BarstMsempillen
L GRILLAERT
Prosper Beeekman &.C
VERSTOPPING
Hst strifes! van een groot Engelse!) geneesheer
Nationale Vlaamsclie
MEUBELEN
Oud apotheek Meirssohaut
Léon lACCAERT'PHLIPS
Ooröosi van een peeste specialist
HOTELDAFÉ-RESTAURANT
PIJNEN IN LENDEN EN RUG.
Eoekhrekerlj - Maalderij.
Matrassen in Konijnhaar
Paul Daem-fan Wezsmasl,
Mekanieke Wassh- en Slrijksrij
HAAMLOOZE F3««n van hel
Arrondissement Aalsl
'tZija da Nationale Vlaamsclie Borstfeaiseuipiüqu.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker, i
Zaai- en Plantgoed
KQGPT ALLEN UWE
Fr. Roosen=Dierick,
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
PULPEN! FULPEN!
HECTOR QUINTYN,
THE GRESHAM
Stempels ia
caoutchouc
en andere.
KAYSER
EOSSUl;: ET
Stoomweverij
HUIS
FRANS OE IIE¥E
Pfe ira t a «a s" si s p p 0 33
Pekus «Zaaigraan
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
©RGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEfJ
PANNENFABRIEK
DE KEGEL=MERTENS
Meulescliettsstraat, Aalst
HMÜÜ©ü^@i€E!lgJ
Octave Vandenbosch
1,25 fr. de doos bij DE VALKENEER, Apotheker, Aalst.
Wesrasffifofc gij Eüa§®2ïaas* fa
worden wasa uw© ¥#owistg f
DE VOLKSSTEM
24 EK" 25 NOVEMBER 1912
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk vellichten maar niet go-
nozen, verdwijnen na oenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuilLreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadeloozo stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaar tot jaar in n^am komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 i
EajsSassadesslsan (NABIJ DE STATIE) fiflLST.
1093
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roode Star). Koopt
goen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorci- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
&Bgea??ee8i i-ssBtdbcMWoffface,
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed mot
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN, Aalst-MIjlbeke, (Ksrh) 113a
3 Ga Fcs'tane sles EVasigera
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gevezen kolt
Jules Van Praststraat, 27-23,
BRUSSEL, (rechtover de Beurs).
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten on
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al Thedendaagscho gemak.
Zeer verzorgde keuken en beioemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Eleclr, verlichtingTele/.Sablon,37ö0
709
Dikwijls begint de vernieling van ons lichaam
langs de nieren, noodzakelijke organen, daar
de minste storing in hunne werking, volstaat,
om dikwijls door bloedvergiftiging en bij gebrek
aan ernstige verzorging, den dood van den zieke
na zich slepen.
Past op, wanneer gij ziet dat uw water troebel
of sterk gekleurd is; past op, als gij 's morgends,
bij het opstaan, hevige pijnen in den rug voelt
past op, als wanneer gij gebukt zijnde, moeilijk
kunt rechtstaan, ten gevolge der pijnen Uwe
nieren zijn ziek, in slechten staat, werken met
goed. Dat zijn ongewone beginselen, waarop gij
moet letten.
Haasten wij ons te zeg-
gen,dat wanneer eronmid-
3 delijk bij het verschijnen
3 dezer kenteekens LEW-
(CEMPILLEH FOWLER
genomen worden, deze liet
water zuiveren cn zoo d
1 nieren goed doen werken.
A Vraagt en eischt wel, de
2 eel. ie LENDENPSLLEM
j FOsYLER, met groenen
2 waarborgband. Weigert
plie pillen wélkö het nevenstaande merk niet
dragen.
3,50 fr. de doos18,00 fr. voor 6 doozen,
(Volledige genezing.)
Te verkrijgen in al de apotheken waar dc
FOWLERSREMEDIEN verkocht worden.
Aalst H. Quintyn Aalter Tav er nier Gee-
raardsbergen, Brechx Hamme D'Hut/vetter.
1073
LOKEREN.
Oranev,, Meelsoorten,
Scheikundige Aleststoffen.
VOORTVEUIÏ.OOPERS
011 WORDEN GEVRAAGD
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in do Fabriek van
gesticht in't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 56 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechts treeksche ver
koop van den fabrikant aan de benultigers,
dus uit oersto hand.
Slaapkamers en celplaatsen in alle slag
en stijl rondo-, herberg--en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zotels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoft'ors snij- en draai-
werk. Salon-, keukon- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en wiudhaar, in
oen woord al wat de stiel betreft.
KINDERVOITUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 523
BESTE SLAP5NÜ35 OER VvERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar dc kilogr. 0,90 0,700,500,35. i
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DBTCLFDE OPGEMAAKT IX STRHEPCOUTIL J
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
O ÜD GEKEND IIUIS— GESTICHT IN 1S83
1531 Let wel op mijn adres
J. Dtm3Ci*ties»-lfan 6ansen
opvolgers G.cnJ. DUM0RT/ER,Gebroeders,
Handelgemschenstccnireg289,
Te verkrijgen bij 3enoit Van der IIjegen,
Hofstade, eerste klas drooge Pulp Wittouelc,
Selzaete, 90 frs., en Sas van Gent, 85 fis.,
franco hier goleverd, in Aalstof in het
Noordon dozer stad. 1155
Korte ssoTüts traat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voovdeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KÓninM. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te verkrijgen ten
bureele dezer
duiren cachetten
mot fleschjs inkt
aan fr. 1,25
ALSOOK
HAAIK2ACHIEB3ES9
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak sran EjetaSÈrag.
