BE reus mv WKME
late! BE SMEDT ei Broede
TANDPIJN DOODER
mm.:
Camiel 8RANTEGEM- MOLLEKENS
Vaterorganen
BURY
m
Yeer uwe eleetrisska mrioMmpa
'W
DE NAAIMACHIENEN SINGER
ÖRÉmsBiiog van alle Load- en Zinkwerken voor geiionwen
HUiS OTTO KOEN TG ES
NOORBHiiESTIGHT
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
fior wm prMslfiiMlp css-slnisües
LA CWASME SINGER, Vennootschap.
Omt twee nationale rcmecMn
Jozef Van Mattieren
ld
veranderingen herstellingen
o
-ï
ei'
^r
c
3
at,
WENDT U TOT
Plater Osnckestrsat, 74, AALST,
Til. Btevens,
OF F id EEL È~KWO TEERING
Eisclit wei den esMsa TAKOPiJKOOODEn Cs DiekorI,i fr.
KOSTELOOS ONDERRICHT.
GOED VERZORGDE REPARATIËN.
ifjS'AfS
2* BLOcDr 1LLEH
r ^ORSTfTLLENi
van F. Vergauwen,;!
van P. V^rgauwtn,
8rü3ltüi k ni f. femawi umh iu-mir nl» MmiiK8ttn!
- ,v.f a:j
Plaatsing van Gaz<* en Waterleiding
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
jSaSHDÊSLiaATIEH aan41. ii.i
fimdjt llyaofhéealiei
^ïtD0|p
W. VERSPETEN
1 4, Praöikhaerenstraal, 4, 1
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Au Jardin de Valence1
Specialiteit van Drniven
f! W*' Ch. De Naeyer-Arents,
AALST
6S, LEOPQLBSTRf.AT, ES.
2£IJ t
Ds POUMOFQIR heeft haar gered.
Lang3 Z€ua4sfs,®a,&s IF
AA LSI.
DE VOLKSSTEM c
24 EN 55 NOVEMBER 1912
voor Bleekzuchtige en Zwakke Vrouwen
zijn een geneesmiddel zonden weerga voor
alle bijzondere ziekten dor vrouw.
Kostehozc raadplegingen per brief of mondelings
Do Pillen van Doktor Coderre deugen voor
vrouwen van allen ouderdom en slag zij bestrijden
met goed gevolg de bijzondere ziekten der wouw,
van hunne prilste jeugd lot den raeest gevorderden
ouderdom.
Huismoeders, fleet de Pillen van Dr Coderro
IUJLE
zonder slechte gevolgen liet kritisch, tijdvak der
vorming doorworstelen.
bleekzuchtige jonge meisjes, m6t gele tint, wier gezicht met brand en puisten ont
sierd is, kleine martelaressen dio allo maanden, met de maandstonden, verschrikkelijk®
pijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Coderre en ge zult den vitvlced (leucovrhée), da
enre gel matigheden en dc pijnen als bij tooverslag zien verdwijnen en vervangen worden
door ccn gevoel van welzijn dat u de vreugd® uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
Dn gij, ontelbare gekwetsten by wie de moederschap wreede speren nagelaten
lieeft, onthoudt wel dat do Pillen van Dr Coderre U van hot vliem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen do mctrict, do eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
•der baring.
Dn gij, Mevrouwen, die aan het gevaarlijke keerpunt van ouderdom geraakt zijt,
plaatst u spoedig onder de hoede der Piilcn van D1' Coderre, indien gij draaiingen,
duizeligheden, warmte, bloodopdraag, bloedstortingen en andere erger ongevallen wilt
vermijden.
En-cp den ouderdom dat liet bloed verdict en zijnen loop door het lichaam vertraagt,
op laten ouderdom, zullen de vrouwen in de Pillen van D1' Coderre nog een wonderbaren
levens- en kvachihersteller vinden, bekwaam hen nog den indruk te geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinet van kostelooss raadplegingen, bestuurd door geneesheeren-specialisten
Van onbetwistbare ervaring, is gehecht aan de bureelon der Pillen van Dr Coderre,
107, ZcnneJaan, Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral zij die wanhopen, zij die alles ta
vergeefs beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden verzocht onze genees-
lieercn-specialislen te raadplegen, 't zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
een centim kosten, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. Het
kabinet der kostelcozo raadplegingen der Pillen van Dr Coderre is alle dagen open,
behalve 's Zondags, van g uso 's morgens tot 5 uro 's namiddags.
PILLEN VAN Br CODEMIE, 107, Zen.velaan, Brussel.
