te Be
Oorlog in de Balkanen.
is Ia isiire
BREISTERS
DE KAMER
C. VAN SGHUYLENBERGH
leerjongens S leermeisjes
Spiegeifaïirlslc A. L MEYVAERT
Stadsnieuws
DE VIJANDELIJKHEDEN HOUDEN OP
S6FIA 29. Ten gevolge van ds oaderMeltogen tot liet sluiten van
een wapenstilstand lieliöen de Enlgaarselis troepen van Tchatalflja Bevel
gekregen de vijandelijkheden te staken, maar hunne wederzijdsche stel
lingen te Behouden.
OPENBARE AANBESTEDING
Robert Vaiicle Lanotte
Weerkundigs waarMiiipa
MEN VRAAGT
binnen en buitenhuis
Landbouwers van het omliggende
Zeebergsche brug, AALST
21 NOVEMBER 1912
Ware gem. Een hind aangerand.
Dinsdag ha 4 ure, moest do kleine Helena
Goethals,oud 11 jaar,wonende wijle scliaego,
eene boodschap doen voor hare moeder. (M
dan naar huis le gaan, moest zij een sperro-
bosch doortrekken. Het was reeds duister.
In't midden gekomen, werd zij aangerand
door een kerel die haar in 'thout sleepte.
I/aai' greep hij het meisje bij de keel en
poogde haar le verwurgen.
Hot kind kon toch nög cenen gil slaken,
die door twee personen gehoord word. Zij
snelden toe en ontmoetten eenen kerel wie»
zij vroegen of hij niets gehoord had. Hij trok
voort en antwoordde neen. Vervolgens kwam
het meisje cn vertelde dut het do kerel was
dien zij ontmoet hadden. De gondarmen zoo
ken hem op. Iladde het kind niet kunnen
schreeuwen, voorzeker ware liet vermoord
geweest.
Petegem-bij-Oudenaarde- Aanran
ding. Maandag nacht werd Itené De
Pennick, hrievendrager, toen hij van do
kermis huiswaarts keerde, door drie per
sonen op het anverwachts aangevallen en
erg mishandeld, Eon der laflo aanranders
bracht hom met oeu stok zulken erge» slag
op het hoofd toe dat hij bewusteloos ten
gronde viel.
De bandieten sloegen maar altijd voort tot
wanneer hun slachtoffer onkennelijk was.
Het is vader De Penninck dio zijnen zoon
op 80 motors afstand van do ouderlijke
woning in dien neteligen toestand vond lig
gen.
liet slachtoffer zal denkelijk een zijner
oogen verliezen.
De gendarmen van Elsegcm, onmiddolijk
verwittigd, hebben een onderzoek ingesteld
en zoeken de lalïo schelmen op.
Elsegcm. Schielijk overleden. M.
Modest De Man, rustend onderwijzer, 70
jaar oud, is 's nachts schielijk overleden.
De man dio aan eene natuurlijke behoefte
moest voldoen, stond op en zeog ten gronde.
Leert Fransch zonder meester,3,00 fiv
on 3,50 fr. het book, to koop ton bureele
dezer.
Ze-Ie.Bloedige vechtpartijMaandag
avond was hot in do herberg van Leopold
Poelman kaarting v.oor een hol kaas. Tijdons
bet spel ontstond ruzie lusschen do gebroe
ders Do Loozo en Alions de Leenheer. Men
werd handgemeen. Andero verbruikers meng
den zich ook in bot gevecht cn Do Leenheer
werd erg mishandeld. Ilij is tlians bedle
gerig.
Nog een gevecht. Dinsdag namiddag
stonden Lweo Lokeraars met hoornbeesten
aan eeno herborg op Zelo IJook. Do dieren
liepen op een naburig hof en richtten er
groolc schado aan. Twist ontstond lusschen
den bewoner en do koopmans en ontaarde
weidra in een gevecht.
Hebt gij eeno ontsteking of lijdt gij
aan verstojitheid, neem do Waltêrypil vol
gons do onderrichtingen hij het -doosje go-
geven en gij zultwoldra genezon zijn.
551C
Lokoren. Schielijke dood. De vrouw
van den voldwachtor Vervaet is Dinsdag na
middag in haro woning schielijk overleden.
