummer
van do straat. 771
Ik heb do eer aan mijne
talrijke klanten te berichten dat ik mijnen
winkel heb overgebracht naar het oud huis
Octaaf Van den Bossche.
Fspjans fr&eoserij
1152 Molenstraat, 50, Aalst.
Zie Je aankondiging op do 4d0 bladzijde.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN: Mannelijk geslacht 8)
vrouwelijk geshockt 8)
HUWELIJKEN'.
O. Delhaye, nijvoraar, met O. Eéman, bezon-
dere.1'". Mortier, lustreerder, nu t M. De Sa
keleer, twijn ster. D. Heyvaert, zijdebewerker,
metM. Y/ellekens, breister.
OYERLIJDENS
P. Van dc Velde, weduwenaar Arents. fabri
kant, 05 jaar, Maanstraat. J. Coppens, wedu
wenaar Podevyn, hovenier, 70 jaar, Dompel-
straat. 2 kinderen onder do 7 jaren.
Denderverbond. Beker der Volksstem.
Matchen van Zondag 17 November.
Voorwaerls Sollogem-U. Sp. Ronso.
Acren Sporis-Sporling F. C. Ninovo.
S. G. M. Aalst-Geeraerd A. F. C.
Het is dus op hun plein, dat do mannen
van S. G. M. Zondag 17 zullen te kampen
hebben legen do sterke ploeg van Geeraerd
A. F. C. Men zal zich herinneren dat het de
Geeraerdscho ploeg is, die over twee jaren
den beker won zij kwam in oindmatch met
S. G. M. die één punt vooruit stond door
groolo kans wonnen do tegenslrevors de
twee punten, don beker dus,met «één» voor
uit, behalende. Nu willen onze Aalstorscho
spelers eeno schitterende weerwraak nemen,
dit doet ons conen schconen kamp voorzion,
en wo hopen dat talrijke Aalstenaars onze
moedige strijders zullen gaan aanwakkeren
door hunne tegenwoordigheid en hunne toe
juichingen.
Begin oin half drij slipt. Ingang 0,20 fr.
Beker der officieren van de pupillenschool.
Zondag 17 November om 2 ure, eerste
match voor dezen beker, op bot plein der
pupillen, nabij hot kasteel Ter Linden, Gent-
sche Si een weg.
De ploegen der kleinen van Ass. Alhl. La
Ganl oiso van Gent en Excelsior van Brussel,
zullen in eindstrijd zijn. Ten titel van inlich
ting weze gezegd dat de Gentenaars eone
trui blauw en wit gestreept dragen. De Brus
selaars ocne donker blauwo trui. Do match
zal bestuurd worden door M. De Smedt, olli-
cieele arbiller.
Ter goh genheid van den match zal het
muziekkorps der pupillen sijs eersten uitstap
doen onderdo loiuing van den nieuwen mu-
ziekme"S(er Mr. Van den Broeck.
MEDEDEEL! NGEN
AALST MUDBEEK.
Do Sl Gregoriusgildo der O. L. Vrouw-
kérk, viert heden haar jaarlijksch St0 Cecia-
feest.
Te dier golegonheM zal lilön uitvoeren
In de Mis van G 1/4 uren
1) Avo Vcrum, van Ponten.
2) Ecco Pa nis Angelorum van Pérosi.
3) Pa nis Angelicus. van Haller.
In do Hoogmis cm 9 uren
De Mis TeDeum Laudamus, 2 stemmig,
van Pérosi.
In hot Lof om 4 uren
1) Salve Regina, van X.
2) Adoremus, van Haller.
3) Tantum Ergo, van Haller.
4) Ave Maria, van Wittberger.
AALST.-
Tentoonstelling Van Malderen en Somers.
Deze tentoonstelling is ditmaal ten Leste
gelukt. Vele bezoeken zijn opgekomen en
hebben allen mot veel genoegen vastgesteld
dat Van Malderen steeds vooruitgang maakt
in zijne kunst. Al zijn werken zijn good ingo-
sludoerd, en verscheidene zijn wonderwel
gelukt als uitwerking. In enkelen steekt fris-
sche oil diepgevoelde poesio.
