[Prosper Beeckman I
L GRILLAERTi
URY
Nationals Vlaamsclie
FS1
HUIS OTTO KOEf
löüil apotheek Msirssohau!
iL
Onderneming van alle Lood- eo Zinkwerken voor gebouwen
LéonBACGAERT-PHLIPS
Voor uwe elsstrlsslig iorlsMiiiieii
li
Mskanloke Waseh- on
Huis tin Br
Essklsrekeiij - Maalderij.
Jozef Van MaMereo
Voor uwe werMaliiaMIp
censtruGties
liFOSu^i
TTlx. Steveas,
OFFICIEELE~KWO TEERING
o?j ©sas. Jeune homme travailleur,
o&mb parfaitament llamahd,francais, eomp-
tahilité américaine.
Zeevlscliïiandel BEE88RBZEE
H. Arys-De Paepe
MI
'tZija de Nationale Vlanmsclie Berstiialseuiplllsa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Btoomverwerij
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13.
bij Alions WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
JESL AYSER
Oto omweverij
THE GRESHAM
Stempels in
cacutcIiGuc
en andere.
HECTOR QUINTYN,
IL
Pis23ttas35'aajappeleB's
PANNENFABRIEK
BE KEQEL-MËRTENS
MeulsseLettestraat, Aalst
irunpjir pn&IOPirM
lii1dyi£RijE
S3 franken.
Zaai» en Plantgoed
mS BE fJEWE
58 schoons fecekdesleu ia-octavo formaat 33
Plaatsing v'an Qaz~ en Waterleiding
"B
F©Iïeis "Zaa3§8®®®BS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
T)
bi
c
r»r
s
s
Pieter Gouekestraat, 74, AALST,
HenssM gij t©
w©B*d®8ï van aswe %¥©ming 1
van het
Arrondissemen! Aalst
SGHAPFIJ
-fc© E3-£sit;x©s-fcx!,£iss,t:,
DE VOLKSSTEM
21 NOVEMBER 1912
WISSELAGENT
16, Ondcrwijsstraat (Achterstaat), Aalst.
Telefoon GS A
Aankoop en verkoop van litols aan 1 fra'nk per
duizend, Kostclooze uitbetaling van coupons ou
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 19 NOVEM.
Leen van Slaaï, Ps*ou3n.j Stftden
Belgische leening 1® r.
3
79.60
79.80
Belgische leening 2® r.
3
79.60
79.80
Belgische leening 3® r.
3
79.S0
Belgische leaning
2,5
60.90
67.—
Belgische schatkistbon 4
99.75
Kongo uitlceerhaar
4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
3
81.10
82.—
Gemeentekrediet
3
Gemeentekrediet 1868
3
101.-
Buurtspoorw. Jan.-Ju
i 3
78.—
Buurtsn. obl. Mei-Nov
3
77.95
7S.
Buurtspoorw. (loten) 2,5
93.—
Amlorlecht 1907
3,5
86.05
Aalst
3
Antwerpen 1887
2,5
84.75
85.—
Antwerpen 1903
2
72,25
Brussel 1902
2,5
85.50
Brussel 1905
2
71.20
Brussel Zeehaven
2
70.50
71.—
Charleroi 1905
3
Gent 1890
2
69.75
70.—
Elsenc 18S0
3
Elsciio 1908
3,5
89!—
Laken 1903
3
78.50
Luik 1860
3
Luik 1897
o
69!2d-
Luik DJ05
2
Mechelc» 1335
3
Mecliclen 1897
3
Oostende 1S52
Oostende 1898
2
6?!ö0
Sint-Gillis 1904
3
7S.55
St-Joos-ten-Noode 18S
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
67
67.50
Schaarbeek (500 Ir.)
3
78.55
S;.a 1909
3,5
86.50
Doornik (50 fr.)
3
51.75
Vcrviers 1873
3
Vcrviers 1893
3
81.—
(Kleins aanlcvnöfg. I tot 4 Idslce regsis Ir. 0,60)
Ecriro A.B.C. 150 journal.
CS-vi*ex£5,g;c&. oon goede bediende.