Berlaro. Gevecht. Maandag avond
ia in eeno herberg op de wijk Kamersboek
oen gevecht ontstaan. Een der vechters liop
naar huis om eenon riok en kwetsto er ver
scheidene personen mede. Een onderzoek is
geopend.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
Werf, 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 75G
Dinant. Schilderij gestolen. Te Di-
nant staat er eeno kapel op cenen hoogen
berg, do stad beheerschond. Gisteren nacht,
hebben dioven daar een bezoek gebracht. Zij
ontvreemden er een pradhlig drieluik, bot
Laatste Avondmaal voorstellende.
De waardo van bet kunssluk wordt
verscheidene duizenden franks geraamd.
Men beeft niet het minste spoor der die
ven kunnen vindon.
Contich. OnriishoeJikcnde verdwijning
Éon diamantkoopman van Contich is
sedert Maandag, 11 dezer, verdwenen. Mon
hooft over hem geen nieuws moer gehoord.
Hij bad eene groote partij diamantsleenen
ia zijn bezit en eene belangrijko som geld op
aai:.
De familie verkeert in de ergste onrust.
De persoonsbeschrijving van den verdwenene
komt in alle richtingen verzonden te worden.
op
Stedelijke Vischmijn. Heden Donder
dag en Vrijdag, om 9 uron, Ilollandschen
Rog, Kabeljauw, Sclielvisch, Pladijs, enz.
1158 Hot Bestuur.
Zitting van 20 November
De zitting wordt geopend om 2 ure, onder
voorzitterschap van M. Schollaert.
De ministerieels verklaring
M. DE BROQUEVILLE. M. Franck
beeft geklaagd dat wij niets doen voor de
bediondon. Hel lot der bedienden laat ons
niet onverschillig, maar het slaat ons niet,
oen voorstel op te nemen, dat reeds 4 jaar
geleden door M. Franck gedaan werd.
Dat bij liet zelf terug voorstello. In allo
geval, M. Maenhout beeft een zeer belang
rijk ontwerp goreed gemaakt en ook in do
ent werpen van het gouvernement is er een
èat bet lot van de bedienden aanbelang"!.
De rechterzijde heeft zonder de hulp der
linkerzijden de forten der Maas gestomd
met de hulp van cenigo liberalen werden de
forten der Schelde gesleiml hot is de rech-
terzijdo, die deze forten bemande en do veld
artillerie herinrichlle.
Het is nog alleen de rechterzijde, die voor
de bevoorrading heeft moeien zorgen.
Ik kan niet toelaten, dut men de rechler-
zijdo nu zou komen beschuldigen, haren
plicht niet gedaan le hebben, voor de verde
diging van bet land. He bovcslig, dat inde
laalsto 25 jaren nooit do verdediging van
België zoo verzorgd was als nu.
M. Franck beweert dat wij legen bet
openbaar onderwijs samenzweren. Nochtans
is liet getal openbare scholen vermeerderd
met 3000 sinds wij aan liet bewind kwamen.
Wil zulks nu zeggen, dat alles volmaakt
is in Belgie Neon, onder dit opzicht moetor
gedurig vooruitgegaan worden, cn wij hou
den er ons flink mede bezig.
M. Franck beweert dat wij liet liberaal
programma volgen. Zijne blijdschap kan mij
niet hinderen. Dat hij er echter wol op lette:
er i3 in de ministerieële verklaring niets, dat
hot programma der katholieken te huilen ga.
Wij moeten onze tegenstrevers niet dwars-
hoomen. Wij houden ons enkel bezig, met de
algomeono belangen van bet land. Wij be
dienen bier do belangen niet eener partij
maar de algomccne belangen van Belgie.
M. TERWAGNE- Gij speelt mot chlo
roform (Gelach).
M. de BROQUEVILLE. Het is eer-
lijko chloroform, gij zult het wel gewaar
worden. (Algemeen gelach).
Wij kunnen de verklaringen der vreemde
mogendheden niet veropenbaren, zonder de
diplomalioko geheimen le verradon, of zon
der 't geweten der mogendheden te schaden.
