m
Borstbalsempillen
h
Hubert BE SMEDT ea Broeders
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
B1AHTË6Ë1- I8LLEIE
Oud gpolbeek Msirss&hautf
Nationale Vlaamsclie
bi
öndernemino van aüe leed- en Zinkwerken veer geösuwan
i' mve electrisefee inrlcMiiiieu
Soekiirekerlj - Maalderij.
fulekanieks Wascii- on Slrijkeiij
m s
pi
Ir*
m
Voor uwe werMaSgkusiiip constructies
SE
HECTOR QUINTYN,
Zaai- en Plantgeed
Cjr. CE MEERSMAN, Aalst-I.ipefea, (Kerk) 1132
FRAS8S HE ÜE¥E
Roeit Tristig gezind I
Nooit Buikpijn
êsi bijzonder, nooit V 'alhngen I
Borstpasiillen «DeBïekorf»
Last eg© SöHlsis^aaf j
AA L S T.
Vraagt ook bij tomassslJe T 4fêftPÏ ÏKflïGftnFR DE BIEKORF
apothekers tm berc-soiCsn iAiUH*WN.IUUWDft ïr. 'èfSesehje.
raAAcas&CKSEE
58 stóooae ÈoeMselea la-ostava formaat03 franken.
c'uivencache'ien
met flesc'ija inkt
aan fr. 1,25
Stempels la
ea aaisre.
BE KEGEL-MERTENS
Menlesehettsstraat, Aalst
StooEaweverij
F5
*t Zijn de Nationale Vlaamsehe Borstbaisemiiillan.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
fm
i| v
fmM-
Hat si® ÜEüS¥©PFlllia
ks
teweeg lss®esag©is
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
o
ÜJ
e
a.
Fister CoHCkestraat, 74, AALST,
DE VOLKSSTEM
20 NOVEMBER 1912
(Kleine aankondigt I lol 4 kleine regels fr. 0,60)
Men -irr-ïSEif3£.
OH QEE0. Jeune bomme travailleur,
conn1 parfailement flamand,francais, comp-
(abililé américaiue.
EcrireA.B.G. 150 journal.
PiSen VE'aagt een LEERJONGEN in
liotbuis C.Praet.horlogiemaker, Aalst. 1147
Ta koop.
Oude emballeeipkassen te koop
aan zoer voordeelige prijzen. 925
Zich to wonden Bnisselscheslraal 34,T/S.
T© liuren.
Te hcss'SBi s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureelo der
Volksstem 660
Te HïM!P©sl« Iiuis met hof, Vrijheid
straat, 14. Zich la bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
Opf.n Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags ran 12 uren tot
middernacht. 708
Korte sou-tstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Koopt geen Zaai haver zonder onze puiko
soorten te zien. Koopt geen Planlaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Rooda Star). Koopt
geen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorei- en
Graszaden, zonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
rJgameetn L a n Is sa vj fc e 9
bijzondere kweekarij en handel van verbe
terd'en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
H II I S
Molenstraat, 7, AALST
Schoone keus van damen- en kindor-
paletols, naar do laatste mode, goreod
gemaakt on op maal. Zelfde prijzen.
Alsook to bekomen schoone pardessus
voor heeren en kinderen, cabans en
broeken, kindercostumen, coslumen 011
pardospu8 op maatlaatste mode, schoono
snedo, in alle prijzen en alles wat den
stiel betreft.
Alfrs yemaaht binnen de 24 uren.
LET GOED OP HET ADRES
ESsSenstraaft. 7, £aösS,,
1149
•i Li lli 1
RSaiSc
fc «feïaatra: ni
'T JOEK, 'T JCESC
Ik heb een ijzeren borst en een asem
van een peerd cmdat ik
neem 1 frank de doos.
Dijkstraat, Antwerpen, Telef. 6206
Eischfc wel «e echte Borstpaatizfen "De Biekorf., 1 frank de doos.
Ik zog niet dat andere mcdecijnen voor do borst, die 2, 3, 5 of zelFs 7 franken kos
ten, 'tzij poeders, pillen, siropon, plaasters of'balsems, niets weerd zijn go hoort
mij dat niet zeggen, maar ik howeer dees als gij 1 fr. besteedt aan een doos
BORSTP'ASTiLLEN DE BIEKORF, zult gij zekers voor 1 frank verlichting hebben aan
do miseries en ellende dor borstziekten.
