C.
Malkanen.
Samen!
-4rokkio0 van öoslenrijksclts \mm Cattaro
VAN SCHUYLENBERGH
Sptegdfebrlek A. L. MEYVAERT
Oe bsndieterij in tie Scltooisfrag!
Ds Vriendin der Kinderen
binnen en buitenhuis
Leerjoogens fi leeriiiefsjss
Weerkundige waarnemingen
Samson Kina eeeft She 6,1
Stadsnieuws
-èij dLijaüS'®:^-
Rechterlijke Kromjk
RE6HTBSHK ViN BESBESM9NBE
Beroepshof van Brussel
Krijgsraad van Oast-Ylaanflersn.
Robert Vande Lanotte
PRIVATE BEYESTIEF"
IVIEN VRAAGT'
Landbouwers van het omliggend©
Bitterpeeënwortelen
Zeebergsche brug, AALST
20'NOVEMBER 1212
OU -VOLKSSTEM
•M&XBBEtB'JZZISaU
1-vy.f .-T» V I3rrT
Moest de herziening gebeuren, er zouden on
getwijfeld groote gevolgen zijn.
Over do kwestie van het stemrecht der
vrouwen heb ik mij nooit uitgelaten. Ik zal
loaj gedragen volgens do overeenkomst wol-
ve wij met de rechterzijde daarover zouden
aangaan. Meer kunnen wij niet zeggen.
Wat- de militaire kwestie betreft, ver
wacht gij misschien van mij eeno ophelde
ring. 11c weet zelf nog niet. wat men ons zal
uist voorstellen. Wat ik u mag zoggen
s, dat ik slechts bot noodigozal stemmen.
Ik heb de huidige wet bestreden en men
r.egdo van deze wet, dat zij rolsvast stond.
Verro van ons het getal soldaten to geven
-van vroeger, komt men nu nog tot dat getal
niet. Als een kaartenhuis zijn al do schoone
voorspiegelingen ineengestort.
Men moet rekening houden van het nood
wendige. Onze onafhankelijkheid is gewaar
borgd door de groote mogendheden, doch de
verdragen zijn niet oufaaihaar. Moeten wij
nu in staal zijn, onze grenzen lo doen eerbie
digen 'tis onder dat oogpunt alleen dal de
kwestie moet opgelost worden. Wij zullen
voorzichtig zijn on geone overdrijvingen
doen. Er zullen ongetwijfeld ineor krijgslas
ten zijn, doch, wtes gerust, zij zullen niet
overdreven zijn. De belangen van hol land
mogonniet uit bet oog verloren worden.
Over do schoolkwestie wordt, thans ook
veel gesproken, doch ongelukkiglijk zijn er
veel personen die do schoolkwestie bespro
ken, zonder zo bestudeerd lo hebben. Er
moei gelijkheid zijn voor uo scholen en wat
liet verplichtend onderwijs betreft, daar ni
geene verplichte school zijn. De huisvader
moet vrij zijn in do keus eene'r school.
Er is ook gedurig spraak van da school
bijwoning tot Ï4 jarigen ouderdom, ten einde
te beletten, dat kinderen tusschen 11 cn 14
jaar nog in werkhuizen, fabrieken enz.
zouden gebruikt worden.
Dal is niet al te goed en voornamelijk op
den huilen wordt daartegen verzet aange-
tockond. Twaalf jaar kan er nog door, doch
veertien jaar is le veel. Do ouders hebben
hunne kinderen te lande eerder ncodig. Wij
zoeken eeno bevredigende oplossing en hopen
or eottö Lo vinden. Gelijkheid is er hoogst
noodig, opdat onze scholen niet langer v
«fe liefdadigheid zoudon moeien bestaan.
Hel lager onderwijs moet verzekerd wor
den, want moes'.en onze tegenstrevers aan
het bewind komen, wat zou er van het kriste-
lijk onderwijs geworden Ook moet de be
wolking dorkr'stelijkescholen zooveel moge
lijk verbeterd worden.
Er zijn ongelukkiglijk overal hvee par
tijen en zulks doet zich in de scholen ook
gevoelen.
Het is noodig. dat wij zooveel mogelijk
degenen die ons nu den rug lookeeren, lot
wis zien te brongen. wanneer er nog enkel,
kristelijke familiën zullen zijn, zal er geen
schoolkwestie meer zijn.