Evonwel, indien hot land die geheimen
kende, zoudon er velo illusion vallen. Dat
men mij lodalo hier eene persoonlijko
'kwestio in Le brengon.
M. Woeste heeft onder zijne familieleden,
een ervaren diplomaat. Dat hij hem onder-
vrago. Ik hen overtuigd, dat zijn bloedver
want hern zal antwoorden, dat het Belgisch
gouvernement wijselijk handelt en niots to
voel heoft gedaan.
Ik houd er aan, aan M. Woeste do verze
kering te goven, dat er niets veranderd i3
aan de waarborgen onzer onzijdigheid.
Wanneer M. Bcernacrt de teugels van
's lands bewind in bandon bad, was bet onze
plicht onze grenzen lo verdedigen. Donabu-
rige landen stelden voel belang in wat wij
daarvoor deden.
In geval var. oorlog zouden do vreemde
mogendheden, ongetwijfeld er toe getrok
ken zijn ons grondgebied binnen te vallen.
Het :s noodig dat wij dio pogingen verij
delen.
M. DESTREE. Gij doet ons beraadsla
gen onder bedreigingen,
M. DE BROQUEVILLE. Wilt gij dus
niet dat ik u iniichte liet is zeker dal do
politieke toestand veel veranderd is en 't is
juist daarom, dat ik zog, dat do gevaren
welko onze onafhankelijkheid kunnen bodroi-
gen ook vermeerderd zijn.
Er zijn wol is waar mogendheden,die onzo on
zijdigheid waarborgen, doch ft is onzo plicht
dezen lo helpen, dio ons moeten beschermen.
Indien wij dus niet hij machte waren, d©
overrompeling onzer provinciën te beletten
zouden wij ongetwijfeld, de zaken helpen
verwikkelen on wij zouden do oersten zijn
om or do gevolgen van le dragen.
Wij moeten een leger samenstellen dat bij
machte is onzo vrijheid en o:;zen wil te ver
dedigen, 't is to zoggen, dat nergens in op
spraak is.
IIot ware waarlijk kleingeestig, te willen
loochenon, dat wij govaar loopeu, als mei
weet, hoe wij liicr lusschen onze groote go-
buren als gevangen zitten.
Hadden wij in 1S70 onzo grenzen niel
kunnen verdedigen, wij waren reeds sind
dan van onzo onafhankelijkheid bercofdl
Mon heeft dan gezegd, dat Jut bij mirako;
was, dat wij onzo onafhankelijkheid behiel
den. Wij hebban liever dat zulko mirakels
onnoodig worden.
M. VANDERVELDE. Maar wij ken
nen nog uwe-entwerpen niet.
M. DE BROQUEVILLE.Gij zult ze wel
dra kennen, maar ik wilde eerst do rechter
zijde gerust stellen en zoggen, dat wij niet
moor zullen vragen dan het hoogst wette
lijke cn hoogst noodige. Alhoewel ik mini
ster van oorlog hen, houd ik or aan te zeg
gen, dat ik eon vredelievend man hen. Maar
liet is mijn plicht te spreken zooals ikgospro-
kon heb. omdat ik van oordeel ben dat net
de taal der waarheid is on dat ik alleen de
belangen van bot land in 't oog hob.
Onder algemeen oogpunt beeft het gouver
nement eeno reeks wetsontwerpen neerge
legd, dio boter dan woorden doen zien, in
welke richting wij willen gaan.
Maar liet is nog noodig bier en daar wat
moer licht lo verspreiden. Men beeft ons ge
vraagd welke onzo inzichten zijn nopens het
voorstel dor grond wothorziening. Men heoft
ons gezegd, dat ei- geeno bedreigingen waren,
dat dezo bedreigingen slechts voorwaardelijk
waren.
Dat is nu eons juist hetzelfde. Zie maar
naar de laatste dagorde van bot socialistisch
kongres.
Men beeft onaom-zoo te zeggen het mes
op do keel willen zeiten door die bedreiging
met algemocne werkstaking. Ik zal u doen
opmerken, (lat gij bitter weinig menschen-
kennis moet hebben,om niet te begrijpo»,dat
indien wij vandaag loegavon, gij morgen
zoudt komen beweren dat het gouvernement
toegegeven heeft.