VorscJioideno kunstwerken zijn aangekocht
onder andore door de hoeren advolcaat Bos-
teels, Oscar Van Causbrouck, Corn. Van
Branleghem, Juliaan Schoerlinckx, oud-
volksvertegenwoordiger Vincent Dioricx en
Baron Lod. doBelhune.
Nog enkele kunstwerken blijven beschik
baar. Wij radon do kunstliefhebbers aan een
laatste bezoek te doen, aan de tentoonstelling
daar zij Maandag gesloten wordt, en een
tafereel aan te koopeu. Zij zullen er zich
over beloven.
Do Somer heeft ruim zijn aandcol in het
wolgelukkon der tentoonstelling. Een groot-
sclio indruk gaat uit van zijne beelden do
pictas is aangrijpend en ontroerend Do
Christus aan het kruis en do Lieve Vrouw
zijn klassiek schoon lioo prachtig en lioer-
1 ijk zijn niet die plooien der mantels Dat is
lioogo en oorspronkelijke kwestie De gees
telijke bezoekers hebben allen bun lof uitge
sproken ovor die echt kris lelijke kunst.
Wij hopen en wenschen dat ten minste een
dier prachligo heelden in ons Aalst moge
blijven.
Een hoekje van een twee-en-zeventigtal blad
zijden komt het licht te zien.
De nooit te veel geprezen en alomgekende, zoo
geleerde en zoo innige vlaamsche schrijver de
Eerw. Pater Evarist IJ au wens, der Sociëteit Jesu,
is er dc schrijver van.
't Is een mysteriespel in vijf dcelcn om op te
voeren ter gelegenheid der 550° verjaring van de
herbouwing derNVc-rfkapel te Aalst.
Dc muziek wierd getoonzet door den verdien
tigen lieer Gustaal'Pipe. Die twee namen van zoo
twee uitstekende mannen die dat Spel inéénsta-
ken zeggen ons genoeg welke puike vertoonin
gen ons voor de oogen zullen getcoverd worden.
Onze kijkers zullen we uitkijken en onze herten
zullen opw ippen en opspringen van zoete mclodij I
Van nu af hunkert men reeds, en met rede, om
dat nieuwe mysteriespel te aanschouwen, te aan
komen, te bewonderen ón too tejuichcn.
Voorzeker liet gaat deugd doen aan 'c christen
herto zulk schouwspel te mogen smaken.
Doch vooraleer men het op dc planken vertol-
keis-hetgnod en best da,t boekje getiteld «De
Hemelkoningin njet aandacht tc lezen en er
ceno kleine studie van te maken om bij de ver
toon mgeu zooveel temeer door dien voorsmaak
aangelokt en aangezet er al het licmelsche goede
cn schoone van te genieten en tc blijven genieten.
Nog eens't Zal deugd doen cn blijde en innige
vreugde verselialïeh.
Die Hemelkoningin Maria, de onbevlekte
en allerzoetste moeder, wordt ons voorgesteld
als Kind, Docbtcr, Moedor, Martelares, Ileer-
scheres. Die uitéénzetting is opperbest gelukten
de schrijver verdient allen lof en dank.
Dc-V.kt niet dat dit. ru; stcricspel iets gemeens
hoctt behalve het onderwefp, met Mana's l.t ven
dat te Hal zooveel bijval genoot cn cr waarschijn
lijk om de vijfjaar zal worden opgevoerd.
Neon, verre van daar, maar vergeet niet dat
Maria zoo vereerd is m ons Belgenlaud, wel bi)
uitstek Konijigm van Vlaanderen mag genoemd
worden. Geen stad of dorp immers in ons lisve
Viio.ndercn dat geen aanspraak maakt cp bare
vereerintf en bescherming. Ook tut godvruchtige
Aalst bij zn 1 ken jubel mag Maria wel Imogprij
zet; en op sein tierende, openbar® en algemeen®
wijze loven cn dankco. Een kind van Aaist morbt
het dus te beurt vallen Maria te öezmgen, en vol
gens don Evangelisclun tekst e:i de overlevering
vóór de oogen van or.s volk te doen herleven.