Indien gij over die punten mot mij eens
zijt, zal ik recht kunnen vooruitgaan. Ik hoop
wol, dat ik nog eenig goed werk zal kunnen
afleggen, alhoewel -mijne jaren ver gaan.
Het is wel moeilijk voor allen wel te doen,
en velen welen niet wat inspanning er-1100-
dig is.
Het gouvernement geniet ons volle ver-
tsouwen, doch zullcs wil niet zeggen dat wij
blindelings al zullen stemmen wat liet gou
vernement vraagt. Hebt vertrouwen vrien
den. Ik zal voortgaan op den wog welken ik
tot hierloo bewandelde.
Eeno eindelooze ovatie besloot de rede
voering van M. Woeste. M Felix De Hert
nam dan liet woord en in den naam van het
bestuur dronk liij op de gezondheid van M.
R. Lonssens bestuurder van do Harmonie.
Hij wakkerde ook de spelende leden aan,
aaeveel mogelijk do gewone repetition bij to
wonen.
M. Lexsskns bedankte voor de eer welke
men hem aandeed, doch kan zo niet voor zich
alleen aanvaarden en brongt zo over op de-
muzikanten. Hijook vraagtdaldemuzikanten
de repetition zouden bijwonen.
Daarmede was de reeks heildronken ten
eiado.
Toen M. "Woeste do zaal verliet werd hij
nogmaals geestdriftig toegejuicht.
Hadion werd liet feest nog in vrienden
kring voortgezet en nog lang werden de
beste wenschen gemaakt voor den groei en
den bloei van do Koninklijke Harmonie.
weg van Tervaren, hield den dief aan en le-
verdo hem over aan do policie. liet is een
oud veroordeelde der ergste soort, sedert zes
weken in banbreult en door de policie opge
zocht. Hij werd opgesloten.
Oneerlijke meid Eene handelaarster
der Bolorslraat miste tweo schoone ringen.
Hare vermoedens vielen op hare meid, die
alleen in de kamer gebleven was. Do meid
ondervraagd, loochende, doch in den kolen
kelder vond men do ringen, in een zakdoek
der meicUgebonden. liet meisje legde dan
bekentenissen af.
Gevaarlijke kwaaddoener aangehou
den. Do politieiiield Zaterdag nacht op de
Beursplaats zekere X.., aan, gevaarlijken
kerel van de ergste soort, belicht van talrij
ke diefstallen in den Brusselschcn omtrek.
Hij werd wegens landlooperij, in do ge
vangenis van Vorst opgesloten.
Chicorse der Trappisten Vincart, Groot
Merk. 1500 V
St.-Jans-Mo!enb6e!<. Brand. Eeno
kat deed gisteren avond eeno petroollampi
omvallen in do onderverdiepingen van liet
fruitmagazijn van M. L. Perdilo, Bonuostr.,
04, Molenbeek.
Eeno ontploffing had plaats en brand volg
de. Na eeiVfhalf uur, waren do pompiers
meester van het vuur.
Do.schade beloopt verscheidene duizende
frank, doch door do verzekering gedekt.
St-Giliis. Ongeluk. Zaterdagmor-
gend, rond 0 uur, is Mevr. Van Laettiem,
wonende Waterloclaan door een auto-taxi
aangereden en logen den grond geslingerd.
Het slachtoffer werd opgenomen met een
hoofdwonde.
SpiegelsKadersVitraux Saguetten
Werf, 3, Aalst. Sloom fabriek in Gent 750
Elsene. Grondinzakking. Ten go
volgo van het breken eener buis der water
leiding, had Vrijdag avond een grondinzak
king plaats, vóór het huis nr 94, Troonstraal,
te Elsene. Eon put van verscheidene vier
kante meters werd alzoo gevormd.
Geone ongevallen zijn te betreuren.
Het verkeer der trams cn voertuigen word
onderbroken, wat nogal onaangenaam was
Lokeren. Diefstal. Zaterdag nacht
zijn onbekende dieven in de magazijnen ge
drongen-van don heer Theofiel I)e Bus en
hebben er eene groote hoeveelheid kolen
geslolen.
Een onderzoek is geopend.
Baldadigheden.Zondag avond heeft
een dronken persoon in con huis der Zole-
straat, de ruiten uitgeslagen. Ilij kwetste
zich daarbij zoo erg dat hij door eeu genees
heer moest verzorgd worden.