Dat zou ons rechtstreeksch naar de anar
chie leiden. Indien men aan het gouvernement
vroeg zich toegevond en breed te toonen,
zou ik antwoorden, dat wij nooit anders
waren. Maar ons willen doen bukken voor
bedreigingen, dat kan niet zijn. Nooit zullou
wij er aan toegeven, want wij zouden do bo-
langon van het gouvernement, do belangen
der opposilio en de belangen des lands ver
raden (Toej. rechts).
DE VOLKSSTEM
Hoe groot ook. do behendigheid van M.
Vandcrvoldo moge zijn, er zijn toch feilen,
dio hooger staan dan al dat woorden-ge-
goochel. Die- feiten zijn klaar mon wil ovs
bedreigen.,.
Ik weet nochtans zeer goed, dat moest gij
u in hetzelfde geval bevinden, gij ook niet
zoudt loegevon.
M. A. DELPORTE. Wij zouden on-
middelijk bet algemeen stemrecht goven.
(Gelach.)
M. DE BROQUEVILLE. Ovorziot ten'
andere wat cr voorgaande jaren gedaan word.
Nooit werd do herziening gevraagd daags na
eeno kiezing. Ik zal Lier niet meer herhalen
in welke omstandigheden, deze voorstellen
vroeger gedaan worden.
Tot wat zou zulks dionen
Alleen wil ik u zoggen, dat die voorstollcn
telkens op dezelfde manier ontvangen wer
den.
M. Paul Janson hoeft ton andero bewezen
dat het Algemeen Stemrecht, niet onvermij-
'dclijk do zegepraal der oppositie zou ten go-
vol go hebben.
Meest al do leden der recliterzijde zijn
Hegoti eene herziening.
Men moet natuurlijk rekening houden van
'de opgowonden tdeslaml waarin eon ge
flopte tegenstrever, zicli na den strijd ho-
vindt, doch wij zouden onze kiezers verradon
indien wij nu de herziening toestonden.
Ik zou u niet gaarno onaangename dingen
zeggen, en richt mij!tot uwe eerlijkheid. Bo-
kont dat gij to ver gegaan zijl en eeno fout
begaan hebt. lievig verzet hij do socialis
ten). Ik zal mij niet la'ien medeslepen door
de onderbrekingen.
Weest enkel overtuigd,dat gij over genoeg
imiddelon beschikt om op normale wijze tot
regelmatige zaken La geraken. Door huilen
gewone middelen zult gij nooit aan het gou
vernement geraken, daar hot gouvernement
aan geen bedreigingen zal toegeven.
Ik houd er nog aan u te zeggen, dat wij
-voor ons eeno reeks wetsontwerpen hebben,
waar ook al de mannén,dio werken willenen
een liart bezitten, kunnen aan medehelpen.
Ik richt een oproep lot ai dio mannen en 't ia
met de hoop, door hen gehoord to worden,
dat ik eindig. (Langdurige toejuichingen
rechts).
M. HENDRICKX spreekt in 'tVlaamsch
ten voordeele der gelijkstelling van do ofïi-
cieële en vrije schok»). (Do Waalscho socia
listen teekenen verzet aan tegen hot gebruik
dor Vlaamscho taal.)
Hij verklaart niet ten voile '1 akkoord le
.zijn met de ministerieële verklaring nopens
do militaire kwestie.
Hij ontkent dat er govaar is, on dat de
onafhankelijkheid van België bedreigd is.
M. VAN DER VELDE. Wij willen nu
nog het herzieninggonlwerp niet bespreken,
maar wij moeten toch doen opmerken, dat
M. do Broqaevillè heel en al veranderd is
sinds zijne ministerioelo verklaring van de
maand Maart laatstleden.
Hij zegt nu reeds dal bij alle voorstel tot
herziening zal verwerpen. M. Hoilepulte
zegde vroeger nog
Laat ons beraadslagon. Nu zegt bij
dal bet onmogelijk is.
M. Huvshauwer, Maenhaut en Mabille
hfthben verklaard dat zij partijgangers zijn
van liet algemeen stemrecht cn gisteren nog
zegde M. Verhaegen' dat do kristen© werk
lieden er ook vóór zijn M. Beornaert was
ook het Algemeen Stemrecht genegen.