JDif Pillen tan D' Coderre worden rerLocht in alle apotheken vtu België aaa 3 frank do doos.
Ie S Apolli. Do Valkeneer, en te §eïtdi<SEPm©E3Ê£0 s Apotheek Roman.
O
Electriscli licht Dynamos Motoren
Eleelrische kracliloverbrenginj Bellen Tolephonon
en alle oleclrische toestellen en loebehoorten
Motoren Stoomtuigen Pompen Buislcidingon
Ketolwerk Transmissies Wevktuigon van allon aard
r-.1-
E
Gediplomeerd ter NijcerLeidschool van Gent en aan dc Itcogere
Nijvei-heidscïtool van Charleroi. 947
WISSELAGENT
(6, Gnderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tel of ooi» GSA
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank por
duizend, Kostelooze liitbotaljng van coupons on
nazien van trekkingen.
BEURS V A N B It U SS ISL 22 N0VÏ3M.
ILcssi uan SïaaS, Provin.# Steden
Belgische leening le r.
3
Belgische leening 2* r.
3
79.50
Belgische leeHing 3C x*.
3
Belgische leening
2,5
60.70
Belgische schatkistbon 4
99.75
Kongo uitkeerbaar
4
Kongo (Loten)
70.50
76.75
Annuïteiten
2
81.55
Gemeentekrediet
3
Ceiaeenteltxediet 18C»8
3
101.—
Buurtspoorw. Jan.-Ju
i 3
Buurtsr,. obl. Mei-Nov
3
•Buurtsnoorw. (loten) 2,5
93.—
Anderleclit 1907
3,5
86.50
Aalst
3
Antwerpen 1887
2,5
84.25
84.75
Antwerpen 1903
2
Brussel i'.OjJ
2,o
Brussel 1905
2
71.25
71.50
Brussel Zeehaven
2
Charleroi 1905
3
Gent l'C;>o
2
Elsenc 18S0
3
82.—
Elseuc 1903
8,5
88.95
Laken 1902
77.25
78.25
Luik i800
3
Luik 1S; (7
2
68.75
69.—
Luik J905
2
71.50
NI echelon 1885
3
Mechelen 1897
3
Oostende 1852
Üustendo 180S
2
Sint-Gillis 1904
3
78.95
St-Joos-ten-Noode 1SS
80.-
80.10
Schaarbeek (100 fr.)
2
Schaarbeek (500 fr.)
3
spa 1900
3,5
Su.50
Doornik (50 fr.)
3
51.75
Vorviers 1873
3
103.50
Vervicrs 1393
3
(K)eiiie sasMg. I let 4 kle1a« tegels ir. Ü.6U)
vraagt.
©EFs^. Jeune homrno travaiüeur,
conn1 parfailnment 'flamand,francais, comp-
tabililê américaine.
EcrireA.B.G. 150 journal.
n goede bediende.
Zich te bevragen ten huroelo dezer. 4157
1ï?ö iioop.
ÖestSe errabaiSees*S&assGza ia Koop
aan zeer voordeelige prijzen. 01??.
Zich to wenden B'russelschcslraal 34,T/S
To ?£Sl©g9 door sterfgeval, oen wagen
voor paarden or koeien, zoo goed als nieuw,
■an voordelige prijs, hij Joann. Schoonjaws
Me*rbeke. op hot Kruis. 1164
hij Frans
9pww, HeMadle, 4® IwsiaMit
«a» fr. 2),7S 4®4 Si». 93,*®8-
■=ni;s feiïiBajgjêesSj a3«»®»É «snafe»
aaa zeen* VME^eeiJgcn
- 1185
To 3 3 a 3
Te heireei s BUiTKNGOiïD. grvo
13 aren. Zieli te bevragen tan hureole fl.r
Voiksatern 660
Arme sloor!
bt gij Tandpijn?
Haal con fleschje.
Apotheek DE BIEKORF 1 frank
DIJKSTRA AT, Antwerpen. Téléf. 6205 Op CCIl 1/4- ETiUïUtll gCiïGZCIl
HoofdüepctAputheek De Bleker?, Antwerpen, 3S, Lange Bijkstraat.
Tandpijildooder heeft pas over 6 maandon liet lovonslicht gezien ia doVlaamscho
s apotheek De Biekorf, te Antwerpen, 011 is reeds eon struischo boom geworden,
dio zijne takken over heel het Vlaamsche Land hooft vorsproid. Maandelijkse!» worden
er van 900 lot 1000 binnen do wallen van Antwerpen verkocht. Tandwijndooder is
het verwachte redmiddel, dat komen moest, on dat nu in ieder huisgezin te vinden is,
goed weggestopt lusschen do kostbare liorinnoringen c-n kleinoden van vader en moe
dor; komt do vijand in huis do razernij dor holle tanden hetzij 's nachts,
hetzij 's Zondags, als er vele apotheken gesloten zijn, hot redmiddel is altijd bij de
hand. 1 frank hei fleschje, in do onderstaande apotheken.
föaüstj De Valken eer.