■WV
vast" M
PER TELEFOON
Wf,S--Ï00'
Pisette «mtai^isgsa tiisachen Gsssianiiao^el cn 7®9sa»
£c5idti«!!iaDo Turk pi», richten eene tweede en eeno derde lijn verschansingen op lus-
sch oTcls a al dj a en ConstantinopeL 10,000 soldaten reservisten uit Azië aangekomen zijn
daar bezig. Ds orde heerscht in het legér der Turken.
Bs2ar|£3S23,!So!2S KSï§ej,s§aoS22 SeSözgensfts'afft» Al do tijdingen tot hiertoe
overgeseind aangaandenederlagen der Bulgaren le Tchataldja zijn volkomen valsch. De
Bulgaren deden geenéo enkelen geregelde!» aanval maar enkel verkenningen die terugge
dreven werden. De Turken behaalden geono enkele overwinnin
De Os3oSgs«a CONSTANTINOPÈL25. Do schrikkelijke ziek
te noemt af. Do gevallen verminderen en zijn zoo erg niet meer.
Brussel. Aanhoudingen. In den
«acht van 8 tot 9 dezer maand, had een
belangrijke diefstal plaats bij Mevr. Vanden-
bFuggen, handelaarster, Vlaamschen steen
weg-. Twn.o kerels, zware pakken dragend,
werden denzelfden nacht aangehouden. Er
moest een derde medeplichtige zijn, want
vele der gestolen koopwaren onlbaken. Deze
X...., Sj-Pioterstraat. werd nu insgelijks
aangehouden, evenals da verlieler, bij wien
men do juweelen ontdekte, van gemelden
(hefslal voortkomend.
Rijwielen gestolen. M. B...., Loui-
zakan, liet Vrijdag zijn rijwiel, tor waarde
van 300 frank, in de gang staan van een
huis in de Dublijnst.iaat. Een liefhebber reed
er mee weg.
M. II...., deurwaarder, liet dezelfden
dag- zijn velo van 225 fr. alleen in den gang
van het pöstbureel op don Steenweg van Ei
sene. Terug van een tier winkelten komend,
zag hij dat het verdwenen was.
Nog denzelfden dag, stal men het rij
wiel dat de loopjongen van M. Cyriile, var
hensslachter, Waverschen Steenweg, togen
den gevel van zijn huis had gezet.
Goede vangst. Vrijdagavond nam
oen kwaaddoener in do Koningsstraat een
pak linnen van de kar eens bleekers van
Etterbeek. Dozen laatste, M. Willams, steen-
Apologetische voordracht voor mannsn
Dinsdag,26 November,om 8 uur 's avonds
in de feestzaal van hel St-Josefscol lege-dezer
stad, zal do vermaarde pater Paquot S. J.',
van Brussel, sprekon over deze hoogst be-
wekkende vraag, die zooveel opwerpingen
en tegenspraak ontmoet LE PROBLÈME
DU MAL.
De ingang is vrij voor mannen.
Een nieuwe schouwburg. Het C^llegi
van Burgemeester en Schepenen der stad i3
in eene zijner laatste zittingen hot princiep
van eene nieuwe schouwburg bijgetreden eu
zal desaangaande voorstellen doen aan don
gemeenteraad.
Diefstal. Zondag avond kwam eene
juffer langs den Molendries, toen een kerel
plolsolings op haar sprong en haar hand
zakje ontrukte, waarmede hij op do vlucht
giog.
Laffe aanranding. Zaterdagavond,
rond 5 ure, werd M. Balcaen,handelsreiziger
wonende Gréstraat, to Elseno, dio ziel) van
dc gemeente Niemvevkerken naar Aalst be
gaf aan hét kasteel van Charles VanHauwer-
m ei re gelegen tosschcn Nieuvrerkerkcn
Aalst, door tweo jonge kerels die zich op
loer hadden gelegd aangevallen on ton gron
de geworpen.
De valies welke M. Balcaen bij zich droeg
welke geen gold, doch slochts stalen van
tabak en sigaren bevatte, werd gestolen en
de aanvallers zijn ermede op do vlucht ge
gaan.
M. Balcaen die een zijner handen niet kon
gebruiken, kon zich niet verweren en zul
moeten do schelmen geweten hebben.