M. Woeste allc-on is onverbiddelijk. Hij
izal het militair onderwerp stommen, indien
het gouvernement do herziening verwerpt.
Genoegzaam is het nu te zien dat do gema
tigde politiek van bat gouvernement zal gc
wijzigd worden. Doch men wil ons nu gelijk
heid van laslsn doeil dragenen ons gelijk
heid van rechten weigeren,
Don dag dat gij Zulks aan do werklieden
zult zeggen, zuil gij eeno verzetting ziea
welko gij nu niet begrijpt. (Toej. bij do so
cialisten.
Do zitting wordt o|n 5 ure gelieven.
PER TELEFOON
Os Turösen aanvaarden de vGia^aarden der BesBga^en.
BERLIJN 20. Mon seint uit Sofia dat Turkije al de voorwaarden door da bondge
noten tol den wapenstilstand gesteld aanvaarden, op voorwaarde'nochtans dat bet grond
gebied rond Constant in op al geeerbiedigd worde,
Een öag&ÜOZMafaek osadeHfeossd. WEENEN 20. Mon seint uit Buda
pest dat do graaf Berchlold bier eeno samenkomst zal hebben met de afgezanten van
Jl-aliëen van Duilschland. Dezo laatste is reeds, le Buda aangekomen.
B2»©ii3eeit.LONDEN 20. 't Is enkel danlcaa» een
Minister van Frankrijk dat er goeiio lievige onlusten oprezen to Salonika lusschen Griek-
scho en Bulgaarscho troepen. Do Grieken wilden volstrekt do Bulgaren beletten in do
stacl lo komen. Dio Fransche afgevaardigde, aan liet gevclg van den prins Boris van Bul
garia gehecht, gelukte er in do Bulgaren te doen laton intreden.
Ee?!0 sa3Biesasweering ssu PARIJS,' 20. Men beeft in
Indo-China eene samenzweering ontdekt, onder do Annamielcn gesmeed, dio voor doel had
bet beslaan der Franken in Annum onmogelijk le maken mot bommen te werpen in
kazernen, theaters en kerken.
B©©de!5Jk trasnongdnk te BrsssseB. Woensdag morgend werd de
74 jari-ge oudorlingo, Maria Lvbron, wonende Hoogstraat, op den Zavel, door oen rijtuig
der Ekonomische trams omgeworpen. De armo ouderliuge werd levenloos opgenomen en
in eene naburige kliniek overgebracht, waar do geneosljeeren alleen do dood konden vast
stellen.
fêartlhicsadassg uam IksirsO $3 La eken.
Een drukker wonende Lambermonllaan to Brussel,ontving Woensdag morgend liet bezoek
van een onbekende persoon, dio in 't Fransch, mot een vreemden tongval, vroeg of hij ge
neigd zou zijn de bons dor Bulgaarscho schatkist na le maken. Do drukker weigerde en
verwittigde do policie. De kerel werd.aclitervolgd en lo Laken aangehouden. Hij beweerde
zekere Sigoff te zijn en weigerde to antwoorden op de vragen welko men hem stolde. Ilij
is opgesloten.
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
MEDEDEELINGEN
Schendeibeke. Deze gemocnlo heeft
verleden Zondag door do -inhuldiging van
zijnen nieuwen Pastoor geloond dat het nog
met echte christone gevoelens beziold is.
Op don doortocht waar do stoet voorbij
trok, waren de buizen bevlagd en do stralen
prachtig versierd. De nieuwe herder werd
erwelkomd door menig gedicht en redevoe
ringen alom hoersclito de grootste goesldrift.
MARKTPRIJZEN
AalsL 20 nov. Hopmarkt vast,koopers
november 96 fr, januaritfebruari fr. 100.
SötSejjem 19 nov. Tarwe 23.00. maatcluin
19,'JA rogge 18,00. buyer 23,75. booneu 22.00
aardappelen, 6, konijnen 3,00 a kiekens 2 a 5,
boter 2,90, eieren 3,75. viggens 20 a 50.