ZLoh lo bevragen ten bureele dezer. 1157
7© lïLOOUp.
©as??© esMt3aSile©a®hessen te koop
pan zeer voordeoligo prijzen. 025
Zicli lo wenden Brusselschestraat 34,T/S.
757© li-O-iL-oa-a..
Te &itus*ere s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich to bevragen ten bureele der
Volksslem C60
T© fbaiipest. Huis met hof, Vrijheid
straat, 14. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
FIRMA
Lcopoldstraat14, Aalst
Alle soorten van versche Noordzeeviseli in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
ol per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag or pea? abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
ONDERNEMING
van allo soorten van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Herislraat, 03, Aalst. 1029 dz
1 <f*
6.3
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Eon middel blijft en zal jaron lang nog beslaan
Deze pdlen eifJel uit zuivere planlenuiltroksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch scliadeloozo sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot komt dat do Nationale
Vlaamsclie BorsLbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wol vraagt het aan de zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of cone verkoudheid hebt, of een stock te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen'en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwij-1 gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij lied. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalseinpillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef,}
Esplsnadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
S—jf»
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzcndcre verwerij'yooi* rijden met spnnitiig
Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kle-oderen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongavnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasscken in 't droog van handschoenen.
Ce zwarte stallen voor rouw worden sn 24 uren geleverd. 703
N'ouivw asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
EEÏ33SiïE^KKSHSaB3
RfrAIMACHIEEgEH
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaltstcrs,
Os'steil gemak van betaliasg
REPARATIE ek VERWISSELING'. NAALDEN.
Toebehoorten voor allo stelsels.
ftiïSJd occasassTtaoïjïaners te verkrijgen,
mils van vertron.wen
E^i«3lxsxx»ca. BOSSUL "X1
KORTE ZOUTSTRAAT, 11. AALST. 4S3
dlExïEELz jj*j
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID 1130 1
van ondoordringbare wagen- en paardsndeksels
Engehche verzeke
ringsmaatschappij op
liet leven en Lijfrenten
Gericht Londen ISIS
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl.plsats, Brussel,
Den begeert agenten.
Te verkrijgen ton
bureele' dezer
duiven cachetten
met flasohja in kt
aan tr. 1,25
ALSOOK
- SPOELEN
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrcuckstraat Lange Ridderstraat,
^-^5l.X>.^727
Korte houtstraat, 53
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Allo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren to! j
irniddernaclit. 708
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdeps; cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't niéuw hebben,
wendt U lot do Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst.- 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
Afkomstig uil FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
TI EIGENHEIMER, oflVRUGER. 9,50 fr.
Industrie (gele) 10,50 fr.
Roode Star (oclit)11,00 fr.
Noorsche bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kitmbaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af lo bekomen bij
iPlaeiclo De "Vï7i7"ïTntex",
Geeraardsbsrgsche steenweg, 184, AALST.
Vcrscliilligo modellen van CIMENT-
PANNEN mei nieuwe en verbeterde
aansluiting. Mon mag liet werk gaan
bezichtigen om zich le overtuigen Van
de groote overtreffing dor oudero stel
sels. Schoon© keus van
Cimente V loertegels.
798
SE3 ESgrggjssgs-na E3
Soettsedel J. tF&S 1UFFEL-BE SEÏBBY
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
LOKEREN.
GranenMeelsoorten,
Scheikundige Meststollen.
VOORTVERROOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Koopt geen Zaaihavcr zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zgs-wekers (vroege), Eigenheimer
(Krnger), Industrie (Roodo Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei-
Groszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
$.8 g ejaue© sa Lss r? Is© sa «?©f f 5 c e 5
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Pestuur der
Sjr. SE RiEERSHflN, Aalsf-Utfibeke, (Kerk) 1132
HUIS
Molenstraat, 7, AALST
Schoono keus van damen - en kinder-
paletots, naar de laaiste mode, gereed
gemaakt en op maat. Zelfde prijzen.