Gij bijzonder, astbmalieke menschen, die geenen trap kunt opklimmen, of dio den
adem afgesneden voelt, als gij in eenen mist komt, of in een© bevrozone lucht, de
vluchtige geneesmiddelen zullen u redden. Haal dus eenen frank uit uwen zak, en
koopt een doos B3STPASTELLE&9 OE B1E&OS3F, in een© der onder
staande apotheken.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Praclilige kous van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickol voor lloeren en Darnen
Met magazijn is' wel ¥0ss*zissis wan uoai*
TsSsige^êof-
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkooponde het vermaard Glas Iênaphaque door de Docloora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wékkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
SI o e d K2 rb| spcedigc becSïeroing gennaSigtJe prijzen
Aatsü) De Valkeneer.
Callcbaut.
BcndeFRi» Roman.
G eercr-ïiskrgen,
V,»n Damme.
fsaRBwe, De Ruyver.
Sr.üiogeTiaj Van der
Schucfcn.
Siss£"i4iictaas, Van
T ric Ut veld t
Gen?, De Meulenaer.
Van Wynendael.
Heyndrix, 2 Brussel-
scheasteenweg.
Sylva, Antwerpschen
steenweg.
Van Raem.'lonck,
Kortrijkschen stw.
Renoo, Phénixstraat
Bsnssse!, De Greef,
S° Goedelcplaats, S,
Detry.ï ontainapi. 20
Heulen, Hertoginne-
plaats.
AsjrferJech?, Breu-
gclmaus, Veeweyde
UkfcefjVan On gevalle
Vilvoorde^rusoncr
Kof-trïjkj De Matte-
|aer.
OostestiCS©, De Cock
Brisggs, Deleu.
BSccheïes?» Willio.
n Buedts.
lüaeGelS, Machiels.
1015
sa
VAH E3UFFEL-DE GEB0T
Boekhandel
KERKSTRAAT, 22, AAL
Nieuw e geïllustreerde uitgave
CC!'
Gek ts verkrijgen Sn 2set fcVaïenikand.
Hot eenigslc Vlaamsehe middel dat u op eon 1/2 minuut volkomen geneest.
bijzonder geschikt voor
fc'learraakers, Kleermaaksters, Corsets
Hemdenmaakstei's,
Ka' ocS gesssaSï wan EssSalsrïg,
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.-
Toobelioorten voor allo stelsels.
ASSijd cccasiemachSenen 4a verks'jjgeïï.
■vn.n ""Vertjl-oth."T7ltosx
3E$.±C5ïaLsa,x°cI. HOSSU"^: IC
KORTE ZOUTSÏRAAT, 11, AALST. 483
Engalsche verzeke
ringsmaatschappij op
hst Levsn en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,•Ongevallen en
Ziekten.
VoorÖeeligüte voorw.
Prospectus en inlich-
tingon aan 't Bestuur
3 Kcninkl. plaats, Brussel,
llieii begeert aner.ten.
51U
SPOELEN.
Mm SM
ÏÖSiÖli'iyÖ
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen I
1e REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van»18?0. 140 bladz. —2. Een slachtoffor der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen Be zendinn der vrouw Be» Boetende Meisje De
;-3 Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherrlïr De Grootmoeder,
H 113 bladz. 4. Baas Ganzcndonck, 112 bladz. 5, Een Zeemanslmisgezin De Dichter en g
=4 zijn droombeeld; Eenc Uitvinding dee-duivels. 1GS bladr.. 6. De Lotoliiig, laO tiladz. 7. De r
i| B ;un wachter. 126 bladz. 8. Dc keus des harten. 170 bladz. 2. Eene O teveel, 132 bladz.—
i 10. De Gierigaard. 108 bladz. 11. Moeder Job, 163 bladz. 12. Wat cemrmoeder lijden kan.
Redevoeringen. 123 bladz. 13. Siska van Roosemael, Hoe men schilder wurdt, 128 bladz.
il. Eene weïopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwerold, 155 bladz-
II» REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschen bloed, 171 bladz. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191 i
bladz. 4. Dc Arme Edelman, 183 bladz. —5. Het geluk var, rijk te zijn. 1SG bladz. 6. De
Minnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
j dorpen. 176 bladz. 0. Havo en Lieveken. 100 bladz. - 10. liet Wonderjaar. 100 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikkc-lak, 180 bladz. j
13. Een Goed Hart. Houten Clara, 183 bladz.
Ill® REEKS Ingenaaid 1,50
1. liet Wassen Beeld. 255 bladz. 2. Koning Oriatid, Blinde Rosa, 803 bladz. 3. Gerecli-1
'j tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS jft Ingenaaid 2,00
Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 204 bladz. 8. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
3 Moederliefde. 230 blad/.. 4. Batavia. £63 bladz. 5. Do Boerenkrijg. 307 bladz. 6. Ev-
i raru T'Serclaes. 261 bladz. 7. Vulentiju, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 310 biz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1 De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon i urchi,
32o'blaflz. - 4 Bella Stock. 31S bladz. f». Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers van Dar- f
1 lingen 3->l bladz 7. J>e K oopman van Antwerpen, 370 bladz. S. Levenslust, 378 blad/..