Eon onderzoek is geopend. Men denkl
reeds op bet spoor dor laffe daders te zijn,
Men zal zich do laffe bandieterij herin
neren, welke eenigo dagen geloden, ten
huize van M. Leonco Van Lierde, School
straat, gepleegd werd.
Het onderzoek, door de policie gedaan
heeft tot hierloo geen den minsten uilslag
opgeleverd.
M. Van Liordo heeft thans eene belooning
van 100 fr. uitgeloofd, voor dezen die het
spoor van den bandiet kan aanwijzen.
Overgrooten keus van Postkaarten voor
Kerstdag en Nieuwjaar, Nieuwjaarsbrieven
en alle andere fantaisies^ ook bureelgeri<
bij J. Van Nuffbl-De Gendt, Kerkstraat, 22
Men levert aan winkels.
Met het Winterseizoen Iaat uwe kostu-
men, pardossus on al anderekleedingstukken
verven in 't blauw, bruin, grijs of zwart, in de
stoomververij Karei Alt. Gérante CélineVan
Lpnduyl, Lange Zoutslraat, 40, Aalst. (Let
wel op bot adres on nummer van do straat).
771.
en gsziBrasnae-
Do on-
der
QissüerS^aüïgSeiingera Sssssckes-.
derhandelingen tusschen die twee landen gaan voort en men is overtuigd dat zij geregeld
zullen ailoopen. In dat geval zal de President der Bulgaarscho Sohranier naar Weeiien
overkomen want Oostenrijk is dc bemiddelaar tusschen di6 twee landen.
CATT-ARO, 25. 30.009 Qostenrijkschesoldaten zïjn hier
ontscheept. Ai dc garnizoenen zijn gevierdubbeid.
Cattaro is eene kleine zeehaven op de Adriatische Zoo, ten Noorden van Antivari en op
een afstand van 100 kilometers ten Noorden van Allessio.
Vss*k3a5*Irag usn een Sspsïë PARIJS 25. Do
minister van Servië heeft verklaard dat bij geene genoegzame reden ziet tol oorlog en dat
Iiij koopt dat alles in dor minne zal ailoopen.
Aangaande den prins aan 't lioofd lo stellen van
flieUoebonisiig onafhankelijk Albanië, spreekt men niet meer in Italië, van uon liertoj
Abrazon maar wel van een prins van Denemarken.
WEENEN25. Het geschil tusschen Oostenrijk cn Servië geraakt nu in eon tijdvak
van overspanning. Men heeft maar weinig hoop moer hetin der minne io kunnen slechten,
t Akkoord met Berlijn heeft V/oonen besloten tusschen dit en tweo- drie dagen een ultima
tuin aan Oostenrijk te sturen. Deze week nog zullen wij weten lioe dio zaak zal eindigen
MfasstePraSMÏ. CONSTANTINOPEL 25. De ministers van Turkyë zijn
gisteren te 10 ure vergaderd om to beraadslagen aangaande do voorwaarden van den
wapenstilstand en van den- vrede. Do vergadering heeft geduurd tot 7 ure van den avond.
iypoaswen 5n JfoèfcTKF'jsSTOhe Bogsr.. Een Turkscl» dagblad meldt dat
onder do ruiters die van Kurdistan naar Tchataldja gestuurd werden er een groot aantal
vrouwen zijn.
TesEPkscSï© ©SatüSJS33ps-3. BELGRADO 25. Turkije vraagt aan de
bondgenoten te mogén deel maken van de Balkaanscho confederatie.
@S2diS5*jT5ï3St1£3c:25?ï£J©2ïi- SOFIA, 25. 12 ure 40 m. Do onderhandelingen
voor don wapenstilstand zullen herbeginnen to 1 ure te Bak toch; Ki-Keeui.
£3©15 overgave ByfesasasiBP. BELGRADO, 25. 11 URE. Men
beeft im officieele inlichtingen aangaande de verliezen dor Turken. Niet do holit van hun
leger, maar enkel 10.000 man werden krijgsgevangen genomen en daarbij 51 kanons.
BioedSge IfoeSoorgDraggen sia ©©stes*5*sjfo. BUDA-PEST. Gisteren
Zondag grepen er to Buda-Pest socialistische betoogingen plaats tegen den oorlog. Z;j
gingen gepaard met groote onlusten. Veertien gekwetsten verkeeren in stervensnood.