Alsook te bekomen Schoono pardessus
voor hoeren on kinderen, cabans
broeken, kiitdorcoslurnen, coslumon en
pardessus op maat, laatste mode, schoono
snede, in allo prijzen, en alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaakt linnen de 2<J aren.
LET GOED OP HET ADRES
fsloleiasfca*aaft, "ïy IkaSstt.
1149 i
Men kan ook ieder iccrh afzonderlijk bekomen 1
1® REEKS. Ingenaaid 1.00
3. De Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde F,ene stem
ij uit het graf, 1 blad/. 3. Mengelingen De zending der vrouw F!c.t Doelende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherderfje Grootmoeder,
1 113 bkulz.4. Baas Ganzendonck, 112 b'adz.5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
jj zijn droombeeld; Eenc Uitvinding des duivels. 165 bied/. 6. Dc Loteting. 150 blad/. 7. De
y Baanwachter, 126 blad/. S. De keus cles harten, 170 bladz. Ecne O te vee'. 132 bladz.—
I 10. De Gierigaard. 1C3 hladz. 11. Moeder Job. 168 kladz. 13. Wat eeno moeder lijden kan,
i Bede voer in gen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, IIoc men schilder wordt, 12S blad/.
5 14. Ecne welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrêcl^Hensmans, 161 bladz. 16. Eene
I Gekkenwereld, 155 bladz-
Ile REEKS Ingenaaid 1,25
j 1. Mensehenhloed, 171 kladz. 2. Eene Verwarde Zaak, ISO bladz. 3. Schandevrees, 391
3 bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk var. rijk ie zijn. 1S6 kladz. 6. De
j Minnezanger, 183 bladz.7. Graaf Hugo van Crr.enhovc, 172 kladz. 8. De Plaag der
dorpen, 170 bladz. —9. Bavo en Lievekcn, 190 kladz. 10. Het Wonderjaar, 190 kladz. 11.
Ij De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikl:e-tikke-tak, 180 bladz.
|j 13. Een Goed Ilart, Houten Clara, 183 bladz.
111» REEKS Ingenaaid 1,50
3 1. Hot Wassen Beeld. 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 203 bladz. 3. Gerech-
i tigkeid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
j IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 blad/. 2. De Kwaal des tijds, 2S3 bladz.
jj 3. Moederliefde. 2e0 bladz. 4. Batavia, 263 bladz 5. De. Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
raru T'Sorclaes, 264 kladz. 7. Valcntijn, 272 bladz. 8. Gescliieiienis mijner jeugd; 310 blz.
S 9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 kladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi,
jj 320 bladz. 4. Bella Slock. 31S kladz. —5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. Do Burgers v au Dar-
1 lingen, 321 kladz. 7. I)c Koopman van Antwerpen. 370 hladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
j 9. Het Goudland, 34S hladz. 10. Hel IJzeren Graf, 320 Bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Robbeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. Do Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Arteveldu, 554 bladz. 3,50
ES2
E23
AALST, 54, Korto ZorataSrasS, 54, AALST.
557
TE KOOP
bi] üo gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
gewonnen op booge zandachtige grond, best
escbikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. do honderd kilogr. 1039
10 FR PFR MAflMD
Vijf jaar ernstige waarborg
AALST
2S, ARBEIDSTRAA T. 28.
9IS
GOED GEKEESD KUSS
Tapissier-Gar nierder,
Schoono keus van Ameublemenlstoffen,
Engelscbe Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen deslad.
Gsreiatigde prijzen en
C59 siüosdifje keeSiening.
■AJ
O
tLm
O
0
Eleclriscli licht Dynamos Motoren
Eleolrischo krachloverbrenging Bellen Tolephonen
en allo electrisclie toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen -
Ketel werk Transmissies
- Pompen Buisleidingcn
- Werktuigen van allon aard
-s
gr
IQ
OL
0
WENDT U TOT
S5
Gediplomeerd Ier Nijverheid school van Gent en aan de hoogcre
Nijverheidschool van Charleroi. 947
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig do wekelijksclie huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op liet leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 500 huizen laten bouwen en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Ilcer F, VAN LANDUYT, toozichter,
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Uitgever J. Van Kuffel-De Gendï^