Callebaut.
ESerasaGï^.j Roman.
5ïias=ariiQ53eB«fjein,
Van Damme.
Ksnovsj De Ruyver.
SoSfcegesss, Van der
Schueren.
l k5»:v;i S;Je: a aj Van
Trichtreldt
Ges'sS's DeMeulenaer.
Van Wijnendael.
Hcyn(Jrix2 Brussel-
schensteenwog.
Sylva, Antwerpschen
steenweg.
Van Raemdonck,
Ivoi'trijkschen stw.
itenoo, Phónlistraat
EEE'Ksecüj De Greef,
S: Goedelcplaats, 3;
De try. F ontairiapl. 20
I-leuIen, Hertogiune-
plaats.
«n«ïerfe<Dh*i Brcu-
gelnians, 6, V'eew eyde
EJkfceSjVnn On gevalle
üSStfOor-dejCruseuci'
Ks?5«2r5gkj De Matte-
laer.
©©stensEe, Do Cock
EpsbisS®» Deleu.
PaSec5?©2e5ij Willio.
n Buedts.
Kasseit, Maelxiels.
1015
0©3s S3 uer-Ssr-tfjf'ssi in Ssel ^oabndi
ioorden geleverd niet groot gemak van betaling naar keus
der klantenper xoeek, per li dagen of per maand.
Hachienen van allo modellen aan eenieders beroili*
DE BESTE KWALITEIT AAN BEN LAAGST EN PRIJS
GROOTE KORTING OP K0MP7ANT.
Verwisseling van oude machienon aller stelsels.
27-31, Oiid-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liinartstrcat, 9. 763
NINOVE20, Gesraard&bcrgechcstr. «SOTTEGEM 33, Neerstraat.
uij 'I".' dm 1» A.TnpWij-1." u
?lp®ihekcr te Brussel, j|
t«2cn verkoudheid, aam-i'!]
ftpotheker ie iïrusssl,
tegen veratopthsid, maag2.i«K-
ten, hoojdpijn, rhumaiUm,
frerstigheid, bror.chist en alle K<.eren dor jaren, enz.
pvl ikslC^i van luchipijpen en borst. as«««iaitt:4K v«n y. vasa«-t.!j\vErl
<4-., »yjK ite«» Uvefi« yillao
Bo I fr*. 8«ln at Negotie apoih. ö««{sas: l fr. ÖO In al de 3««de apotk.
tf£S9 in èks»»o r;-rr**l5i! psetzs^sia rén föVeattiSj.-B w.a 6S. F. VEHGAL'ï^KN,
ü^kvktr, 150, AiKsaokiftür, Sruw*l, te
E«eKtielvsctr. -j.tnF. Vir^suip^vcirdeuhUttib*ttontvangen.
1162
C3T y^-r^NT77.
te&LS Fg» 54, fiCorfe 2So&Bisfo*«5sit9 S43 A^LS F- 557
f^-tO S2>«ESTC^XT3^1.j
'ivs fcsiaR*®3?. r tluia met hor', Vrijheid
-H-«»t. 14. Zich le bévragMi Vrijheidstraat 4
Volksroem genazing van alle dr>Mpingen,
Kende co j»>.s enteiane, ent9t*kinj van het|
';j aterkansal sr. de.- ölaaj, wenden en chan-1
pS trrs, vernauwinfcn, wateraak-en ailer-
hrruk, speen.ent.doer de ^t-.kela en joed-
f: kaojfcR vei-zergJUflfTen de tlütrfcrs jpsclaii&ten
van het oud en wc! gekende
02, Kisuwsirsal, Bruml-Nosrdslaliö
Riadplesinijsn atle dsjen en Zondag
van S lot 13 ara.
(Dinsdag en Zaterdag uitgenomen.)
ltaa«!plegingen door dok
- s Ls/r hOss. ters-s^oeiatisien den
jKe.i '/.n'.eydt-Q van de maandIn di Ton j-S
pU, Pelikaanatpaat van 8 tot 12 ure (reclH-jw
Kover <le groots statie).
pi V»f7xidiUi{ der uitleageisdo brochtiur cictzrl ;i>r- p.
jjjs ïd rhtefl >'!cr senezjugcn, :*zca fr. C.V.J .Us
jjj| Qrkandfliitp en mtitjeev'i'ijtn ih»r,r
Ei.
ij der hiaatsch&^pij
Uecjil WlilfUHtl IS| xü 3.