TTe Ke&5irïS. II. M. do koningin Elisabeth zal het plechtig Te Deum niet bijwonen
ten gevolge van de'verschillendo överlhdons, dio baar deze laatste, jijde:) beproefden.
^'sassSsoOgü wosa uniaa-s^JS zieenSisosBSvcïF'-s. LONDEN, 25. Engeland
ïieeft tweo nieuwe turbinekruisers aangekocht, elk van 27.000 ton. liet zullen de koste
lijk sto schepen zijn der wereld.
s*e©§ ^*353 si>3ga PoeüS Zondag avond bevond M. Antonio
..Andreaza Sarlo, neef van Z. H. Paus Pius 5, zich to Milaan op een tram. Hij werd er
schielijk weggedrongen door een net gekleed héérschap, dat afstapte en weldra verdween.
Kort nadien stolde M. Sarto vast, dut zijne brieventesch, inhoudende eene som van 10,000
Lrs. in bankbriefjes en verscheidene belangrijke papieren verdwenen was.
0® WeftgeveéseSe Ssi Zondag hadden in Rou
manie de kiezin,
den, 38 demols
:moöt er herbegpirnen worden.
©S3ei5is8B. Generaal Greindl, bevelhebber der
Bur'goi wacbl der béide Vlaanderen, heeft zijn ontslag gegeven.
(zingen plaats vocjt hot tweede kollegio. Werden gekozen, 13 bohoudsgezin-
kratisclie behoudsgeziuden, 12 liberale en 3 onafhankelijken. Op 0 plaatsen
JAGHTA-HSDRIJF.
Om (o Buggenhout zonder jachlbrief gt i«ac venenais uun uiensuiju ui» is weigeren
jaagd te hebben, krijgt Pieler Losteeis 200* tQ teekenon, en iiover maanden zonder eene
frank boet of 1 maand gevan
Zaterdag 23 November.
Op 2 December 1911 des nachts, wierd het
oog van zekeren P- Coigneau van Teral-
phene uitgestoken bij ;t verlaten der herberg
van Moens. Coigneau on do getuige Steppé
verklaarden seffens dat de dader was do ge
naamde Augustinust Callebaut van Teral
.phone.
Op 24 Januari 1912 kwam de zaak reeds
voor do rechtbank van Brussel- De beticht®
Ciillebaut wierd verdedigd door wijlen advo-
kaat do Ldntsheere, gewezen minister van
Justicie. Verscheidene getuigen.kwamen zeg
gen dat het donker was, dat het slachtoffer
bedronken was, dat hij dus niet goed gezies
had,... en dat liet wel do getuige Steppé
.zelf kon zijn die de dader was.
Callebaut wierd vrijgesproken.
De burgerlijke" partij P. Goigneau ging
echter dadelijk in beroep en deed een nieuw
onderzoek doen. Eon twintigtal nieuwe ge
tuigen wierden onderhoord, waaruit hot on
tegensprekelijk bleek dat het zeer heldere
maneschijn was geweest, ddt Coigneau niet
dronken was en dat- Steppé de dader niet
kon geweest zijn.
Aldus kwam de zaak voor 't beroepshof
van Brussel, op Zaterdag 23 November
advokaat Van Eeckeva» Brussel pleitte voor
Callebaut. AdvokaalBosteels van Aalst pleitte
voor Coignoau. Na lange dc-balton deed het
hof uitspraak. Het eerste vonnis wierd ge
wijzigd, on Cailebaut plichtig bevonden
v.ierd veroordeeld tot zos maanden gevang-
zittine zonder voorwaarde en-tot het betalen
van i ohLluizond franken schadevergoediog
aan Goigneau.
Hel zou wel kunnen gebeuren dat er ten
gevolgo dezer zaak nog vervolgingen voor
valschen eed ingespannen worden.
STRENGE STRAF.
Over hot algemeen .is het gekend dat de»
tueht hij hel korps gendarmen streng is en
dikwijls do manschappen onmecschelijk ge
straft worden.
Voor een niet worden zij voor den krijgs
daad verzonden en dan staat men verwonderd
dat velen, als hun diensttijd uit is weigeren
[bediening cp straat loopen.
Een gendarm der brigade van Oudenaerde
werd voor do volgende reden door zijnen
overste voor den krijgsraad verzonden
De gendarm in kwestie, gehuwd en in de
"kazerne wonende, was zekeren dag stal-
wacht. Zijne vrouw verkeerde in gezegende
toestand en moest don dag dal bij de wacht
was, in het kraambed komen.