Ksno'JC) 19 nov. Tarwe 22 a 23; rogge 1? al8;
haver 22a 23 gerst 00 a 00 koolzaad ':0 n 00
boonen GO; aardappels 5.00 a 6.00 boter 3,10 a
3,15 eieren 4,ïu a 4,75 viggens 00 uUÜ.
AreeScröechtt. 20 nov. Ossen 510 prijs
per kilo op voot 0.94 a 1,20. Slieren 102, prijs
r kilo op voet 0.02 a 1,14. Koeien 1127, prijs
per kilo op voet 0.80 a 1.02
QeRteenSe Elessegem
der herstellingswerken ara de gerateseM en
ontisrwljzsrswcnlng en niaawe hsrahelfegilsr school
Het Gemeentebestuur van Ressegem, zal op
uijnsdarj 10 Decc.mler 1912, om 3 ure namiddag,
ten gemeentchuize aldaar overgaan tot de open
bare aanbesteding der werken uit te voeren aan
de school en onderwijzers woonst en nieuwe
bemeubeling- der school.
Het bestek beloopt:
voor dc bouwwerken fr. 5000,00
voor de bemeubeling- fr. 1231,47
Te samen lr. 6831.7
De aanbiedingen op zegel tullen, bij aanbe
volen brief, den Heer Burgemeester van Resse
gem moeien toegezonden' worden tem laatste den
Zondag f" December 1912.
Den buitenomslag zal voor opschrift dragon
Aanbieding voor openbare werken en den
'binnenonvsHig«Aanbieding voor de onderne
ming der werken uit te voeren aan de gemeente
school en onderwijzers woonst en nieuwe bemeu-
1 beting.
De verklaring nopens het minimum van dag
loon, maximum van werkuren en verhouding
van halve werklieden zal, even op zegel, bij de
aanbieding gevoegd moeien zijn.
De plans der werken benevens liet bijzonder
lastenboek en bestel: berusten ter inzage ten
Gcmeentohuizc van Ressegem.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot
M. Julius Goethals, Bouwkundige te Aalst.
Ressegem, den 9 November 1912.
De Gemeentesecretaris, Het Schepencollege.
Jos. De. Vuyst, C. Van der Moeren,
1144 F. Van Wasscnhóve, Ign. Van Key meuten.
WISSELAGENT,
8, Esplanadestraat, Aalst. -- Telefoon 112
Inkoop on veSioop van titels aan 1 fr. per
duizend. Kosteloos uitbetaling van coupons
en nazien van trekkingen. Leaning op titols.
Beurs orders op Parijs en London. 1045dz
van M. Caaiitei Prta®5s opticicn-speeialiste
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
xJtO november. 15 urei
Barometer 763°5 Wind: noord-west
Thermometer 8®7 Vooruilz.veranderlijk
lor fabriek BOSTEELS-DE SMETII
voor ALLB SLAQ van WERK
alsook 1077
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
&§g<23ttö©§Bap den* Scjssêté ©énépsii© de EEeSg-kgaE©
Succursaa! van Aalst20, Nieuw sir a at
TELEFOON 4 3
4
Dépots van geld aan 3 °/e cn 3 1/2 Disconto en invordering van wissels.
Voorschotten op lilels. Aan- en verkoon van checks, vreemde bankbiljetten cn
munlen.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaarnemiug van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANr OFFERS
BRANDKOFFERS
Afmetingen binnenwaarts
PIUJS DER
VEBIIt'RIKfi
HOOGTE
BREEDTE
DIEPTE
PER
MAAKD
PER
3 MAAND
TER
6 MAAND
PER
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0.30
0.55
3.—
8.—
15.—
25.
G
0.50
0.30
0.55
5.—
12.—
20.—
35.—
D
0.50
0.62
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
- E
0.53
0.G2
0.55
9.—
22.
35.
00.—
Ce zaal der brandkofiers is toegankelijk voor het pubiiek alie werkdagen
van 9 tol 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969
breng dit jaar uwe
ES ±"Èt:e3r,ï3 ëriworteleïx
naar kot NIEUW BITTERPEEËNFABRIEK
Ze tyonkn daar geirand aan 13 CÖHtÏGÏHSB Per k"0-
Den vijfden kilo als elders,
SVcoiBSJesëiitoraiicierij. 1153