10 FR Ptf! KAAÏJD
1 Vijf jaar ernstige waarborg
A.^-ZLiST'
28, A RB El BS TRA A T. 28. jj
1 913
li/ o au es, u1 eu ou o— u -
Kolcr, B<?z. Erfurt, Pr. 1Juli 1S07.
Op getuigenis naijr.3 vaders. Heer A. Kek-
waid. stel ik A ast, dat der® knaap dio Uiufl
was, eooriat hy geen teiloor voor zich «ig
sLuao. door het gebruik van pastoor Kd;Wgs
Zfttuwea*«rst«rkor nu ziet, gelijk vu en heen.
10 Pastoor FLEKB.
Eenieder die het verlangt tan kestcleos een
waardevol lx»ek voer zenuwlyuars •ntvangw».
Armen krijgen hel gnneeamiddc! eek «Jz®o. DH
renecKmiihlel werd sedert het jaar 1376 gem
door den Berw. f*a«toor Kesig. Ferts \V";vyw?s
nhl. Am. en nu v®vdt hot vervaardigd
«iruler zijn toezicht dan- de KSeïfifj 6ffi^io«s«
C-p F ra irskffo.ru si. 1ES« TafiffliïssSrasase, 49.
Bij da apothekers te hekómen voor 4 markof
S frjuik de th '.r.h. 7n lie'-jie bij <Se apothekers
Heercn Vai.krv Dia Vii.ïuiMütn to Aalit en B*
Pkuarlv. Schildknaapsiraat,21', Brussel, evenals
hij anflerea. 1532
KAPITAAL: 7,5651,000 Pr.
j Bestuurder vaar Vhianderecn
cü- T-vg- mr
Geldleéningen en Geldplaatslngon r
op Hypotheek.
Zich te, oenden lot den lieer CèrycseeïSj f
'J Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 y
-fKt«BW«^waracin,v
UULPHUIS TE AALST
E«:23ndcre verwerij voor ziid®n mot spantuig
Verwen en kuischen in het droog ven allo stofTea voorwerpen, zooals Lloodcrea van damen
Locrea ea kiaders, gordijnen, tafeiklcoderen, tapi.iton «n ralongamituran, sjaale, pane, enz.
Verwea im wawehen in 't droog van handschoenen.
Be zvsarie rdoHen vcsr rouw wnrilen In 24 cct-sti gclcuerd. 763
N/cuwh asschcn van gewoon handschoenen aan 0,15 ct„
g! Groot® aenlcomst van Yaienco-Appei
ij eienèn, Citroenen, Datten, Coconoton,
Kastanje», Fruit, Groenten, Konser.von.
5j Verkoop in 't groot en in 't klein,
p' Bijzondere prijzen voor voor tv erkoopers
Altijd to koop: ledige kisten.
1103
Mevrouw PRÉLAT, wonende ta Tiivièro3 schrijft ons
Ik weet niet hp® u tebèdanken. üw heeft mij waarlijk van ceno
zsker« dood geradIk had altijd zesr lastige en pijnlijke hoestbuien, dio mij doden slikkea
en rrr'j gohr -l uitputten. Men had mij van het bestaan van uwen uitstekenden
[S5S'5J££f£F€5!F» gesproken. Ik volgu® do behandeling en ben nu gezond en wel te pas
geworden, gelukkig, aan mijn dochtertje do zorgen to kunnen besteden, welke zij uoodig
hoeft. v
Hs füsssSi 3,75 fcs do beste ^p?5tlaekep?a
Franco toezending door do algemeen© depot Les Grands Laboratoires Edges to
La Louvière, tegen een postrnandaat van 3,75.
Depots to AalstApotheken Dn Valkj:neer en Gallhbaut Asscho Apolheok Gaütot.
Schoon© keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten j*vreelen.
Prachtig® keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren ®:i Daman
IHlet snïas«i23jrï cs vjo3 vscrzisn wan Ziiverwes-k tress*
TafeSgei'ëef-
Barometers, Thermometers en jarnellen BrilLea en Pince-nez in allo prijzen.
ïürnig Huis iu Aalst verkoopendo hot vermaard Gi.aü Ilnaphaqüe door do DocloorS
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor hot vermaken van ^akuurworken, Pendules, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rit, spoedige bediening gematigde prijzen