&et'Goudland.' 348 bladz. - 10. liet IJzeren Grof, 380 bladz. 11. De Oom van Folix Roo-
Leek, 316 bladz. 12. De &ïliat van Felix Roobeekv 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554" bladz. 3,50
^23
Lit
ïl J1 LUiUlRj
LOKEREN.
Qra.nen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
«11 WORDEN GEVRAAGD
To verkrijgen ten
hureelc tlczor
ALSOOK
CaDütSllKIS
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den sliel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters ELANCKAERT,
Maanstraal, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
PANNEN FABRIEK
Verscliillige modellen van CIMENT-
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote ovortrefiing der oudere slc-1-
sols. Schoono keus van
Cimente Vloertegels.
798
aait
VAN
'{'•ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksols
~5 iTTi?
ris
AAL.
Weverij
Kerrebrouckstraat
3T
Bureel en Magazijn
Lange Riddorstraat, 49
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
HEiGBNnEiMER, of Kruger. 9,50 fr.
Industrie (golo) 10.50 fr.
Roode Star (echt) 11,00 fr.
Noorsche bollen10,00 ir.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
Van ziekte. 897
Van lieden af te bekomen bij
F'lp.cicle 33o "Wiiitex*,
Geeraardzborgsche steenweg, 184, AALST.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn, komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzioken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar kniel ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze p'llen enkel uit 'zuivere planlenuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch sciiadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zicli af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsehe Borstbalsempillen van jaartol jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt bet aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleokte in do zijde of een
lioest die niet weggaan, of tluiinenen sluimon die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsehe Borstbalsempillen blijven heslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. por Post Fr. 1,10
Algcmes') Dépot Volksapothesk St. Jozef
Esplanadoplein (NABIJ DE STATIE) flfitST.
1093
Edri.
klv -A
ir--
k
i-i-y .»J
Het grootste gevaar voor liet vergiftigen van 't bloed,liet ver
zwakken van maag, levcr.liart en gansch het lichaam is de ver
stopping. De gevolgen daarvan zijn soms zeer ernstig en het is
hoogstnoodig daar in tijds tegen te werken.Vele middelen wor
den gebruikt, maar hoeveel zijn er die waarlijk de genezing
geven 1 Docli een middel dat op korten tijd een mensch geneest
die meer dan acht jaren leed, mag wel als een uitmnntend zoo
niet als het beste van allen beschouwd worden f
Ziehier wat M. P. Heytens, verzekeringsopziener, Bijloke-
vcst, te Gent, daarover schrijlt;
Sinds meardan acht jaren leed ik aan maagpijn, slechte
n spijsvertering, slijmen en hoofdpijn ik was neérslachtig,
altijd vermoeid.soms opgeblazen.de ademhaling was dikwijls
moeilijk en pijnlijk en ik was onderhevig aan hardnekkige
verstopping, ik had te vergeefs alle middelen gebruikt, toen
men mij de vermaarde levenspillen F. Roman aanried. Hoe
wonder 1 Van het eerste doosje vond ik verlichting en nu ben
ik ganscli hersteld en opgeruimd
Er is geen twijfel, de
ware LEVENSPILLEN van F. Roman
zijn liet beste middel tegen verstopping, slijmen, maagpijn
brand aan de maag, doch men moet altijd de echte WARE
LEVENSPILLEN van F. Roman eischeu. Zij zijn te verkrijgen
in alle goede apotheken, aan fr. 1,25 cfe doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Grooto Markt,
Denderrnonde. 154
i cLÜ.1:
AALST,
ip llorte Zoutsiraal, 54,
AALST. 557
ld
o
0)
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Elcctrisclio krachlovorbrenging Bellen Telephonen
en alle electrisehe toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen -
Ketel werk - Transmissies
- Pompen Buisloidingon
- Werktuigen van allen aard
-ï
3
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter N ijverhcidschool van Gent en aan de hoog ere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
Uilgever J. Van Nuffel-De Gendt.