Het zoo leerzaam en stichtend boekje begint
met eene beknopte geschiedenis der kapel van
Onzo Lieve Vrouw ten Druiven en de Inleiding
tot het mysteriespel is een meegaande en welge
lukte zang, don;- snarenspel begeleid, en waarin
ons de logende der Werfkape 1 wordt verhaald.
En nadat 'c koor der Aalstenaars siueekeud
vraagt
Verhaal ons toch haar aardsehc leven
Zcgl ons wat heil zij boeit gesticht?
antwoordt het koor der Engelen
Wilt gij het levensbeeld aanschouwen
Der heiligste van alle vrouwen,
o Reinigt, Chrisfcnen, harten geest
Verbant de wereldsche gedachten
Een liemclsch leven te betrachten
Moet allen zijn ec-n hemolfeest
Alsdan begint het Eerste Deel Het Kind
Maria bij bare ouders, in den tempel.
Tweede Deel gaat voort met de jonge dochter-,
Maria's verlooving, Boods■■hap. Bezoek aaa
Elisabeth, Verschijning aan Zacharias.
'1 Derde deel stelt voor Dé Moeder, Aanbid
ding cn opdracht van Jezus, Droom van Jozef,
vlucht naar Egypte, Een dag té Nazareth cn do
tl. Eanulio.
't Vierde deel wijst op De Martelares, Maria
bij de scheiding van Jezus,op dc bruiloft ie Caua
bij den lijdende stervenden en douden Jezus.
Maria op Zondagmorgen.
't Vijfde deel verheugt ons motDc Koningin
of Beliccrseheres bij Jezus, Hemelvaart, na de
Hemelvaart, op Sinksendag, Maria's dood en
glorie in den heme! cn op de aarde.
't Is een standvastige afwisseling van taferee
lenmet zangen samenspraken tusschen do twee
en vijltigsprekende personages Er wordt
zeker svcl zooveel gezongen als gesproken! üb
welke zangen en muziek ?1
Overheerlijk ik ging met recht en reden weer-
schrijven liemclsch.
Wij bevelen dat boekje en de vertooningen die
in 1913 zullen plaats grijpen, vurig aan onzo
lezers aan.
Geen schooner, stichtendor en leerzamer boek
kan men zich aan de hand doen. Verhaasten wij
ons dus het aan te schallen en te lezen met aan
dacht I
t Zal wonder smaken I
DENDERLEEUW.
Op Zondag 17 November, om 4 ure na
middag-, zal door liet Davidsfomls van Den
derleeuw en omstreken en hel Vlaamsch ver
bond dor Denderstreek, in de Grooto zaal op
het Kerkplein, een luisterrijk feest gegeven
worden.
Behalve Vlaamsche liedoren, gezongen
door befaamde kunstenaars, een koor doer
do «Donderzonen» en muziekstukken uitge
voerd door do «Dendergalm» zullen neg
voordrachten gegeven worden door Dr. Bor-
ginon, volksvertegenwoordiger, over Hoo-
PER TELEFOON
Z-eSfosieord uasa ^etiepsaB Toscheff. Nadere bijzonderheden. Na
den veldslag van Kirk-kilissé worden twee regimenten samengesteld uil liet puik der Bul-
gaarsche bevolking gansch vernietigd. Het zijn het 1° en liet 6° regiment van Sofia. Zulks
gebeurde ton gevolgo van eone grove missing van generaal Toscheff.
Gedurende eonen aftoqht had generaal Toscheff het 1° regiment van Sofia verdoold in
tien compagnies om aan den vijand ae illusie te goveh van conogroote gewapende macht.
Dat regiment werd vernietigd. Het 6® regiment onderging het zelfde lot. Van de C'000 man
die deze twee regimenten samenstelden Lieven cr 1200 gekwetsten over, al do overige
sneuvelden.