Do gendarm had voor enkele minuten zij
nen post verlaten cm te zien hoe zijne vrouw
het stelde, toen intusschentiid do luitenant
die op
stelde.
ronde was zijne verdwijning vast-
De man werd door den officier gestraft met
vier dagen arrest, doch toen de kapitein zulks
vernam, was dat voor hem onvoldoende.
Do man had zijnen post verlaten, hij moest
voor den krijgsraad verzonden worden, om
zijnen dienst verzuimd to idbben.
Denzolfden dag schonk de vrouw van den
gendarm liet leven aan een kind.
Vrijdag werd do gendarm door den krijgs
raad, om zijnen post verlaten lo hebben,
daar door zijne verwijdering er misschien
een paard zou kunnen ziek worden of dood
vallen en zulks van grooter belang was of
het leven zijner vrouw verwezen tot 1 dag
militair gevang.
DE KINDEREN SCHREEUWEN OM
ZS TE HEBBEN EN BEVINDEN
t ER ZICH WONDERWEL MEDE.
1 Evenals het jong boompje zonen
v water behoeft, zoo heeft het kind
i voedsel noodig.
i Om stevige vliezen en sterke
beenderen te bekomen, om vorm
en groei te verzekeren, is niet een
voedsel zoo heilzaam als de Emul
sion Scott. Tijdens het tanden-
ochieien, als het kind zwak en zie*
kelijk is, wanneer de eetlust hem
ontbreekt, dan vooral heeft het
se noodig. De Emulsion See it is
Zuiver en Aangenaam,
,en zijne uitslagen zijn verzekerd.
I Aile geneesheeren van alle landen
i bevelen ze aan voor zwakheid, En-
gelsche ziekte en Kliergezwellen»
Vcor EtoecLrrrtceüs en vcor
eóle ontiiel:ing van kesï ea
borsi, zoo< Bronchje'ian en
Kinkhoest. Daarom ;c hel r.co-
L-% dig de echte Emulsion Scctt
te eischsndeze welke de
Visschcrsis merk cp elk
omhulsel draogL
De Emulsion Scott is sender weger.»
hare zuiverheid, hoeannieheid en genezende
kracht. Zij wordt Gebruik', in hei Toevluchts
huis der Kleine Kribben vcor blcedurma
kinderen te Brussel-Boendael.
prijs 2,25 fr. en 4,50 fr. bij alle apoIheVers. Staal
vrachivni, mils 50 centiemen in pcsiccfiels, gestuurd
o.va f'L G. Cobbenfcigen, 3v, Zair.straat. Brussel.
WISSELAGENT
l8,Espianad8Straat,Aa!st. - Telefoon i 12
Inkoop en verkoop van titels aan 1 fr. per
duizend. Kosteloos uitbetaling van coupons
en nazien van trekkingen. Leening op titels
Beurs ordors op Parijs en Londen. 1045dz
MARKTPRIJZEN
Aa!s£. 25 nov. Hopmarkt vast,koopers
november 9G fr. januari-februari fr. 100.
25 nov. Tarive fla
100 kilos 23,(JÖ; Masteluin 19,00; haver Ü4.00
Rogge 18.00; boone.H 22,00; Aardappelen G,00_;
lijnzaad 35,00 koolzaad 00,00boter de kilo 2,70
a 2,90 eieren per 25, fr. 4.00 ruw vlas 0.04.
Hoornbeesten 162,Vig-genen 295.
Handels- en Huwelijkszaken
Zendingen van vertrouwen in
België cn in den Vreemde
- Ongevallen en Verzekeringen -
GROOTE BESCHEIDENHEID
SENDEBU0N9SCHE STEEHWE6, (26,
1166
ter fabriek BOSTSELS-DE SMETH
voor ALLBSLAG van WBRK
alsook 1077
van M. Cantiel IPraaCj opticien-spcciatiste
Aalst, Laugo Zoutslraat, 6
25 november, 15 ure:
Barometer 762*
Thermometer S'3
Wind: zuid-west
Vooruitz.regenachtig
breng dit jaar uwe
naar liet KIEUW BITTERPEEËNFABRIEK
Zo worden daar gebrand aan 13 CéfttieillBU per kilo.
Den vijfden kilo als elders.
Sloompeeënt>ran<ierij. 1153