REPARATIE en verwisseling. naalden.— spoelen.
Toebehoorten voor alle stelsels.
AStijd occaateiiiachieaen is vss*krê)gen.
Kluis va-n "Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, II, AALST. 483
van
\ZAKKEK, HOP DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardar.deksels
AALST
WEVERIJ I -BUREEL EN MAGAZIJN
Kerrebrouokst'raat Lange Ridderstraat, 49
o;i
Molenstraat, AALST
Schoone keus van damen- en kinder-
palotots, naar de laatste mnde, gereed
gemaakt en opmaat. Zelfde prijzen.
Alsook te bekomen schoone pardessus
voor hoeren en kinderen, cabans 011
broeken, kindercoslumon, costumon en
pardessus op maat, laatste mode, schoone
snede, in alle prijzen on alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaald linnen de 24 uren
LET GOED OP HET ADRES
R1©iensts»«9a£. 7. feJs'L,
1149
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
IIEIGENHEIMER, oflvRUGER. 9,50 fr.
Industrie (gele) 10,50 fr.
Roode Star (echt) V 11,00 fr.
Noorsciie bolden. 10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af te bekomen bij
JF^lstciïca.® I3e xx-t&v
Geeraardsbergsche stéenweg, 184, AALST.
TE KOOP
bij de gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
gowonnon op hooge zandachtigo grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. do honderd kilogr. 1039
E0E3 CiEKEfüD 6215IS
Tapissier-Garnierder,
Schoone kous van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. liet huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders ai wat den stiel betrefc,
zoo huiten als binnen de stad.
pa^ajzein ©sb
659 spoedige feediesuBag.
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiworkor, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029 dz
DE GOEDS REMEDSÉra
Vele lezers, die even nis wij
overtuigd zijn dat de heilzame
geneesmiddelen van de planten
voortkomen, vragen ons wclico
mcdecijnen, lusschen allen, den
naam verdienen van goeds
icmediën Om aan dezen rccht-
maiigcn wcnsch te voldoen, roe
ipen wij hunne aandacht op een
geneesmiddel, dat, vrij van
elk scheikundig bestanddeel,
/uitsluitend is vervaardigd uit
i tde beste geneeskundige plaji-
ten. De vervaardiger, II. 7.é-
non Dacq, apotheker te La
Louvière, heeft dit middel
don Inam gegeven van^Th®
.Souvoraïn togen brand
'en het is voor een kenner vol
doende de lijst na te gaan der
inplanten die c'r voor gebruikt'
worden, om zich tcoverluigenc
dat deze benaming'ten volle,
past bij deze voortreffelijke
bereiding.
fk, voor mij, fieb de overtuiging,na de remedt»
te hebben beproefd, dat de Tho Souvorein
welkom /al zijn bij de groote menigte personen dieJ
zonder te ziek te zijn om in hunne Lamer of hun bed'
te blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigee»'
al zeer pijnlijk zijn en die eene aanslaande ziekto
aankondigen; onbestemd zeer, verlies van eetlust,
afkeer van voedsel, verschillige storingen der maag,;
gal, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in dc maag, in den darm, in dc lever, in de
blaas; allerici herhaalde storingen bij hel intreden
van het goede seizoen of van het slechte. Ik lifb da
verzekeriog dat dc The Souvarain Baoq al1
spoedig deze ongemakken zal doen verdwijnen, en
beletten dat zij overslaan tot zware ziekten, hetgeen!
zal gebeuren wanneer men, in plaats van dc ziekte la
voorkomen, het kwaad laat verergeren.
Doktoor II. Desude,
Bestuurder van den Jardin de la santé,
blad alleen aan plantenkunde gewijd.
ttaeltcrt-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
De Doos Één frank overal.
DepoLliouders Aalst, Dn Valkeneer en
Gallebaüt Assche Gautot. 2
Verschillige modellen van GIMENT-
PANNEN met nieuwe on vorhoterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich te overtuigen van
de groote overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimente Vloertegels;
798
MfiELTESST Citatie*.
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Scrren-
Gewaarborgde Hof- en L.mdbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Wanneer de maag slecht werkt is het bloed onzuiver en de gezondheid bedreigd.
De verstopping is de oorzaak van vele kwalen Zïiuas skiede S3 i Ti Sief
©©j'foeifcasBejeïB. rcodEnead des» ©sgeeB, rüekemde ®EaeB?3a waaaSe
inond) sSscSüft IsMKnensB». droeve gedaGhS-sse.
Wilt gij eene goede gezondheid genieten, neen. alle dagen een ivn i s j 1
J öubeste,samengesteld uit de beste planten enbloemenvan Indië.l v vJ L» i La
Luistert niot naar de onwetenden die u zeggeu Uw lijf zal er aan gewoon worden.
Sir Lander Brunton, de groote en beroemde geneesheer zegde aan zijno
leerlingen Verwent het lichaam zich aan hot brood, dat men alle dagen eet Het is
-hetzelfde voor do NOËL PIL welke voor de verstopten zou broodnoodig is.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maarstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, lieh ik
de winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijne
waren zooals Droogenharing, pekelharing,
scheltisch,stokvisch, rolmopsschol,lolling
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschorij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land, Zweden on Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk, 1004
1062
WerkliedenLandbouwerszorgt voor uwe toekomst
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig do wokelijkscho huishuur overlreflendo zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans beslaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven ganscli ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelon niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen EIaard bestaat sedert 14 jaren en hééft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 500 huizon laten bouwen en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden hij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst,
cj&nmitjd
Uitgever J, Van Nü£tis.l-Pe Gendt,