Dan kwamen andero Bulgaarscho regimenten aan die de Turken op do vlucht dreven.
Wanneer koning Ferdinand van Bulgarië dia tijding vernam riep hij generaal Toscheff,
deed hem biltere verwijlen en rukte hem de epauletten af. Een uur nadien schoot Toscheff;
zich door don kop.
Men herinnert zich dat in don Serba-Bulgaarschenoorlog, generaal Toscheff eene derge
lijke missing beging.
CM da WB*ede. De groote mogendheden hebben ook bij Mon
tenegro voetstappen aangewend, om te vragen aan welke voorwaarden Montenegro jlen
vrede zou aanvaarden. Montenegro heeft geantwoord dat het des aangaande do gevoelens
zijner bondgenootcn moot kennen.
WLfanhopijja ioestand iSes1 TisrRen 4a TcSvaSaldja. Do hovel-
hebber dor Turken hooft DijnsJag avond aan den Groot Vizier een telegram gestuurd-,
volgens hetwelk do toestand der Turken onuitstaanbaar wordt en de forten van Thataldja
het geen 36 uren zullen kunnen uithouden. Daarop heeft Kiamil-Pacha aanstonds getele
grafeerd aan Bulgario dpt Turkije gereed is tot alle toegevingen zelfs afstand en overgavo
van Andrinopel, op voorwaarde dat do vijandelijkheden aanstonds geslaaktrworden.
Geeice gjewefiiih'tess. SOFIA, 1GNOV. Vrijdag 15 en Zaterdag 1G, zijn er
g6enc bijzondere krijgsverrichtingen voorgevallen.
Oood ran den mefcyopaïief van 3*. PeffeB*s&HS*g Zaterdag mor-'
gend is Anionius, paus der Russische Orthodoxsche kerk, to St. Petersburg overleden.
Tes* siagesSnch'tésass desu vsm V3aandes*e5?« Zater
dag morgond word in de kerk van St-Jaak-op-Coudenhorg, to Brussol, een lijkdienst opge
dragen,. ter nagedachtenis van wijlen den Graaf van Vlaanderen, vader van Koning Albort.
De koning en do koningin, de gravin van Vlaanderen, den hertog cn de herlogin van
Vendórnc, de prinsen Leopold on Karol, haddon in hot koor plaats genomen.
Benevens do dignitarissen van hol Hof was ook Baron do Brocqucville in. den dionst
aanwezig. Na den dienst reed do koninklijke famiiio por automobiel naar don grafkelder te
Laken, en legde er bloemeu op de kist van den graaf van Vlaanderen neder.
BfeiSssgSChesadcsad© dlefsfaB te Vrijdag nacht zijn onbekendo
dieven in de kerk van don Heiligen Denys gedrongen. Do schurken brallen er verscheidene
tabernakelen open, alsook eenige meubelen, doch konden sloclits eeno som van een tiental
frank vinden.
De kerels hadden de poorten der kerk opengebroken en waren zoo binnengedrongen.
Eesi PÜJÜS© Vrijdag is M. Vincent A.stor, zoon van kolonel Aslor, die in
de ramp Yan den Titanic hot loven verloor, meerderjarig geworden. Daardoor komt
hij aan het hoofd van een fortuin,dat hom een dagelijksch inkomen van ongeveer 100.000 fr.
zal bozorgen.
DoodeBajk OBBgeSsr.k Do genaamde Hendrik Do Groot,
wonemlo Bro-kslraat, Ie Anderleclit, wilde in een werkbuis aldaar een riom opleggen.
Hij werd med-'goslecpt en mot groot geweld tegen de zoldering geslingerd. De toestand van
don werkman is hopeloos.
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
Het Gemeentebestuur van Rcssegem, zal op
Dijnsdag 10 December 1012, om 3 ure namiddag,
ten gemeentehuizo aldaar overgaan tot de open
bare aanbesteding der wcrlren uit te voeren aan
dc school en onderwijzerswoonst en nieuwe
bemeubeling der school.
Het bestek beloopt:
voor de touwwerken fr. 5000,00
voor de bemcubcling 1'r. 1231,47
Te samen fr. (3231,47
Dc aanbiedingen oj> zegel zullen, bij aanbe
volen brief, den Heer Burgemeester van Resse-
gern moeten toegezonden worden ten laatste den
Zondag 8n December 1912.
Den buitenomslag zal voor opschrift dragen
Aanbieding voor openbare werken c-n den
binnenomsiag «Aanbieding voor de onderne
ming der werken uit te voeren aan de gemeente
school en onderwijzerswoonst efrjiieuwe bemeu
bel mg.
De verklaring nopens het minimum van dag
loon, maximum van werkuren en verhouding
van halve werklieden zal, even op zegel, bij do
aanbieding gevoegd moeten zijn.
De plans der werken benevens het bijzonder
lastenboek en bestek berusten ter inzage ten
Gemeentehuize van Rcssegcrn.
Voor nadere inlichtingen wende men zicli tot
M. Julius Goethals, Bouwkundige te Aalst.
Rcssegem, den 9 November 1912.
De Gemeentesecretaris, Hot Schepencollege.
Jos. De Vw/st, C. Yan der Meieren,
1144 F. Van Wassenhovc, Ign. Van Keymculcn.
ee?s goeden
kMBinettde isiaaies?, foij Êi'j,
l?an Öa«ai3>aceck, öanass©!-
sches^i'saa- ^a£3ist« Lcsn fe*.
1145
To vorkrijgen bij Benoit Van df.r Haegen,
Ilofstade, eerste klas droögePulp V/ittouck,
Solzaote, 90 fis., en Sas van Geut, 85 frs.,
franco hier geleverd, in Aalstof In het
Noorden dezer stad. 1155
WISSELAGENT,
l8,Esp'anadsstraat,Aa!s!. -- Telefoon 112
Inkoop en verkoop van titels aan 1 fr. per
duizend. Kosteloos uilbetaling van coupons
uazion van trekkingen. Leening op titels.
Lmirs orders op Parijs en Londen. 1045dz
tegeu gal, slijmen, maagzuur, hoofdpijn
puisten, zworen, varstopthaisl
PILLESS VAH EETBV
vernieuwen hot bloed, het koeren der Jarea
In dozen van 1 fr. 6 0 on 5 0 centiemen.
Dope* D 'iTRY, apotheker. fonlllTUJpljait, ZO, Orus«oI.
Lie pillen zijn overal opceitnurd na ootvaajit van t ff. £3
of SO centiemen in pcctiegcU
1075
gor Vlaamsch onderwijs en Vorvlaamsching
der Gentsebe llongescbpo), en door G. De
Clercq. Iioofddndorwijzor lo Iloy Kruis,over
H mdiik Concienco, als levenswekker van
Viaamscho Volk. Ingatrg vrij en kosteloos.
STAD 8 R ÜSsTl
36° trekking. November 1912.
111 series, of 2.775 obligaties uitkeerbaar te
rekenen van 2 Januari 19i; J.
S. 1821 n. 5 uitkeerbaar met
S. 39S0 n. 2
K. 127556 n. 3
S. 39S0 n. 7
S. IOS'716 n.. 16
Zijn uitkeerbaar met 200 frank
fr. 25.WO
2.500
l.üfiO
5(i0
500
20083 52
40514 6
76395 21
3980 25 5832 24 10030 15
20794 23 2(5421 21 291(51 12
4 7667 14 63027 10 75478 20
94515 17 109735 3 111289 8 141767 23
142733 5 154S51 ?U 1(51495 10 163313 16
Behalve de nummers hiériioven ivngftduid./ijn
de volgeade series uitkecrb-.ar met li-t' fraak
730 1821 3930 5852 êi*U 7001 8714
10030 10545 10975 120^5 121W 136.00 14564
200S-1 20347 20794 21371 23256 23347 23702
25937 26424 28883. 29164 30590 34582 35339
38735 40038 40309 40514 42816 43159 44922
4193] 45143 45355 46336 47607 48073 5124:
52385 50543 01203 C9W7 02190 64339 6(5650
09020 71196 71737 71795 73149 74953 75173
70395 S1716 82617 83931 84964 86272 8711b
SS410 91 111 94515 PS821 102743 I0S71S 109735
109784 TOO/'T 110303 11081,7 111280 113311 11374?
1165-15 120553 122340 12202.? IV.MI-i 120189 147556
128102 130113 133.37 134914 130150 i 138793 139061
1:9271 13'-OIJ 141707 14273.3 14208.7 143926 14fi*W5
140«-S2 11(5356 170709 15.3157 153457 r.l.'iM 158331
100893 101497 103313 164030 100651 16725.3
STAD LUIK
45ö trekking. 15 November 1912.
200 obligtpi«> uilkocrbuar op 1 Juni 1913.
S. 10973 n. 5 u:citeerbaar-met fr. 10.000
S. 10953 n. 9 - 500
S. 9158 n. 7 250
S. 9158 r. 16; s. 10953 n. 12 id. £00
S. 2209 n. 11 s. 10953 n. 25 id. 150
Zijn uitkeerbaar 125 frank
7041 24 15211 8 915S 25 11776 1-1 15211 6
7041 21 9158 4 2209 2 10953 3 11770 32
10492 2 7641 22 10401 5 15211 17 9158 19
15211 1 9153 8 7911 9
Cehaive dc hierbovenstainde nummers zijn de
volp»nde series uitkeerbaar met 110 fr.
11776 7911 7041 9158 22q'J 15011 10S53 10491
MARKTPRIJZEN
Aalst.16 nov. Hopmarkt vast,keepers
november G6 fr. januari-februari fr. 100.
Aassty 16 nov. Aardappelen de lOQkilogr.
fr. 4.75; Boter dc 3 kilos fr. 8.04 a 9.Ü9 Reom
boter de kilo fr. 3,10 Eiers do 25 fr. 4,50 a 0,üO;
Ajuin do 100 kilos fr. 3.00 Viggcns 't koppel
fr. 70 a 80.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 183 klanten, wegepde te zameu 1460 k.
Coinpaguia KciLanétT, lo, Bcrgemeer-
schestraat, 11, Aalst, Grême Boter Extra
3,00 per kilo.
AcaderSechi. Te koop gestelde Schap»
gedurende deze week 1717. Kalveren 1405.
breng dit jaar uwe
JESi/tt; «3 o €5 2a.^7" o 1© 23.
naar het NIEUW BITTERPEEËNFABRIEK
Zo worden daar gebrand aan 13 SöiltlSiHeil par kilo.
Den vijfden kilo als elders.
SS4oowa.jp®eë33.toirs5,rs.c3-e3rïj1153
TLLETOON -1-13
Déjiols van geld aan 3 °/0 en 3 1/2 °/c. Disconto on invordering van wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, vreemde bankbiljetten en
munten.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Libewaarneiuing van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
BRANDKOFFERS
A FMETINCEN BINNEN WA ARTS
PRIJS DER
VERHURING
HOOGTE
BREEDTE
DIEPTE
PER
MAAND
PER
3 MAAND
PER
6 MAAND
PER
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.32
0.30
0.55
2
rt
9.—
15.—
B
0.20
0.30
0.55
3.
8.—
15.—
25.—
m
G
0.50
0.30
0.55
5.—
12.—
20.—
35.—
O
D
0.50
0.02
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
n
E
0.53
0.02
0.55
0.—
22.
35.
60.—
Da zaal der brandkoifars is iosgankelijk voor het publiek ails werkdagen
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 909
Gr<337£?,:0.t©
AALST, A-O, LANGE HOUTSTRAAT, AO, AALST
beveelt zich aan voor liet droegkuisschen en verven van alle
MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDERÉN.
Wasschen cn friseeron van Pluimen cn Boos. Droogkuisschen van
Tapijten en Gordijnen.
